HP Color LaserJet CP2020 Series Getting Started Guide

At the computer, go to Print & Fax under System Preferences, or go to Macintosh HD/Applications/Utilities/Printer Setup or

Print Center, depending on your Mac OS version. If the product name appears in the printer list, the installation is complete.

Otherwise, click Add and follow the onscreen instructions.

Gå til Udskriv & Fax under Systemindstillinger på computeren eller gå til Macintosh HD/Programmer/Hjælpeprogrammer/

Printerværktøj eller Printcentral, afhængigt af hvilken version af Mac-operativsystemet du har. Hvis produktnavnet vises på

printerlisten, er installationen fuldført. Ellers skal du klikke på Tilføj og følge vejledningen på skærmen.

Valige arvutis Print & Fax (Printimine ja faksimine), mis asub valiku System Preferences (Süsteemiseaded) all, või valige

sõltuvalt Mac OS-i versioonist Macintosh HD/Applications/Utilities/Printer Setup (Mac-i HD/Rakendused/Utiliidid/Printeri

seadistus) või Print Center (Prindikeskus). Kui printerite loendisse ilmub seadme nimi, on installimine lõpule jõudnud. Vastasel

juhul klõpsake Add (Lisa) ja järgige ekraanil kuvatud juhiseid.

Avaa tietokoneessa Tulostuskeskus ja sitten Tulosta ja faksaa, tai siirry Mac-käyttöjärjestelmän mukaan kohtaan Macintosh

HD/Ohjelmat/Apuohjelmat/Kirjoittimen määrittely tai Tulostuskeskus. Jos laitteen nimi näkyy kirjoitinluettelossa, asennus on

valmis. Muussa tapauksessa valitse Lisää ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Dator dodieties uz System Preferences (Sistmas preferences) un atveriet Print & Fax (Printeris un faksa aparts)

vai atkarb no Mac OS versijas dodieties uz Macintosh HD/Applications/Utilities/Printer Setup (Macintosh HD/

Lietojumprogrammas/Utiltas/Printera uzstdšana) vai Print Center (Drukas centrs). Ja printera nosaukums ir redzams

printeru sarakst, instalšana ir pabeigta. Pretj gadjum noklikšiniet uz Add (Pievienot) un izpildiet ekrn redzamos

nordjumus.

Kompiuteryje apsilankykite Spausdinti & Faksas pagal Sisitemos nuostatas, arba eikite  Macintosh HD/Applications/

Utilities/Printer Setup arba Spausdinimo centras, priklausomai nuo Mac OS versijos. Jei gaminio pavadinimas yra

parodomas spausdintuv sraše, diegimas baigtas. Jei ne, spauskite Pridti ir vadovaukits instrukcijomis ekrane.

Gå til Utskrift og faks under Systemvalg på datamaskinen, eller gå til Macintosh HD/Programmer/Verktøy/Skriveroppsett

eller Utskriftssenter, avhengig av gjeldende versjon av Mac-operativsystemet. Hvis produktnavnet vises på skriverlisten, er

installasjonen fullført. Ellers klikker du på Legg til og følger instruksjonene på skjermen.

Gå till Skrivare och fax under Systeminställningar på datorn eller gå till Macintosh HD/Program/Verktyg/

Skrivarinställningar eller Utskriftskontroll, beroende på vilken version av MacOS du har. Om produktnamnet visas i

skrivarlistan är installationen klar. Om inte, klicka på Lägg till och följ anvisningarna på skärmen.