HP Color LaserJet CP2020 Series Getting Started Guide

17
EN
9
Optional: If you need to manually assign an IP address: at the product control-panel, press OK, select Setup Menu. Press the < or
> buttons to select Network Config. and then press OK. Press the < or > buttons to select TCP/IP configuration, then Manual. Use
the control-panel buttons to specify each digit of the IP address, and then press OK.
HR
Izborno: Ako ručno trebate dodijeliti IP adresu: na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite OK, odaberite Setup Menu (Izbornik za
postavljanje). Pritisnite gumbe < ili > kako biste odabrali Network Report (Mrežno izvješće), a zatim pritisnite OK. Pritisnite gumbe
< ili > kako biste odabrali TCP/IP konfiguraciju, zatim pritisnite Manual (Ručno). Koristite gumbe upravljačke ploče za određivanje
pojedine znamenke IP adrese, a zatim pritisnite OK.
CS
Volitelné: Pokud je nutné piadit adresu IP ručn: Na ovládacím panelu zaízení stisknte tlačítko OK a vyberte nabídku Nastavení.
Pomocí tlačítek < a > vyberte možnost Konfigurace sít a pak stisknte tlačítko OK. Pomocí tlačítek < a > vyberte možnost Konf.
prot. TCP/IP a pak vyberte možnost Ručn. Pomocí tlačítek na ovládacím panelu zadejte jednotlivé číslice adresy IP a poté stisknte
tlačítko OK.
HU
Opcionális: Ha kézzel kell beállítania az IP-címet: A készülék kezelpaneljén nyomja meg az OK gombot, és válassza a Beállítás
menü lehetséget. A < és > gombok használatával válassza ki a Hálózati konfiguráció lehetséget, majd nyomja meg az OK
gombot. A < és > gombok használatával jelölje ki a TCP/IP konfiguráció lehetséget, majd válassza a Kézi lehetséget. A
kezelpanel gombjainak segítségével adja meg az IP-cím számjegyeit, majd nyomja meg az OK gombot.
PL
Opcjonalnie: Jeli chcesz rcznie przypisać adres IP: Na panelu sterowania produktu nacinij przycisk OK i wybierz pozycj Menu
konfiguracji. Uywajc przycisków < oraz >, wybierz opcj Konfig. sieci, a nastpnie nacinij przycisk OK. Uywajc przycisków
< oraz >, wybierz opcj Konfig. TCP/IP, a nastpnie opcj Rczny. Za pomoc przycisków panelu sterowania okrel kad cyfr
adresu IP, a nastpnie nacinij przycisk OK.
RO
Opional: Dac trebuie s atribuii manual o adres IP: la panoul de control al produsului, apsai OK, selectai Setup Menu
(Meniu configurare). Apsai butonul < sau > pentru a selecta Network Config. (Configurare reea), apoi apsai OK. Apsai
butonul < sau > pentru a selecta configuraia TCP/IP, apoi Manual. Utilizai butoanele panoului de control pentru a specifica
fiecare cifr a adresei IP, apoi apsai OK.
SR
Opcionalno: Ako je potrebno da ručno dodelite IP adresu: na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK, izaberite meni
Setup Menu (Meni za podešavanje). Pritisnite dugmad < ili > da biste izabrali Network Config (Konfiguracija mreže), a zatim
pritisnite dugme OK. Pritisnite dugmad < ili > da biste izabrali TCP/IP konfiguraciju, a zatim Manual (Ručno). Pomoću dugmadi na
kontrolnoj tabli unesite svaku cifru IP adrese, a zatim pritisnite dugme OK.
SK
Volitená možnost’. Ak potrebujete manuálne priradit’ adresu IP: na ovládacom paneli zariadenia stlačte tlačidlo OK a vyberte
položku Setup Menu (Ponuka nastavení). Pomocou tlačidla < alebo > vyberte položku Network Config (Siet’ová konfigurácia)
a potom stlačte tlačidlo OK. Pomocou tlačidla < alebo > vyberte položku TCP/IP configuration (Konfigurácia protokolu TCP/IP)
a potom položku Manual (Manuálne). Pomocou tlačidiel na ovládacom paneli zadajte všetky číslice adresy IP a potom stlačte
tlačidlo OK.
SL
Izbirno: Če morate ročno dodeliti naslov IP: na nadzorni plošči naprave pritisnite OK in izberite Setup Menu (Nastavitveni meni).
S pritiskom gumba < ali > izberite Network Config (Omrežna konfiguracija) in pritisnite OK. S pritiskom gumba < ali > izberite
konfiguracijo TCP/IP in potem Manual (Ročno). Z gumbi na nadzorni plošči vnesite števke naslov IP in pritisnite OK.