HP Color LaserJet CP2020 Series Getting Started Guide

9
8
!
2
1
EN
EN
EN
4
Set the language and location on the control panel (if necessary). Use the control panel buttons <, >, and OK to select and
confirm. See page 15 for more information on control panel buttons.
Connect the power cord. Turn on the product.
Caution: Do not connect the USB cable at this time.
HR
HR
HR
Na upravljačkoj ploči postavite jezik i lokaciju (ako je to potrebno). Pomoću gumba <, > i OK na upravljačkoj ploči odaberite i
potvrdite odabir. Pogledajte stranicu 15 kako biste saznali više o gumbima upravljačke ploče.
Oprez: Još ne uključujte USB kabel.
Priključite kabel za napajanje. Uključite uređaj.
CS
CS
CS
Na ovládacím panelu nastavte jazyk a umístní (pokud je teba). Pomocí tlačítek <, >, a OK na ovládacím panelu provete a
potvrte výbr. Více informací o tlačítkách na ovládacím panelu naleznete na stran 15.
Upozornní: Nepipojujte zatím kabel USB.
Pipojte napájecí kabel. Zapnte zaízení.
HU
HU
HU
Adja meg a kezelpanel nyelvi és területi beállításait (ha szükséges). A kiválasztáshoz és a jóváhagyáshoz használja a
kezelpanelen a <, a > és az OK gombot. A kezelpanel gombjairól a 15. oldalon találhat további tájékoztatást.
Figyelem! Ekkor még ne csatlakoztassa az USB-kábelt.
Csatlakoztassa a tápkábelt. Kapcsolja be a készüléket.
PL
PL
PL
Ustaw jzyk i kraj/region na panelu sterowania (jeli trzeba). Uyj przycisków panelu sterowania <, > oraz przycisku OK do
wyboru i potwierdzenia. Wicej informacji o przyciskach panelu sterowania mona znaleć na stronie 15.
Uwaga: Nie podłczaj jeszcze kabla USB.
Podłcz przewód zasilajcy. Włcz urzdzenie.
RO
RO
RO
Setai limba şi locaia de la panoul de control (dac este necesar). Utilizai butoanele <, > şi OK de la panoul de control
pentru a face selecii şi a confirma. Pentru mai multe informaii despre butoanele panoului de control, vezi pagina 15.
Atenie: Nu conectai cablul USB în acest moment.
Conectai cablul de alimentare. Pornii produsul.
SR
SR
SR
Podesite jezik i lokaciju na kontrolnoj tabli (ako je potrebno). Koristite dugmad na kontrolnoj tabli <, > i OK da biste obavili
izbor i potvrdili ga. Pogledajte stranicu 15 za više informacija o dugmadi na kontrolnoj tabli.
Oprez: Nemojte sada uključivati i USB kabl.
Priključite kabl za napajanje. Uključite proizvod.
SK
SK
SK
Ak je to potrebné, na ovládacom paneli nastavte jazyk a lokalitu. Na ovládacom paneli pomocou tlačidiel < a > vyberte
príslušnú položku a potvrte ju tlačidlom OK. alšie informácie o tlačidlách na ovládacom paneli nájdete na strane 15.
Upozornenie. Zatia nepripájajte kábel USB.
Pripojte napájací kábel. Zapnite zariadenie.
SL
SL
SL
Pozor: Kabla USB zaenkrat še ne priključite.
Na nadzorni plošči nastavite jezik in državo (po potrebi). Uporabite gumbe na nadzorni plošči <, > in OK za izbiranje in
potrditev. Več informacij o gumbih na nadzorni plošči preberite na strani 15.
Priključite napajalni kabel. Vklopite napravo.