HP Color LaserJet CP2020 Series - Getting Started Guide

9
8
!
2
1
EN
EN
EN
4
Set the language and location on the control panel (if necessary). Use the control panel buttons <, >, and OK to select and
confirm. See page 15 for more information on control panel buttons.
Connect the power cord. Turn on the product.
Caution: Do not connect the USB cable at this time.
ZHCN
ZHCN
ZHCN
在控制面板中设置显示语言和区域（如有必要）。使用控制面板按钮 <、> 和 OK 来进行选择和
确认。有关控制面板按钮的更多信息，请参阅第 15 页。
小心：此时不要连接 USB 电缆。
连接电源线。打开本产品的电源。
ID
ID
ID
Atur bahasa dan lokasi pada panel-kontrol (jika perlu). Gunakan tombol panel kontrol <, >, dan OK untuk memilih dan
mengkonfirmasi. Lihat halaman 15 untuk informasi lebih lanjut mengenai tombol panel kontrol.
Awas: Jangan sambungkan kabel USB pada saat ini.
Sambungkan kabel listrik. Aktifkan produk.
JA
JA
JA
コントロール パネルで言語と場所を選択します (必要に応じて)。コントロール パネル ボタンの <、> で選択、OK で決定してくだ
さい。コントロール パネルのボタンの詳細については、15 ページを参照してください。
注意：USB ケーブルはまだ接続しないでください。
電源コードを接続します。製品の電源を入れます。
KO
KO
KO
제어판에서 언어 및 지역을 설정합니다(필요한 경우). 제어판 버튼 <, > 및 OK를 사용하여 선택하고 확인합니다. 제어판
버튼에 대한 자세한 내용은 15페이지를 참조하십시오.
주의: USB 케이블은 지금 연결하지 마십시오.
전원 코드를 연결합니다. 제품의 전원을 켭니다.
TH
TH
TH
ตั้งภาษาและที่ตั้งบนแผงควบคุม (หากจำเป็น) ใช้ปุ่มที่แผงควบคุม <, > และ OK เพื่อเลือกและยืนยัน ดูที่หน้า 15 สำหรับข้อมูล
เพิ่มเติมเกี่ยวกับปุ่มของแผงควบคุม
ข้อควรระวัง: ห้ามเชื่อมต่อสายเคเบิล USB ในขณะนี้
เชื่อมต่อสายไฟ เปิดเครื่อง
ZHTW
ZHTW
ZHTW
在控制面板上設定語言和位置（如有需要）。使用控制面版按鈕 <、> 和 OK 以便選擇和確認。如需關於控制面板按鈕的更多
資訊，請參閱第 15 頁。
注意：請勿在此時連接 USB 纜線。
連接電源線。開啟本產品電源。
VI
VI
VI
Cài ngôn ngữ và địa điểm trên bảng điều khiển (nếu cần). Sử dụng các nút trên bảng điều khiền <, >, và OK để chọn và
xác nhận. Xem trang 15 để biết thêm thông tin về các nút trên bảng kiểm soát.
Lưu ý: Khoan nối cáp USB vào lúc này.
Gắn dây điện. Bật máy.