HP Түсті LaserJet CP2020 Сериясы Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілерінің тізімі © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 2 Өнім мүмкіндіктері .............................................................................................................................. 2 Жалпы көрінісі .....................................................................................................................................
4 Өнімді Macintosh бағдарламасымен пайдаланыңыз Macintosh арналған бағдарламалық құралдар .............................................................................. 28 Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 28 Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 28 Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы ..........................
Стандартты шлюз ........................................................................... 44 6 Қағаз жəне баспа құралы Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы .......................................... 46 Қолдаулы қағаз жəне баспа өлшемдері ......................................................................................... 47 Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ..........................................................
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 73 HP ToolboxFX ашыңыз. .................................................................................................... 73 Күйі ................................................................................................................................... 74 Оқиғалар журналы .................................................................................
Аппараттық құралдарды жаңартулар ............................................................................................. 95 10 Мəселелерді шешу Негізгі Ақаулықтарды түзету тізімі ................................................................................................... 98 Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................... 98 Басқару панелінің жəне мəртебенің сигналдық хабарлары ........................................................
Электрлік ерекшеліктер ................................................................................................................. 145 Акустикалық қуаты .......................................................................................................................... 146 Қоршаған ортаның ерекшеліктері ................................................................................................. 146 Қосымша D Нормативтік ақпарат FCC ережелері .................................................
1 KKWW Өнім туралы негізгі мəліметтер ● Өнімдерді салыстыру ● Өнім мүмкіндіктері ● Жалпы көрінісі 1
Өнімдерді салыстыру HP Түсті LaserJet CP2020 Сериясы Принтер ● Хат пішіміндегі қағазда бір минутта 21 бетке дейін басып шығарады. ● 50 параққа арналған əмбебап науа (1-науа) жəне 250 параққа арналған кіру науасы (2-науа) ● 250 параққа арналған қосымша кіру науасы (3-науа) (стандартты: HP Түсті LaserJet CP2020 x) ● Жоғары жылдамдықты əмбебап тізбекті шина (USB) 2.
KKWW Қоршаған орта мүмкіндіктері ● Осы өнімнің ENERGY STAR® біліктілік жағдайын білу үшін Өнімнің Анықтамалық Деректер Тізімін немесе Ерекшеліктер Тізімін қараңыз. Үнемді баспа ● N-басу мүмкіндігін (бір параққа бірнеше бетті басуды) қамтамасыз етеді. ● Принтер драйвері екі жаққа да қолмен басу мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Жабдықтар ● HP ColorSphere тонері бар баспа картридждерін пайдаланады.
Жалпы көрінісі Алдынан жəне жанынан қарағандағы көрініс 1 Шығыс науасы (стандартты қағаздың 125 парағы салынады) 2 Стандарт-өнімділігін көбейту 3 Алдыңғы есік (баспа картридждеріне қол жеткізу үшін) 4 1-науа (əмбебап науа) 5 2-науа (стандартты қағаздың 250 парағы салынады жəне кептелу орнына қол жеткізуді қамтамасыз етеді) 6 Қосымша 3-науа (стандартты қағаздың 250 парағы салынады) 7 Қуат көзін ажыратқыш 8 Басқару тақтасы 9 DIMM есігі (қосымша жад қосу үшін) Артынан қарағандағы көрініс 1
Қорек көзімен байланыс 3 Артқы есік (кептелу орнына қол жеткізу үшін) C Pr od Pr o. 2 3 n l N 2112 pa n ria R 2 Ja po B Se N BR of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 A C (2 K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 Hz, d TT IN HO re 07 0- 0 tu 20 LE H A 22 /6 ac 3, W C ID 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q o. 56 N 34 ct 3477 12 du 12 34 B B ro R2 12 N 7 P NB R2 C 3447 C NB de O ce sir s an is s.
6 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
2 KKWW Басқару панелі ● Басқару тақтасымен танысу ● Басқару тақтасының мəзірлері 7
Басқару тақтасымен танысу Өнімнің басқару тақтасында мынадай элементтер бар. ! 8 1 Басқару тақтасының дисплейі: Дисплейде өнім туралы ақпарат көрсетіледі. Өнім параметрлерін орнату үшін дисплейдегі мəзірлерді пайдаланыңыз. 2 Артқа көрсеткісі ( ) түймешігі: Бұл түймешікті келесі əрекеттерді орындау үшін пайдаланыңыз: ● Басқару тақтасының мəзірлерінен шығыңыз. ● Ішкі мəзірлер тізімінде алдыңғы мəзірге оралыңыз.
Басқару тақтасының мəзірлері Мəзірлерді пайдалану 1. Мəзірлерді ашу үшін OK батырмасын басыңыз. 2. Тізімдер бойымен жылжу үшін Сол жақ көрсеткі ( ) немесе Оң жақ көрсеткі ( ) түймешігін басыңыз. 3. Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз. Белсенді таңдаудың қасында жұлдызша (*) пайда болады. 4. Ішкі мəзірлер арқылы артқа жылжу үшін Артқа көрсеткісі ( ) түймешігін басыңыз. 5. Мəзір тармағына өзгертулер енгізбей шығу үшін X батырмасын басыңыз.
Reports (Есептер) мəзірі Reports (Есептер) мəзірін өнім туралы мəліметтер беретін есептерді басып шығару үшін пайдаланыңыз. 10 Мəзір элементі Сипаттамасы Demo page (Таныстыру беті) Баспа сапасын көрсететін түсті бетті басып шығарады. Menu structure (Мəзір құрылымы) Басқару тақтасының мəзірлерінің орналасу картасын басып шығарады. Config report (Конфигурациялау есебі) Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге қосылғанда желілік мəліметтерді қамтиды.
System setup (Жүйені орнату) мəзірі Өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз. System setup (Жүйені орнату) мəзірінің бірнеше қосасалқы мəзірі бар. Əрқайсысы келесі кестеде сипатталған. Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы Language (Тіл) Paper setup (Қағаз орнату) Басқару панелінің дисплейіндегі хабарлар мен өнім есептері тілін таңдаңыз. Def.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы секундқа дейін жеткізу үшін Оң жақ көрсеткі ( ) түймешігін басыңыз. Уақытты азайту үшін Сол жақ көрсеткі ( ) түймешігін басыңыз. Print quality (Баспа сапасы) Restrict color (Түсті шектеу) Enable color (Түсті қосу) Disable color (Түсті ажырату) Тапсырманың ерекшеліктеріне байланысты монохромды (ақ-қара) немесе түсті етіп басып шығару мүмкіндігіне қол жеткізу үшін Enable color (Түсті қосу) параметрін таңдаңыз.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы (Таусылғанын елемеу) қолдану арқылы мүмкін. Басып шығару сапасы жарамсыз болып кетпесе, жабдықты қазір ауыстырудың қажеті жоқ. Override out (Таусылғанын елемеу) режимінде басып шығару кезінде, қалған тонер туралы ақпарат қол жетімді болмайды. HP жабдығының белгіленген қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін, сол жабдыққа арналған HP Жоғары қорғау кепілдігінің мерзімі аяқталады.
Service (Қызмет) мəзірі Осы мəзірді стандартты параметрлерді қалпына келтіру, өнімді тазалау жəне басып шығаруға əсер ететін арнаулы режимдерді қосу үшін пайдаланыңыз. Мəзір элементі Ішкі мəзір элементі Cleaning mode (Тазарту режимі) Сипаттамасы Баспа шығысында тонер дақтарын немесе өзгедей таңбаларды көрсеңіз, осы опцияны өнімді тазалау үшін пайдаланыңыз. Тазалау процесінде қағаз өтетін жол шаңнан жəне артық тонерден тазаланады.
Network config. (Желі конфигурациясы) мəзірі Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз. Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы TCP/IP config (TCP/IP конфигурациясы) Automatic (Автоматты) Барлық TCP/IP параметрлерін автоматты түрде конфигурациялау үшін Automatic (Автоматты) таңдаңыз. Manual (Қолмен) IP адресін, желі бөлігінің маскасын жəне стандартты шлюзді қолмен конфигурациялау үшін Manual (Қолмен) таңдаңыз.
16 Бап 2 Басқару панелі KKWW
3 KKWW Windows арналған бағдарламалық құралдар ● Windows арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе ● Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ● Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ● Баспа параметрлерінің басымдықтары ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows бағдарламалық құралдарды орнату ● Қолдаулы утилиталар 17
Windows арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе Өнім мынадай Windows операциялық жүйелеріне қолдау көрсетеді: 18 ● Windows XP (32-байт жəне 64-байт) ● Windows Server 2003 (32-байт жəне 64-байт) ● Windows 2000 ● Windows Vista Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ● PCL 6 ● HP postscript 3-деңгей эмуляциясы Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипаттайтын нұсқаулардан құралған желілік Анықтама бөлімі бар. ЕСКЕРІМ: Осы өнімді қолдайтын Postscript драйвері Windows арналған HP Universal Print Driver (UPD) Postscript нұсқасы.
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қатынасты қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Қосымша бағдарламалық құралдар мен тілдер үшін CD құрылғыдағы орнату ескертпелерін жəне readme файлдарын тексеріңіз.
Баспа параметрлерінің басымдықтары Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін. 22 ● Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. 1. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды) басыңыз.
Windows бағдарламалық құралдарды орнату Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері Сіз бағдарламалық құралды орнатудың келесі түрлерінен таңдай аласыз: ● Ұсынылған. Өнімге барлық бағдарламалық құралдарды, пайдаланушы нұсқаулығымен қоса орнатады. Осыны əрбір тікелей (USB) байланыс үшін не желілік орнатулар үшін таңдауға болады. ● Express USB Орнату. Тікелей USB байланысты пайдалынатын өнім үшін ең аз бағдарламалық құралдарды орнатады.
Қолдаулы утилиталар HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin интранетіңіздегі is a HP Jetdirect-қосылған принтерлерге арналған браузерге негізделген басқару құралы болып табылады жəне желлілік администратор компьютеріне ғана орнатылуы тиіс. HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы тізімін жүктеу үшін www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз. Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті қолдаулы Веб браузерін (Microsoft® Internet Explorer 4.x немесе Netscape Navigator 4.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX Бағдарламалық құрал сіз келесі тапсырмалар үшін пайдалана алатын бағдарлама болып табылады: ● Өнім мəртебесін тексеру ● Жабдықтарының мəртебесін жəне жабдықтардың онлайн дүкендерін тексеру ● Setup Status Alerts (Күй туралы ескертулерді орнату) ● Өнім пайдалану есептерін көру ● Өнім құжаттамасын көру ● Ақаулықтарды жою жəне қызмет көрсету құралдарына жету HP ToolboxFX тікелей USB жəне желілік орнатулар үшін қолдаулы.
4 KKWW Өнімді Macintosh бағдарламасымен пайдаланыңыз ● Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ● Macintosh принтер драйверінде мүмкіндіктерді пайдаланыңыз 27
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер Құрылғы Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды: ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 жəне одан жаңасы ЕСКЕРІМ: Mac OS V10.4 жəне одан жаңасы үшін PPC жəне Intel Core Processor Macs қолдауы бар.
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. Mac OS X V10.2.8 2. Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі жайылмалы мəзірлерде өзгертіңіз. 2.
Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 3. Driver (Драйвер) мəзірін таңдаңыз. 4. Тізімнен драйверді таңдаңыз жəн орнатылатын опцияларды таңдаңыз. Macintosh қолдайтын утилиталар Macintosh көмегімен енгізілген веб-серверді қараңыз The HP енгізілген веб-серверіне (EWS) баспа кезегін көргенде Utility (Утилита) батырмасын басып, кіруге болады.
Macintosh принтер драйверінде мүмкіндіктерді пайдаланыңыз Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану. баспаның алдын ала орнатпаларын құру 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...
3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мəзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз. 4. Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) жайылмалы мəзірінен өзіңіз мұқаба бетте басып шығарғыңыз келетін хабарды таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Standard (Стандартты) түрді Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) түрінде таңдаңыз.
5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мəзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі мен орналастырылуын таңдаңыз. 6. Одан кейін Borders (Жиектері) мəзіріне өтіп, парақтағы əр беттің жан жағындағы жиек түрін таңдаңыз. Екі жағын да басып шығару (дуплекс басып шығару) ЕСКЕРТУ: Кептелуді болдырмау үшін, 105 г/м2 (28 фунттық жоғары сапалы қағаз) ауыр қағазды жүктемеңіз. Автоматты дуплексті баспаны пайдаланыңыз 1. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін салыңыз.
Түс опцияларын баптаңыз Түстердің юбағдарламалық құралмен қалай жеткізіліп, басылып шығарылатындығын басқару үшін Color Options (Түс опциялары) жайылмалы мəзірін пайдаланыңыз. 1. Show Advanced Options (Қосымша опцияларды көрсету) пəрменін басыңыз. 2. Мəтін, графика жəне фотосуреттердің жеке параметрлерін реттеңіз. Қызметтер мəзірін пайдалану Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен қамтамасыз ету мəртебесі туралы ақпаратты алу үшін Services (Қызметтер) мəзірін пайдаланыңыз. 34 1.
5 KKWW Жалғау қабілеті ● Қолдаулы желі операциялық жүйе ● USB байланысы ● Қолдаулы желілік протоколдар ● Желідегі өнімді конфигурациялаңыз 35
Қолдаулы желі операциялық жүйе Келесі операциялық жүйелер желілік басып шығаруын қолдайды: Толық бағдарламалық құралдарды орнату ● Windows Server 2003 (64 биттік нұсқа) ● Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік нұсқалар) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік нұсқалар) ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.
USB байланысы ЕСКЕРІМ: Бағдарламалық құралды орнатпайынша, USB кабелін жалғамаңыз. Орнату бағдарламасы USB кабелін жалғау қажет етілгенде ескертеді. Бұл өнім USB 2.0 байланысын қолдайды. Басып шығару үшін Сіз А-В типті кабельді пайдалануыңыз қажет.
Қолдаулы желілік протоколдар Өнім TCP/IP желілік протоколды қолдайды. Бұл ең кең қолданатын жəне қабылданған желілік протокол. Көп желілік қызметтер осы протоколды қолданады. Бұл протокол тағы IPv4 мен IPv6 қолдайды. Келесі кестелер өнімде қолдаған желілік қызметтер/протоколдарды тіркейді.
Кесте 5-4 IP мекенжайын жазу (жалғасы) Қызмет аты Сипаттама серверінде өнім MAC жабдық мекенжайын енгізуін əкімшіден талап етіледі. Авто IP KKWW Автоматты IP мекенжайын тағайындау үшін. DHCP немесе BOOTP сервері болмаса, өнімге бұл қызметті бірегей IP мекенжайын құру үшін мүмкіндік береді.
Желідегі өнімді конфигурациялаңыз Бұйымдағы желілік параметрлерді конфигурациялау, бұйымның басқару тақтасын немесе кірістірілген веб серверін пайдалану. Windows операциялық жүйелері үшін HP ToolboxFX бағдарламалық құралын пайдаланыңыз. Mac OS X жүйесі үшін Utility (Утилита) түймесін пайдаланыңыз. Өнімді желіде орнатыңыз Hewlett-Packard компаниясы желілерге арналған принтер драфверлерін орнату үшін, өнімнің шағын дискісінде жеткізілетін HP орнату бағдарламасын пайдалануды ұсынады.
IP мекенжайы DHCP, BootP, or AutoP арқылы IP мекенжайын қолмен не автоматты конфигурациялай аласыз. Қолмен конфигурациялау 1. Басқару тақтасының мəзірінде OK түймешігін басыңыз. 2. сол жақ көрсеткісі ( ) немесе оң жақ көрсеткісі ( ) түймешігін Network config. (Желі конфигурациясы) таңдау үшін басып, сосын OK басыңыз. 3. сол жақ көрсеткісі ( ) немесе оң жақ көрсеткісі ( ) түймешігін TCP/IP config (TCP/IP конфигурациясы) таңдау үшін басып, сосын OK басыңыз. 4.
IP мекенжайын басқару панелінде көрсету немесе жасыру ЕСКЕРІМ: Show IP address (IP мекенжайын көрсету) On (Қосу) шыққанда, IP мекенжайы баламалы түрде басқару панелінің дисплейіне баспа картриджі мəртебесінің өлшем бірліктерімен бірге шығарылады. 1. Басқару панелінің мəзірінде OK батырмасын басыңыз. 2. сол жақ көрсеткісі ( ) немесе оң жақ көрсеткісі ( ) түймешігін Network config. (Желі конфигурациясы) таңдау үшін басып, сосын OK басыңыз. 3.
Restore defaults (Стандартты мəндерді қалпына келтіру) (желі параметрлері) 1. Басқару панелінің мəзірінде OK батырмасын басыңыз. 2. сол жақ көрсеткі ( ) немесе оң жақ көрсеткі ( ) түймешігін Network config. (Желі конфигурациясы) таңдау үшін басып, сосын OK басыңыз. 3. сол жақ көрсеткі ( ) немесе оң жақ көрсеткі ( ) түймешігін Restore defaults (Стандартты мəндерді қалпына келтіру) таңдау үшін басып, сосын OK басыңыз. 4. Зауыттық стандартты параметрлерді қайтару үшін OK батырмасын басыңыз.
Клиент құрамында өнімнің аппараттық құрал мекенжайы бар жүктеуді сұрату пакетін жібереді. Сервер құрамында құрылғы конфигурациялануы үшін қажетті ақпарат бар жауапты жүктеу пакетімен жауап береді. Желі бөліктері Жеке желі класының IP желі мекенжайы ұйымға берілген жағдайда орналасу орны бойынша танытылатын біреуден көп желі үшін біреуден көбі берілмейді. Жергілікті желі администраторы желі бөліктерін желіні бірнеше бөлікке бөлу үшін пайдаланады.
6 KKWW Қағаз жəне баспа құралы ● Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ● Қолдаулы қағаз жəне баспа өлшемдері ● Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ● Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ● Науаны өнімнен тартып шығарып, барлық қағазды алып тастаңыз.
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған.
Қолдаулы қағаз жəне баспа өлшемдері Бұл өнім қағаз өлшемдер санын қолдайды, жəне бұл əр түрлі баспа құралдарына бейімдейді. ЕСКЕРІМ: Ең жақсы баспа нəтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да басып шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз.
Кесте 6-2 Қолдаулы конверттер мен ашық хаттар (жалғасы) 48 Өлшем Өлшемдер Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт B5 176 x 250 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Ашық хат 100 x 148 мм Бүктелген ашық хаты 148 x 200 мм Бап 6 Қағаз жəне баспа құралы 1- ші науа 2- ші науа KKWW
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы Кесте 6-3 1- ші науа Қолданылатын қағаз өнімінің түрі Салмағы Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты Күн сайын: 60 -90 г/м аралығында2 (16 - 24 фунт аралығында) 50 параққа дейін Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында 176 г/м2 (47 фунтқа) дейін2 Жинақ биіктігі 5 мм (0,2 дюймге) дейін Бет жағы жоғарыдан басылып шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында 176 г/м2 (47 фунтқа) дейін2 Жинақ биіктігі 5 мм (0,2 д
Кесте 6-3 1- ші науа (жалғасы) Қолданылатын қағаз өнімінің түрі ● Кедір-бұдыр ● Қатты Салмағы Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты 1 Сыйымдылығы қағаз өнімдерінің салмағына, қалыңдығына жəне қоршаған орта жағдайларына байланысты өзгеруі мүмкін. 2 Құрылғы тегіс жəне тегіс фото қағаз үшін 220 г/м2 (59 фунтқа) дейін қолдайды.
Кесте 6-4 2-науа жəне 3-науа (жалғасы) Қолданылатын қағаз өнімінің түрі ● Ауыр конверт ● Алдын ала басып шығарылған ● Алдын ала тесілген ● Түсті ● Кедір-бұдыр ● Қатты 1 Салмағы Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты Сыйымдылығы қағаз өнімдерінің салмағына, қалыңдығына жəне қоршаған орта жағдайларына байланысты өзгеруі мүмкін. 2 KKWW Жабдық, тегіс жəне тегіс фото қағаз үшін 220 г/м2 (59 фунтқа) дейін қолдайды.
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар Осы құрылғы арнайы арқауларға басып шығаруға қолдау көрсетеді. Өте жақсы нəтижеге жету үшін осы ұсынымдарға сүйеніңіз. Арнайы қағазды немесе арқауларды пайдаланған кезде ең жақсы нəтижеге жету үшін олардың түрі мен пішімін басып шығарғыштың драйверінде көрсетіңіз. ЕСКЕРТУ: HP LaserJet басып шығарғыштары жылумен бекіту блогымен жарақталған, ол құрғақ тонерді қағаз бетінде аса ұсақ нүктелер түрінде бекітіп қалдыруға арналған.
Арқау түрі Керек жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз. KKWW Керек емес жабыны бар қағазды пайдаланбаңыз.
Науаны өнімнен тартып шығарып, барлық қағазды алып тастаңыз. 1-науаны жүктеу 54 1. 1-ші науаны ашу. 2. Баспаның ұзын парақтарын жүктегенде, қосымша науаны шығарыңыз. 3. Керек болса, кеңейтуді көрсетіңіз.
4. Қағаз нұсқаулықтарын кенейтіңіз (1-ші белгі) сосын медиа стекті 1-ші науаға жүктеңіз (2-ші белгі). Қағаз нұсқаулықтарын өлшеміне қарай реттеңіз. ЕСКЕРІМ: Баспа құралының басылатын жағын жоғары жəне алдын өнімге қаратып 1-ші науаға салыңыз. 2-ші не 3-ші науаны жүктеу 1. Науаны өнімнен шығарыңыз. 2. Қағаздың бойлық жəне биіктік реттегіштерін сырғытып ашыңыз. ● Legal өлшемді қағазды салу үшін, науаны тарту барысында тартпа сырғасын ұстап, өзіңізге қарай баса тартып шығарып алыңыз.
56 3. Қағазды науаға салып, төрт бұрышы да орнына қонғандығына көз жеткізіңіз. Қағаздың бойлық жəне биіктік реттегіштерін қағаз жинағына сəйкес келетіндей сырғытыңыз. 4. Қағаз жинағының науа бүйіріндегі қағазды шектеуші жиекбелгіден төмен екендігіне көз жеткізу үшін қағазды төмен басыңыз. 5. Науаны өнім ішіне сырғытыңыз.
7 KKWW Баспа тапсырмалары ● Баспа тапсырмасын тоқтату ● Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 57
Баспа тапсырмасын тоқтату Сіз баспаға сұратуды өнімнің басқару панелін немесе бағдарламалық құралыңызды пайдалана отырып тоқтата аласыз. Баспа сұратуын желідегі компьютерден қалай тоқтатуға болатындығы жөніндегі нұсқауларды нақты желілік бағдарламалық құралға арналған онлайн Анықтамалығынан қараңыз. ЕСКЕРІМ: Сіз тоқтатқан барлық баспа тапсырмаларын алып тастау үшін біраз уақыт қажет етілуі мүмкін.
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз Принтер драйверін ашу Мен қалайша Орындау адымдары Принтер драйверін аша аламын Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. Принтерді таңдаңыз жəне содан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары Қағаз түрін таңдаңыз Paper type (Қағаз түрі) жайылмалы тізімнен түрін таңдаңыз. Түрлі қағазда мұқабаларды басып шығара аламын a) Special pages (Арнайы қағаз) аймағында Covers (Мұқабалар) немесе Print pages on different paper, (Түрлі қағазда парақтарды басып шығару) таңдаңыз жəне содан кейін Settings (Параметрлер) батырмасын басыңыз. ə) Таза немесе алдын-ала басылған беттерді, артқы мұқабаны немесе екі жағын да басып шығару үшін опцияны таңдаңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары жайылмалы тізімнен Left binding (Сол жақтан байланыстыру) немесе Right binding (Оң жақтан байланыстыру). Pages per sheet (Параққа бір бет) опциясы автоматты түрде 2 pages per sheet (2 параққа бір бет) өзгереді. Бір параққа көп бетті басып шығара аламын a) Pages per sheet (Параққа бір бет) жайылмалы тізімнен парақ санын таңдаңыз. ə) Print page borders (Басып шығару Беттерінің Жиектері) жəне Page Order (Бет Кезегі) жəне Orientation (Бағыты) үшін дұрыс опцияларды таңдаңыз.
62 Мен қалайша Орындау адымдары Түрлі-түсті мəтінді сұр шəкіліне қарағанда жақсы болатын қара етіп басып шығара аламын a) Document Options (Құжат Опциясы) бөлімін ашыңыз жəне содан кейін Printer Features (Принтер мүмкіндіктері) бөлімін ашыңыз. ə) Print All Text as Black (Барлық мəтінді қара етіп басып шығару) жайылмалы тізімнен Enabled (Енгізілген) таңдаңыз.
8 KKWW Windows жүйесіне арналған түс ● Түсті басқару ● Түстер сəйкестігі ● Жетілдірілген түстерді пайдалану 63
Түсті басқару Принтер драйверіндегі Түс қойындысында параметрлерді өзгерту арқылы түсті басқару. Автоматты Түс опциясын Автоматты күйіне қою əдетте түсті құжаттар үшін барынша жақсы сапаны қамтамасыз етеді. Автоматты түс реттеуі құжаттағы əр элементтің бейтарап сұр түсінің, жартылай реңктерінің жəне жиектік жақсартуларының өңделуін оңтайландырады. Толығырақ ақпарат алу үшін өзіңіздің принтеріңіздің драйвері бойынша онлайн Анықтамалықты қараңыз.
Кесте 8-1 Қолмен реттелетін түс опциялары (жалғасы) Параметр сипаттамалары Параметр опциялары өзге түстердің нақты өтулерін өндіріп, ең қою қара түсті құрады. Жиектерді Түзету Edge Control (Жиектерді Түзету) параметрі жиектердің қалай қамтылатындығын анықтайды. Жиектерді Түзету опциясы екі компоненттен тұрады: бейімделгіш жартылай реңктеу жəне түстерді қамту. Бейімделгіш жартылай реңктеу жиектің айқындығын өсіреді.
Түстер сəйкестігі Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сəйкестендірудің ең жақсы əдісі болып sRGB түстерін басып шығару табылады. Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сəйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі əдістерін қолданады.
құжаттар немесе басып шығарылған барлық құжаттар үшін жаңа түс комбинацияларын сақтай аласыз жəне пайдалана аласыз, немесе сіз кейінірек таңдай алатын көп түс комбинацияларын құра аласыз. Бұл бағдарламалық құралды осы өнімнің барлық пайдаланушылары қолдана алмайды. Осы құралды пайдалану алдында, оны HP ToolboxFX веб-торабынан не осы өніммен қоса берілген бағдарламалық ықшам дискісінен қотаруыңыз керек.
Жетілдірілген түстерді пайдалану Өнім керемет түс нəтижелерін беретін автоматты түс мүмкіндіктерін береді. Мұқият жасалып, тексерілген түс кестелері барлық басылатын түстердің таза түс бейнеленуін қамтамасыз етеді. Оған қоса, өнім тəжірибелі кəсіпқойлар үшін күрделі құралдармен қамтамасыз етеді.
кеңістігі болып табылады. sRGB стандарты əдеттегі Windows мониторын танытып, жоғары ажыратылымды теледидарлар үшін қолданылатын үйлесімділік стандарты болып табылады. ЕСКЕРІМ: Сіз пайдаланатын монитор түрі мен бөлімнің жарықтандырылуы сияқты жайттар экраныңыздағы түстердің көрінуіне əсер ету мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін, Түстер сəйкестігі 66-бетте қараңыз . The latest versions of Adobe PhotoShop®, CorelDRAW®, Microsoft Office, and many other programs use sRGB to communicate color.
70 Бап 8 Windows жүйесіне арналған түс KKWW
9 KKWW Басқару жəне күту ● ақпараттық беттер ● HP ToolboxFX ● Енгізілген веб-сервер ● Жабдықтарды басқару ● Баспа картридждерін ауыстыру ● Жад жəне қаріп DIMM модульдері ● Өнімді тазалау ● Аппараттық құралдарды жаңартулар 71
ақпараттық беттер Өнім мен оның ағымдағы параметрлері туралы егжей-тегжейлі мəліметтерді беретін ақпараттық беттерді басып шығару үшін басқару тақтасын пайдаланыңыз. 1. Мəзірлерді ашу үшін OK батырмасын басыңыз. 2. Reports (Есептер) тармағына өту үшін Сол жақ көрсеткі ( ) немесе Оң жақ көрсеткі ( ) түймешігін басыңыз, содан кейін OK түймешігін басыңыз. 3.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX ашыңыз. Келесі жолдардың бірімен HP ToolboxFX ашыңыз: ● Windows жүйесінің науасында HP ToolboxFX белгішесін екі рет басыңыз ( ● Windows Start (Бастау) мəзірінде Programs (Бағдарламалар) (немесе Windows XP жəне Vista жүйелерінде All Programs (Барлық Бағдарламалар) тармағын ашып, HP тармағын ашыңыз, оның ішінен HP Color LaserJet CP2020 Series (HP Түсті LaserJet CP2020 Сериясы) жəне одан кейін HP ToolboxFX басыңыз. ).
Күйі Мəртебе папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар: ● Құрылғының жай-күйі. Бұл бетте өнімнің кептелу немесе босап қалған науа сияқты күйлері көрсетіледі. Сіз мəселенің шешімін тапқаныңыздан кейін өнім мəртебесін жаңарту үшін Refresh status (Мəртебені Жаңарту) батырмасын басыңыз. ● Жабдықтар жай-күйі. Басып шығару картриджінде қалған тонердің пайыздық көрсеткіші, ағымдағы басып шығару картриджінің көмегімен басып шығарылған беттер саны сияқты егжей-тегжейлі мəліметтерді көріңіз.
Сигналдық хабарлар Сигналдар папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар: ● Жай-күйі жөніндегі сигналдарды орнату. Өнімді өзіңізге тонердің төмен деңгейі сияқты кейбір жағдайларда қалқымалы сигналдық хабарларды беретіндей етіп орнатыңыз. ● Электрондық пошта сигналдарын орнату. Өнімді өзіңізге тонердің төмен деңгейі сияқты кейбір жағдайларда электрондық поштаның сигналдық хабарларын беретіндей етіп орнатыңыз.
Құпия сөз орнату Жүйе құпия сөзін орнату үшін HP ToolboxFX немесе енгізілген веб-серверді пайдаланыңыз. 1. Енгізілген веб-серверде Параметрлер жиекбелгісін басыңыз. HP ToolboxFX ішінде Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз. ЕСКЕРІМ: Құпия сөз бұрын орнатылған болса, оны енгізу қажет болады. Құпия сөзді теріңіз, содан кейін Қолдану түймешігін басыңыз. 2. Кілтсөз түймешігін басыңыз. 3.
Құрылғы параметрлері Құрылғы параметрлері қалтасында келесі негізгі беттерге сілтемелер бар: ● Құрылғы туралы ақпарат. Өнім сипаттамасы жəне істес адамдар жөніндегі ақпарат сияқты өнім туралы мəліметтерді көріңіз. ● Қағазды беру жəне салу құралдары. Өнімнің стандартты қағаз өлшемі жəне стандартты қағаз түрі сияқты қағаз салу параметрлерін конфигурациялау. ● Басып шығару. Өнімнің нұсқалар саны мен қағаздың бағытталуы сияқты стандартты параметрлерін өзгерту. ● PCL 5c. PCL параметрлерін өзгерту.
Қағазды Қолдану Осы опцияны стандартты параметрлеріңізді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз. Бұл опциялар басқару панеліндегі басқару панелі мəзірінен қол жеткізуге болатын опциялармен бірдей. Толық ақпарат алу үшін Басқару тақтасының мəзірлері 9-бетте қараңыз. Өнімде баспа құралдары болмаған жағдайда баспа тапсырмасын орындаудың келесі опцияларын пайдалануға болады: ● Қағаздың салынуын күтіңіз опциясын таңдаңыз.
Басып шығару сапасы Осы опцияларды баспа жұмыстарыңыздың сапасын жақсарту үшін пайдаланыңыз. Бұл опциялар басқару панелінің мəзірінен қол жеткізуге болатын опциялармен бірдей. Толық ақпарат алу үшін Басқару тақтасының мəзірлері 9-бетте қараңыз. Түстерді дəлдеу ● Дəлдеуді қосу. Өнім қосылған кезде дəлдеудің орындалуын немесе орындалмауын көрсетіңіз. ● Дəлдеу уақытын белгілеу. Өнімнің дəлдену жиілігін белгілейді. ● Қазір дəлдеу. Өнімді дереу тексеруге қойыңыз.
Параметрлерді сақтау/қалпына келтіру Өнімнің ағымдағы параметрлерін компьютеріңіздегі файлға сақтау. Бұл файлды сол параметрлерді өзге құрылғыға қотару үшін немесе кейінірек бұл параметрлерді өнімнің өзінде қалпына келтіру үшін пайдаланыңыз. Құпия сөз Құрылғы параметрлерін қорғау үшін құпия сөз орнату. Құпия сөз орнатылғаннан кейін, құрылғыдан деректерді жазатын немесе оқитын кез келген HP ToolboxFX беттеріне кіру үшін пайдаланушылар алдымен құпия сөзді енгізуі тиіс.
Енгізілген веб-сервер Өнім желіге қосылғанда, енгізілген веб-серверге қол жеткізу автоматты түрде қосылады. Енгізілген веб-серверге стандартты веб-шолғыш арқылы қол жеткізуге болады ЕСКЕРІМ: Өнім тікелей компьютерге жалғанған жағдайда өнім мəртебесін көру үшін HP ToolboxFX пайдаланыңыз. Енгізілген веб-серверді өнім мен желінің күйін көруге жəне басып шығару функцияларын өнімнің басқару тақтасынан емес, оның орнына өзіңіздің компьютерден басқару үшін пайдаланыңыз.
Енгізілген веб-сервер бөлімдері Төмендегі кестеде енгізілген веб-серверінің негізгі көріністері сипатталған. Жиекбелгі немесе бөлім Сипаттамасы Status (Мəртебе) жиекбелгісі ● Өнім, мəртебе жəне конфигурация жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз етеді. Құрылғы күйі: Өнімнің күйін жəне HP жабдықтарының қалған қызмет мерзімін көрсетеді, 0% – жабдықтың белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын білдіреді.
Жиекбелгі немесе бөлім Сипаттамасы ● System Setup (Жүйені орнату): Сізге өнімнің жүйелік стандартты параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді. ● Service (Қызмет): Сізге өнімді тазалау процедурасын бастау мүмкіндігін береді. ● Support (Қолдау) батырмасы: Өнімді қолдау бетіне байланысы бар. Support (Қолдау) батырмасы кілтсөзбен қорғалған болуы мүмкін. ● Shop Online for Supplies (Жабдықтар дүкені) батырмасы: Өнім жабдықтарға тапсырыс бере алатын бетке байланыстар береді.
Жабдықтарды басқару Жабдықтардың қызмет мерзімі Басып шығару картридждері HP ColorSphere тонерін пайдаланады. Картридж басып шығара алатын беттер саны жөніндегі мəліметті алу үшін мына бөлімді қараңыз: www.hp.com/go/ pageyield. Іс жүзіндегі өнімділік пайдалану ерекшеліктеріне байланысты. Басып шығару картриджін сақтау Сіз басып шығару картриджін пайдалануға дайын болғанша оны орауышынан шығармаңыз.
Картридждің қызмет мерзімі аяқталғанда басып шығару Картридждің қызмет мерзімі аяқталуға жақындағанда, Жабдықтарға тапсырыс беру хабары пайда болады. Жабдықтарды ауыстырыңыз хабары, баспа картриджінің белгіленген қызмет мерзімі аяқталғанда пайда болады. Оңтайлы басып шығару сапасын қамтамасыз ету үшін, HP , Жабдықтарды ауыстырыңыз хабары пайда болғанда баспа картриджін ауыстыруға кеңес береді.
Баспа картридждерін ауыстыру 86 1. Алдыңғы есікті ашыңыз. 2. Баспа картридждерінің тартпасын тартып алыңыз. 3. Ескі баспа картридждерінің тұтқаларынан мықтап ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары тартыңыз. 4. Жаңа баспа картриджін қаптамасынан шығарып алыңыз.
5. Жаңа баспа картриджінің төменгі жағындағы қызғылт пластикалық таспаны алып тастаңыз. ЕСКЕРТУ: Баспа картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанына тимеңіз. Бейнелеу барабанындағы бармақсаусақ іздері баспа сапасына кері əсер етеді. 6. KKWW Жаңа баспа картриджін өнімге салыңыз.
88 7. Бітеуші таспаны толық алып тастау үшін, баспа картриджінің сол жағындағы жапсырманы тіке жоғары тартыңыз. Бітеуші таспаны лақтырып тастаңыз. 8. Баспа картриджінің тартпасын жабыңыз.
9. Алдыңғы есікті жабыңыз. 10. Ескі баспа картриджін жаңа баспа картриджінің қорабына салыңыз. Қорап ішіндегі қайта өңдеуге тапсыру жөніндегі нұсқаулықты орындаңыз.
Жад жəне қаріп DIMM модульдері Өнім жады Өнімнің қос желілі жад модулінің (DIMM) бір слоты бар. DIMM слотын өнімді келесі тармақтармен жетілдіру үшін пайдаланыңыз: ● Өімнің қосымша жады (64, 128 жəне 256 MБ DIMM модульдері бар) ● Өзге DIMM негізіндегі принтер тілдері мен өнім опциялары ● Тіл таңбаларының жиынтығын қолдау (мысалы, қытай тілінің таңбалары немесе кирилл əліпбиінің таңбалары). ЕСКЕРІМ: DIMMs тапсырыс беру үшін Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар 131-бетте қараңыз.
KKWW 2. Өнімнің оң жағындағы DIMM модулінің есігін ашыңыз. 3. DIMM модулінің есігін алыңыз.
92 4. Ағымдағы уақытта орнатылған DIMM модулін ауыстыру үшін, DIMM слотының екі жағындағы бекіткіштерді босатып, DIMM картасын қиғашынан жоғары тартып, шығарып алыңыз. 5. Жаңа DIMM модулін антистатикалық орағышынан шығарып алып, DIMM модулінің астыңғы бөлігіндегі орнату ойықтарын тауып алыңыз. 6. DIMM модулін жиектерінен ұстап, DIMM модуліндегі ойықтарды DIMM слотының кертігіне сəйкестендіріңіз.
7. DIMM модулін екі бекіткіш DIMM ілініскенше төменге басыңыз. Дұрыс орнатылса, метал түйісулері көрінбейді. ЕСКЕРІМ: Егер сіз DIMM орнату барысында қиыншылықтарға тап болсаңыз, DIMM модулінің төменгі жағындағы ойықтардың DIMM слотының кертігіне сəйкестендірілгендігіне көз жеткізіңіз. DIMM модулі одан кейін де орнына қонбаса, өзіңіздің дұрыс DIMM түрін пайдаланып отырғандығыңызға көз жеткізіңіз. 8. DIMM есігін қайта орнатыңыз. 9. DIMM модулінің есігін жабыңыз. 10.
Жадты қосу Егер сіз жад DIMM модулін орнатқан болсаңыз, принтер драйверін жаңадан қосылған жадты тануға қойыңыз. Windows жүйесі үшін жад қосу 1. Start (Бастау) мəзірінде Settings (Параметрлер) тармағын таңдап, одан кейін Printers (Принтерлер) немесе Printers and Faxes (Принтерлер жəне факстар) түймешігін басыңыз. 2. Осы өнімді таңдап, одан кейін Properties (Сипаттар) тармағын таңдаңыз. 3. Configure (Конфигурациялау) жиекбелгісінде More (Қосымша) түймешігін басыңыз. 4.
3. OK түймешігін басыңыз. Белсенді таңдаудың қасында жұлдызша (*) пайда болады. 4. Сол жақ көрсеткі ( ) немесе Оң жақ көрсеткі ( ) түймешігін басып мынаны бөлектеңіз: Cleaning mode (Тазарту режимі). 5. OK түймешігін басыңыз. Енгізілген веб-сервердің көмегімен өнімді тазалаңыз 1. Енгізілген веб-серверді ашу 2. Settings (Параметрлер) жиекбелгісін басыңыз. 3. Service (Қызмет) мəзірін басыңыз. 4. Мына түймешікті басыңыз: Start (Бастау).
96 Бап 9 Басқару жəне күту KKWW
10 Мəселелерді шешу KKWW ● Негізгі Ақаулықтарды түзету тізімі ● Басқару панелінің жəне мəртебенің сигналдық хабарлары ● Кептелістерді тазалау ● Кескін-сапа мəселелерін шешу ● Тиімділік мəселелері ● Өнім бағдарламалық құралының мəселелері ● Macintosh мəселелерін шешу 97
Негізгі Ақаулықтарды түзету тізімі Өнімді пайдалануда қиыншылықтарға кездесетін болсаңыз, ақаулық себебін анықтау үшін келесі тізімді қараңыз: ● Өнім қорек көзіне жалғанған ба? ● Өнім қосылған ба? ● Өнім Дайын күйінде ме? ● Барлық қажетті кабельдер жалғанған ба? ● Шынайы HP қамсыздандыру материалдары орнатылған ба? ● Жақында ауыстырылған баспа картридждері дұрыс орнатылып, картридждің тартып алынатын жапсырмасы алынған ба? Орнату жəне дəлдеу бойынша қосымша ақпаратты алғашқы іске қосу нұсқаулығы
Басқару панелінің жəне мəртебенің сигналдық хабарлары Басқару панелінің хабарлары өнімнің ағымдағы мəртебесін немесе араласуды қажет ететін жағдайларды көрсетіп тұрады. Мəртебенің сигналдық хабарлары өнім нақты мəселеге тап болғанда компьютер экранына шығарылады (басқару панелінің хабарларына қосымша түрде). Мəртебенің сигналдық хабарлары болғанда, келесі кестенің Мəртебе сигналы бағанында пайда болады.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Түсті картридже қате болса, оны науадағы басқа түсті картриджбен ауыстырып көріңіз. Егер сол хабар тағы да пайда болса, онда бұл механизм қатесі. Егер басқа 10.10.XX хабар пайда болса, картриджді ауыстырыңыз. 49 Error (49 Қателігі) Өнім ішкі қателікке кездесті. Turn off then on (Өшіріп, қайта қосыңыз) Өнімді өшіріп, кем дегенде 30 секунд күтіп, одан кейін қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары 54.XX Error (54.XX Қателігі) Turn off then on (Өшіріп, қайта қосыңыз) Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім ішкі сенсорлардың бірінің қателігіне кездесті. 1. Картридж науасына есікті ашыңыз да картридж науасын шығарыңыз. 2. Тиісті картридждегі ақ механизмді тексеріңіз. Бұл картридждің оң жағында орналасқан. 3. Механизімді ішке жəне сыртқа баяу итеріңіз. Қара жалауша оны итерген сайын көтеріледі. Бұл тегіс қозғалу керек.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Егер сіз тоқ ауытқуларынан қорғағышты пайдалансаңыз, өшіріңіз. Өнімді тікелей қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Өнімді қайта қосыңыз. Хабардың шығуы тоқтамаса, HP қолдау қызметімен хабарласыңыз. 79 Error (79 Қателігі) Turn off then on (Өшіріп, қайта қосыңыз) Өнімде ішкі енгізілген бағдарламалық құралға қатысты қате пайда болды.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Incorrect supplies (Дұрыс емес жабдықтар) Біреуден көп баспа картриджі дұрыс емес слотқа орнатылған. Əр баспа картриджы дұрыс ұяға орнатылғандығын тексеріңіз. Алдынан артқа қарай баспа картридждері келесі ретімен орнатылды: қара, көгілдір, ашық қызыл, сары. Install cartridge (<Түс> картриджін орнату) Картридж өнімге не орнатылмаған, не дұрыс орнатылмаған. Баспа картриджін орнатыңыз.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Өнім қолмен беру режиміне ауыстырылған. Хабарды өшіру үшін OK түймесін немесе дұрыс баспа құралын 1-науаға салыңыз. Өнім жады толуға жақын. Press [OK] ([OK] батырмасын басыңыз) Тапсырманы аяқтау үшін OK түймесін немесе тапсырмадан бас тарту үшін X түймесін басыңыз. Try again later or turn off & on (Қайта көріңіз не &өшіріңіз; қосу) Тапсырманы беттері аз кішкентай тапсырмаларға бөліңіз.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал ақпараттық беттер 72-бетте қараңыз. Анықталған баспа картридждеріне тапсырыс беру. Басу Replace cartridge (<Түс> картриджін ауыстырыңыз) шығарылғанша жалғасады. Толық ақпарат алу үшін Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар 131-бетте қараңыз. Print failure (Басып шығару сəтсіздігі) Өнім бетті өңдей алмайды.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Мəртебенің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Used supplies in use (Пайдаланылып қойған жабдықтар пайдаланылуда) Пайдаланған баспа картридждері орнатылды. Ешқандай əрекет қажет емес. Used supply installed (Орнатылған жабдықтар орнатылды) Пайдаланған баспа картриджі орнатылды. Жалғастыру үшін OK түймесін басыңыз. Екі транспорттық ілмектер артқы роликтерден шығарылмады. Артқы есікті ашыңыз да транспорттық ілмектерді шығарыңыз.
Кептелістерді тазалау Кептелудің жиі кездесетін себептері Кептелудің жиі кездесетін себептері1 Себеп Шешім Қағаздың ұзындық жəне ендік бағыттаушылары дұрыс реттелмеген. Бағыттаушыларды қағаз жинағы бойынша реттеңіз. Медиа ерекшеліктерімен сəйкес келмейді. HP ерекшеліктеріне сəйкес келетін медиа түрлерін ғана пайдаланыңыз. Қараңыз Қағаз жəне баспа құралы 45-бетте. Сіз принтерден немесе көшіру құрылғысынан өткізілген медианы пайдаланып отырсыз.
Кептеліс орындары Осы суретті кептеліс орнын табу үшін пайдаланыңыз. 1 Шығару науасы 2 1- ші науа 3 2- ші науа 4 Қосымша 3-ші науа 5 Термобекіткіш (артқы есік артында) 6 2-ші науа кептелісі-кіру аймағы Кептелісті жою параметрін өзгерту Кептелісті жою мүмкіндігі қосылғанда өнім кептеліс барысында зақымдалған кез келген бетті қайта басып шығарады. Кептелу орнын басу мүмкіндігін қосу үшін HP ToolboxFX пайдаланыңыз. 1. HP ToolboxFX ашыңыз. 2.
Егер қағаз 1-ші науаға терең кіріп кетсе, 2-ші науаны шығарыңыз, 1-ші плита науаны төмен қойыңыз, сосын қағазды тесіктен шығарыңыз. 2-ші науадағы кептелісті тазалау KKWW 1. 2-ші науаны тартып шығарып, тегіс жерге қойыңыз. 2. Кептеліс-кіру науаны төмендету. 3. Кептелген қағазды жоғары тартып, шығарып алыңыз.
4. 2-ші науаны ауыстырыңыз. 5. Басып шығаруды жалғастыру үшін OK түймесін басыңыз. 3-ші науадағы кептелісті тазалау 1. 3-ші науаны тартып шығарып, тегіс жерге қойыңыз. 2. Кептелген қағазды жоғары тартып, шығарып алыңыз.
3. 3-ші науаны ауыстырыңыз. 4. Басып шығаруды жалғастыру үшін OK түймесін басыңыз. Термобекіткіш аймағында кептелісті тазалау 1. Артқы есікті ашыңыз. 2. Керек болса, нұсқаулық түймесін (1-ші белгі) басыңыз да əр көрінетін қағазды (2-ші белгі) жеткізу аймақтың түбінен шығарыңыз. ЕСКЕРІМ: Парақтар жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастамас бұрын барлық үзіктерінің алынғандығына көз жеткізіңіз. Үзіктерді алып тастау үшін өткір заттарды пайдаланбаңыз.
3. Артқы есікті жабыңыз.
Кептелістерді шығару қалтасында тазалау 1. Шығару қалтаның аймағында кептелген қағазды іздеу. 2. Кез келген көрініп тұрған медианы алып тастаңыз. ЕСКЕРІМ: Парақтар жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастамас бұрын барлық үзіктерінің алынғандығына көз жеткізіңіз. 3. Хабарды жою үшін артқы есікті ашып, қайта жабыңыз. Дуплексордағы кептелістерді жою (тек дуплексор модельдері) 1. KKWW Артқы есікті ашыңыз.
2. Керек болса, нұсқаулықты (1-ші белгі) шығарыңыз да əр көрінетін қағазды (2-ші белгі) жеткізу аймақтың түбінен шығарыңыз. 3. Керек болса, дуплексор құралының түбінен барлық көрініп тұрған қағазды алып тастаңыз. 4. Егер ешбір кептелген қағазды көре алмасаңыз, дуплексор құралы жағында tab арқылы дуплексор құралын көтеріңіз. 5. Егер қағаздың артқы шеті көрінсе, оны өнімнен шығарып алыңыз.
KKWW 6. Егер қағаздың алдыңғы шеті көрінсе, оны өнімнен шығарып алыңыз. 7. Артқы есікті жабыңыз.
Кескін-сапа мəселелерін шешу Кей жағдайларда сіз баспа сапасының мəселелеріне тап болуыңыз мүмкін. Келесі бөлімдердегі ақпарат бұл мəселені танып, шешімін табуға көмектеседі. Баспа ақаулықтарын танып түзетіңіз Баспа сапасы мəселелерінің шешімін табу үшін осы бөлімдегі бақылау кестесі мен баспа сапасы мəселелерінің кестесін пайдаланыңыз. Баспа сапасы мəселелерінің бақылау кестесі Негізгі баспа сапасы мəселері келесі бақылау кестесін пайдалану жолымен шешілуі мүмкін: 1.
Негізгі баспа сапасының мəселелері Келесі мысалдарда өнім арқылы қысқа жиегімен бірінші өтетін Letter өлшемді қағаз бейнеленген. Бұл мысалдарда, əр түсті немесе тек қара түсте басуыңызға қарамастан, сіз басып отырған барлық беттерге əсер ететін мəселелер сипатталған. Тақырыптардың соңында сондай мысалдың əдеттегі себебі мен шешімінің тізімі бар. Мəселе Себебі Шешімі Баспа ашық немесе толық емес. Баспа құралы HP ерекшеліктеріне сəйкес болмауы мүмкін. HP ерекшеліктеріне сəйкес баспа құралын пайдаланыңыз.
Мəселе Себебі Шешімі Бетте тік сызықтар немесе жолақтар пайда болады. Бір немесе бірнеше баспа картриджі ақаулы болуы мүмкін. Қалған қызмет мерзімін көру үшін жабдықтар мəртебесі бетін басып шығарыңыз. ақпараттық беттер 72-бетте қараңыз. Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Фондағы тонер көлеңкелеуінің мөлшері жарамсыз болып келеді. Баспа құралында тонер жағындылары пайда болуда. Тонер қол тигізгенде аздап жағылады.
Мəселе Себебі Шешімі Таңбалар беттің басылып отырған жағында тең аралықтарда пайда болады. Құрылғы сіз басып шығарғыңыз келетін баспа құралы түріне басып шығаруға бапталмаған. Принтер драйверінде Paper (Қағаз) жиекбелгісін таңдап Type is (Түрі) тармағын басып шығарғыңыз келетін баспа құралы түріне сəйкес орнатыңыз. Сіз ауыр қағазды пайдаланатын болсаңыз, баспа жылдамдығы төмен болуы мүмкін. Ішкі бөлшектерінде сия қалуы мүмкін. Мəселе əдетте бірнеше бет шығарылғаннан кейін өздігінен жоғалады.
Мəселе Себебі Шешімі Басылған бет бұралып қалған немесе толқынды. Құрылғы сіз басып шығарғыңыз келетін баспа құралы түріне басып шығаруға бапталмаған. Принтер драйверінде Paper (Қағаз) жиекбелгісін таңдап Type is (Түрі) тармағын басып шығарғыңыз келетін баспа құралы түріне сəйкес орнатыңыз. Сіз ауыр қағазды пайдаланатын болсаңыз, баспа жылдамдығы төмен болуы мүмкін. Service (Қызмет) мəзірінің Less paper curl (Қағаз бұралуын азайту) тармағы Off (Өшіру) күйіне қойылған.
Мəселе Себебі Шешімі Беттің жоғары жағында шығарылатын бейненің (қара түсті) қағазда біраз төменіректе (сұр фонда) қайталанады. Бағдарламалық құрал баптаулары бейненің басылып шығарылуына əсер етуі мүмкін. Бағдарламалық құралда қайталанбалы бейнелер шығарылатын фон реңкін (қоюлығын) өзгертіңіз. Бағдарламалық құралыңызда ашығырақ түсті бейнені бірінші басып шығару үшін толық бетті 180°-қа бұрыңыз. Басылып шығарылатын бейнелер кезегі баспаға əсер етуі мүмкін.
Мəселе Себебі Шешімі Бір немесе бірнеше түс басылмайды немесе дұрыс басылмайды . Баспа картридждерінде бітеуші таспа болуы мүмкін. Бітеуші таспаның баспа картридждерінен толықтай алынғандығын тексеріңіз. Медиа HP ерекшеліктеріне сəйкес болмауы мүмкін. Түсті лазерлік принтерлерге арналған қағаз сияқты басқа жоғары сапалы қағазды көріңіз. Құрылғы тым ылғалды жерде жұмыс істеп тұруы мүмкін. Құрылғының орнатылған ортасының ылғалдылық ерекшеліктеріне сəйкестігін тексеріңіз.
Баспа сапасының мəселелерін шешу үшін HP ToolboxFX пайдаланыңыз ЕСКЕРІМ: Келесі қадамдарды орындамас бұрын, əр принтер картриджінің қалған басып шығарылатын беттерінің мөлшерлі санын көру үшін жабдықтар мəртебесі бетін басып шығарыңыз. ақпараттық беттер 72-бетте қараңыз. HP ToolboxFX жабдықтан қай баспа картриджі мəселені туындап отырғанын не мəселе өнімнің өзінде болғанын анықтауға көмектесетін бетті басып шығара аласыз.
Толығырақ ақаулар табу турала ақпарат үшін, келесіні байқап көріңіз: ● Осы нұсқаулық ішіндегі Кескін-сапа мəселелерін шешу 116-бетте қараңыз. ● www.hp.com/support/ljcp2020series өтіңіз. ● HP Тұтынушыларды Қолдау қызметіне хабарласыңыз. Қараңыз: Қызмет жəне қолдау 133-бетте. Баспа сапасы ақаулықтарын жою бетін басып шығарыңыз. 1. HP ToolboxFX ашыңыз. HP ToolboxFX ашыңыз. 73-бетте қараңыз. 2. Көмек папкасын ашып, ішінен Ақауларды табу жəне жою бетіне өтіңіз. 3.
KKWW 4. Calibrate color (Түсті тексеру) пəрменін таңдау үшін Сол жақ көрсеткі ( ) немесе Оң жақ көрсеткі ( ) түймешігін пайдаланыңыз, содан кейін OK түймешігін басыңыз. 5. Мына Сол жақ көрсеткі ( ) не оң жақ көрсеткі ( ) таңдау үшін Calibrate now (Қазір тексеру) түймешігін басыңыз, сосын OK өнімді стандарттау үшін түймешігін басыңыз.
Тиімділік мəселелері Мəселе Себеп Шешім Парақ басылып шығарылады, бірақ толықтай таза. Орау таспасы əлі де баспа картридждерінде болу мүмкін. Орау таспасы баспа картридждерінен толықтай алынғандығын тексеріңіз. Құжаттарда таза беттер болуы мүмкін. Басып отырған құжатыңызды беттердің барлығында да болуын қадағалаңыз. Беттер тым баяу басылып шығарылады. Беттер басылып шығарылмады. Өнім ақаулы болуы мүмкін. Өнімді тексеру үшін, Конфигурациялау бетін басып шығарыңыз.
Өнім бағдарламалық құралының мəселелері Мəселе Шешімі Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) папкасында көрінбейді ● Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз. ЕСКЕРІМ: Қосылған барлық қосымшаларды өшіріңіз. Жүйелік науада белгішесі бар кез келген қосымшаларды жабу үшін белгішеге оң жақ батырманы əкеп басып, Close (Жабу) немесе Disable (Өшіру) тармағын таңдаңыз.
Macintosh мəселелерін шешу Mac OS X мəселелерін шешу ЕСКЕРІМ: Егер сіз өнімді USB байланысын пайдаланысы арқылы орнатып отырсаңыз, USB кабелін құрылғы мен компьютерге бағдарламалық құралды орнатқаныңызша жалғамаңыз. USB кабелін жалғаған жағдайыңызда Mac OS X өнімді автоматты түрде орнатады, бірақ орнату сəтсіздікке ұшырайды.
Принтер драйвері Баспа Орталығында немесе Принтерді орнату утилитасында таңдалған өніміңіз автоматты түрде орнатылмайды. Себеп Шешім Өнім дайын болмауы мүмкін. Кабельдердің дұрыс жалғанғанына, өнімнің қосулы жəне Дайын шамының жанып тұрғандығына көз жеткізіңіз. Егер сіз USB немесе Ethernet хабы арқылы жалғасаңыз, компьютерге тікелей жалғап көріңіз немесе басқа портты пайдаланыңыз. Өнімнің бағдарламалық құралы орнатылмаған болар немесе дұрыс орнатылмаған.
Сіз үшінші тараптың USB картасынан басып шығара алмайсыз. Себеп Шешім Бұл қате USB принтерлерінің бағдарламалық құралы орнатылмаған кезде пайда болады. Үшінші тараптың USB картасын қосқан кезде сіз USB адаптері картасына қолдау көрсететін Apple бағдарламалық құралын қажет етуіңіз мүмкін. Бұл бағдарламалық құралдың ең жаңа нұсқасын Apple веб-сайтынан алуға болады. USB кабелімен қосылған кезде, драйвер таңдалғаннан соң Баспа Орталығы немесе Принтерді орнату утилитасында принтер шықпайды.
A KKWW Жабдықтар мен қосымша керекжарақтар 131
Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтарға тапсырыс беру Кесте A-1 Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар Бөлшек Бөлшек номері Түрі/өлшемі Баспа картридждері CC530A HP ColorSphere тонері бар қара түсті баспа картриджі CC531A HP ColorSphere тонері бар көгілдір түсті баспа картриджі CC532A HP ColorSphere тонері бар сары түсті баспа картриджі CC533A HP ColorSphere тонері бар ашық қызыл түсті баспа картриджі Кабельдер C6518A USB 2.
B KKWW Қызмет жəне қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме ● Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ● Тұтынушыларды қолдау ● Өнімді қайта қаптамалау ● Қызметтік ақпарат қалыбы 133
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP Түсті LaserJet CP2020 сериялар принтерлері Бір жылдық шектеулі кепілдік HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МƏЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ƏДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МƏЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.
Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі. Осы кепілдікпен (a) қайтадан толтырылған, жаңартылған, қалпына келтірілген немесе тағы басқа жолмен қолдан жасалған, (b) дұрыс пайдаланбаудан, дұрыс сақтамаудан немесе принтер үшін жарияланған талаптарға сай келмейтін ортада пайдаланудан шыққан проблемалары болған немесе (c) əдеттегідей пайдаланудан соң тозып калған картридждер қамтылмайды.
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ: Осы Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі («СПЛК») Сіздің бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құралды») пайдалануыңызды реттейтін (a) Сіз (жеке тұлға немесе сіз танытып отырған ұйым) жəне (b) Hewlett-Packard (HP) Компаниясы арасында жасалған келісім болып табылады.
3. ЖЕТІЛДІРУ. НР компаниясымен жеткізілетін НР Бағдарламалық құралынын Пайдалануды жетілдіру, жаңарту немесе толықтыру (бірлесе отырып «Жетілдіру») үшін, Сіз ең алдымен НР тарапынан Жетілдіруге құқылы деп танылған НР Бағдарламалық құралды пайдалану лицензиясын алуыңыз тиіссіз. Жетілдіру НР өзіндік Бағдарламалық құралының орын басу жағдайында Сізге ондай НР Бағдарламалық құралын пайдалануға болмайды. Осы СПЛК НР Жетілдірудің жаңа шарттарын қоймайынша, əр Жетілдіруге қатысты қолданыста болады.
ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС. Кейбір елдер/аймақтар немесе өзге юрисдикциялар күтпеген немесе нəтижесінде болған зақымдауларға шектеулер қолдануға рұқсат етпейді, сондықтан да, жоғарыда сипатталған шектеулер Сізге қатысты қолданылмауы мүмкін. 9. АҚШ ҮКІМЕТТІК ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. Егер Сіз АҚШ Үкіметтік тұлғасы болып табылсаңыз, FAR 12.211 жəне FAR 12.
Тұтынушыларды қолдау Сізге кепілдік беру кезеңінде тегін болатын еліңізге/ аймағыңызға арналған телефон қолдауын алыңыз Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/support/ljcp2020series Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
Өнімді қайта қаптамалау Өніміңізді басқа жерге жіберу немесе жөнелту қажет болса, оны қайта қаптамалау үшін келесі процедураларды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Дұрыс қаптамау нəтижесінде болған жөнелту барысындағы зақымдалу үшін тұтынушы жауапты болады. Тасымалдау кезінде өнімді тігінен орналастыру қажет. Өнімді қайта қаптамалау ЕСКЕРТУ: Өнімді жөнелтуден бұрын баспа картридждерін алу те ма ызды болып табылады. Жөнелту барысында өнімде қалып қойған баспа картридждері ағып кетіп, өнімді тонермен толық ластайды.
Қызметтік ақпарат қалыбы ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚАЙТАРАТЫН КІМ? Күні: Байланыс тұлғасы: Телефоны: Балама байланыс тұлғасы: Телефоны: Қайтаруға тиеу мекен-жайы: Арнайы тиеу нұсқаулары: СІЗ НЕНІ ЖІБЕРЕСІЗ? Модель нөмірі: Модель атауы: Сериялық нөмірі: Маңызды деректер баспасын қосып жіберіңіз. Жөндеу үшін қажетсіз керек-жарақтарды (нұсқаулықты, тазалау керек-жарақтарын жəне т.б.) ЖІБЕРМЕҢІЗ.
C KKWW Ерекшеліктер ● Физикалық ерекшеліктері ● Электрлік ерекшеліктер ● Акустикалық қуаты ● Қоршаған ортаның ерекшеліктері 143
Физикалық ерекшеліктері Кесте C-1 Физикалық ерекшеліктері Өнім Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы Қағаздың екі жағынан басып шығармайтын моделі 322 мм 454 мм 405 mm 19,90 кг Қағаздың екі жағынан басып шығаратын моделі 322 мм 484 mm 400 mm 21,10 кг 144 Қосымша C Ерекшеліктер KKWW
Электрлік ерекшеліктер АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін ауыстырмаңыз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етуі мүмкін. Кесте C-2 Электрлік ерекшеліктер Тармақ 110 вольттық модельдер 220 вольттық модельдер Қуат талаптары 100-127 В (+/-10%) 220-240 В (+/-10%) 50-60 Гц (+/-2 Гц) 50-60 Гц (+/-2 Гц) 6,0 A 3.
Акустикалық қуаты Кесте C-4 HP Түсті LaserJet CP2020 Сериясы1,2 1 Дауыс қуатының деңгейі ISO 9296 бойынша көрсетілген Басып шығару (21 бет/мин)3 LWAd = 6,4 Белл (A) [64дБ (A)] Əзір LWAd = Естілмейді Дыбыстық қысым деңгейі: күту режимінде ISO 9296 бойынша көрсетілген Басып шығару (20 бет/мин)3 LpAm = 67 дБ (A) Əзір LpAm = Естілмейді Мəндер алдын ала алынған деректерге негізделген, ағымдағы ақпаратты www.hp.com/support/ljcp2020series ішінен таба аласыз.
D KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Елдің/аймақтың нақты мəлімдемелері 147
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын/Ұйқы режимінде қуаттың тұтынылуы айтарлықтай азайып, бұл бұйымның жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи ресурстар мен қаражатты үнемдейді.
ЕСКЕРІМ: Қайтару затбелгісін тек нағыз HP LaserJet баспа картриждерін қайтару үшін пайдаланыңыз. Осы затбелгіні НР компаниясының сия картридждері, басқа компаниялардың картриждері, қайта толтырылған не қалпына келтірілген картриждер немесе кепілдікке сəйкес қайтару үшін пайдаланбауыңыз сұралады. HP компаниясының сия картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат алу үшін http://www.hp.com/recycle сайтына кіріңіз.
Қағаз Бұл құрылғы HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP Laserjet принтерлер сериясы үшін жазылған баспа құралдары туралы) нұсқаулықта берілген талаптарға сəйкес болған жағдайда қайта пайдаланылған қағаздарды қолдана алады. EN12281:2002 стандартына сай осы құрылғы қайта пайдаланылған қағазды қолдануға жарамды. Материалдарға қойылатын шектеулер Осы HP өнімінің құрамында сынап жоқ. Осы HP өнімінің құрамында батарея жоқ.
Сəйкестік декларациясы сəйкестік: ISO/IEC 17050-1 жəне EN 17050-1; DoC#: BOISB-0701–00–rel. 1.
Елдің/аймақтың нақты мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP2020 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Заттар кестесі (Қытай) 根据中国电 子信息产 品污 染控制管理办 法的要求而出台 Кесте D-1 有毒有害物质 表 部件名称 有毒有害物质 和元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴 溴 苯 (PBB) 多溴 二苯醚 (PBDE) 打印引擎 X O X X O O 控制面板 O O O O O O 塑料外壳 O O O O O O 格式化板组 件 X O O O O O 碳粉盒 X O O O O O O:表示在此部件所用的所有同类 材料中，所含的此有毒或有害物质 均低于 SJ/T11363-2006 的限制要 求。 X:表示在此部件所用的所有同类 材料中，至少一种 所含的此有毒或有害物质 高于 SJ/T11363-2006 的限 制要求。 ЕСКЕРІМ: 引用的“环 保使用期限”是根据在正常温度和湿度条件下操作使用产 品而确定的。 KKWW Елдің/аймақтың нақты мəлімдемелері 155
156 Қосымша D Нормативтік ақпарат KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар <Түс> қате орнатылғандығы жөніндегі хабар 99 1-науа орны 4 параметрлер 11 салу 54 1- ші науа кептелістер, тазарту 108 2-науа орны 4 параметрлер 11 салу 54 сыйымдылығы 4 2- ші науа кептелістер, тазарту 109 3-науа орны 4 сыйымдылығы 4 3- ші науа кептелістер, тазарту 110 А авто жалғастыру қолдану 85 Автоматты қиылыс параметрлер 42 автоматты қиылыс, параметрлер 15 ажыратымдылық HP ImageREt 3600 68 ерекшеліктері 2 мүмкіндіктері 2 акустикалық ерекшеліктер 146 ақауларды табу Macintosh мəсел
бағдарламалық құрал бойынша лицензиялық келісім 137 баптаулары 28 енгізілген Веб сервер 25 мəселелері 127 тарапынан қолдаулы операциялық жүйелер 28 бағдарламалық құралға қолдау көрсететін операциялық жүйесі 18 бағдарламалық құралдар HP ToolboxFX 26 Macintosh 28 Windows 17 параметрлер 22 бағыты параметрі, Windows 60 баптау драйверлерінің алдын ала орнатпаларын (Macintosh) 31 баптаулар басымдылығы 28 драйверлері 23, 29 басқару панелі IP мекенжайын көрсету, параметрлер 42 Reports (Есептер) мəзірі 10 автоматты
биіктік ерекшеліктері 146 бланк парақтары, жүктелуде 61 бөлшектердің нөмірлері 132 бұралу, қағаз параметрлер 14 бұратылған баспа құралы 120 бүктеме, ақаулықтарды жою 120 бір параққа көп бет Windows 60 бірінші бет түрлі қағазды пайдалану 31 В Веб сайттар Macintosh тұтынушыларын қолдау 140 əмбебап принтер драйвері 20 Веб-сайттар Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 151 Веб сайттарда тұтынушыларды қолдау 140 Веб-тораптар жабдықтарға тапсырыс беру 131 Д дақтар, ақаулықтарды жою 117 диспле
IP мекенжайы 41 TCP/IP 43 енгізілген веб-сервер, қатынасу 81 желі бөліктері 44 конфигурациялау 40 құпия сөз, орнату 76 модельдерді қолдау 2 параметрлер 15 параметрлер жөніндегі есеп 10 шлюздер 44 Желілік порт орны 4 Желінің порты жалғау 35 Желі параметрлері жиекбелгісі, HP ToolboxFX 80 Желі порты түрі қамтылған 2 жетек, тазалау 94 Жиектерді Түзету 65 жинама, ақаулықтарды жою 120 жолақтар, ақаулықтарды жою 118 жұмыс ортасының ерекшеліктері 146 Жүйені теңшеу жиекбелгісі, HP ToolboxFX 79 жылдамдық баспа ерекше
қалта, шығару кептелістер, тазарту 113 стандарт кеңейту 4 қамсыздандыру құралдары қайта пайдалану 149 қамсыздандыру материалдары HP-емес 84 қамтамасыз ету мəртебесі, Қызметтер жиекбелгісі Macintosh 34 қаріптер DIMM модульдері, орнату 90 EPS файлдары, ақаулықтарды жою 129 тізімдер, басып шығару 10 қате басу қателігі хабары 104 қателіктер бағдарламалық құрал 127 қателіктер жөніндегі хабарлар, басқару панелі 99 қауіпсіздік жөніндегі мəлімдемелер 153, 154 қашықтан аппараттық құралдарды жаңарту туралы 95 қисық б
операциялық жүйеге қолдау көрсету 18 операциялық жүйелер, желілер 36 Ө өлшемдер, баспа құралы стандартты, параметрлер 11 өлшем ерекшеліктері, өнім 144 өндірістік код 5 өнімді жөнелту 141 өнімді конфигурациялау, Macintosh 30 өнімді қайта қаптамалау 141 өнімді тіркеу 80 Өнім жөніндегі ақпарат жиекбелгісі, HP ToolboxFX 75 П парақ əдеттегі өлшемі, Macintosh параметрлері 31 параметр басымдық 22 параметрлер HP ToolboxFX 77 желі конфигурациясының беті 40 желілер жөніндегі есеп 10 Жүйені орнату мəзірі 11 конфигурац
жартылай реңк опциялары 64 Жиектерді Түзету 65 лайықтау 64 мониторда басылғанмен салыстыру 66 сəйкестік 66 сұр шəкілде басып шығару 64 тексеру 124 тер RGB 65 шектеу 12 түс қамтулары 65 түс тақырыптары 65 түстерді дəлдеу 12, 79 түстерді сəйкестендіру 66 түстерді тексеру 124 түстердің пайдалану журналы 10 түсті ақаулықтарды жою 121 тығыздық параметрлері 79 тік сызықтар, ақаулықтарды жою 118 тіл, басқару панелі 11 тіркеу, өнім 80 Ф физикалық ерекшеліктері Финляндиялық лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме 1
құжаттардың өлшемін өзгерту 31 өнімнің бағдарламалық жасақтамасын конфигурациялау 30 тарапынан қолдаулы операциялық жүйелер 28 Macintosh драйверлерінің параметрлері Қызметтер жиекбелгісі 34 Macintosh драйвер параметрлері əдеттегі өлшемді парақ 31 субелгілері 32 Microsoft Office Негізгі Түстер палитрасы, басып шығару 66 N n-up басып шығару Windows 60 P PCL font list (PCL қаріптер тізімі) 10 PCL драйверлері əмбебап 20 PCL параметрлері, HP ToolboxFX 78 PostScript параметрлері, HP ToolboxFX 78 PS font list (PS
