HP Color LaserJet CP2020 Series Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo 1 Perustietoja tuotteesta Mallivertailu .......................................................................................................................................... 2 Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 2 Esittely ..................................................................................................................................................
4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-ympäristössä Macintosh-ohjelmistot ......................................................................................................................... 28 Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 28 Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 28 Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ....................................
Oletusyhdyskäytävä ......................................................................... 41 6 Paperi ja materiaali Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 44 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot ........................................................................................ 45 Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ...........................................................................
HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen ............................................................................... 69 Tila ..................................................................................................................................... 70 Tapahtumaloki ................................................................................................... 70 Hälytykset ..........................................................................................................................
10 Ongelmanratkaisu Vianmäärityksen perustarkistusluettelo .............................................................................................. 94 Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ......................................................................... 94 Ohjauspaneelin ilmoitukset ja tilahälytykset ....................................................................................... 95 Tukosten poistaminen .............................................................................
Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 138 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 140 Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................... 141 Ympäristönsuojelu ......................................
1 FIWW Perustietoja tuotteesta ● Mallivertailu ● Laitteen ominaisuudet ● Esittely 1
Mallivertailu HP Color LaserJet CP2020 Series -tulostin ● Tulostaa jopa 21 sivua minuutissa Letter-kokoiselle materiaalille. ● 50 arkin monikäyttölokero (lokero 1) ja 250 arkin syöttölokero (lokero 2) ● Valinnainen 250 arkin yleissyöttölokero (lokero 3) (vakiovaruste mallissa HP Color LaserJet CP2020x). ● Hi-Speed USB 2.0 -portti ● Valmiit verkkoyhteydet 10Base-T/100Base-TX-verkkoihin (HP Color LaserJet CP2020n, HP Color LaserJet CP2020dn ja HP Color LaserJet CP2020x).
FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ● Voit tarkistaa laitteen ENERGY STAR® -kelpoisuustilan tuotetietoarkista tai teknisistä tiedoista. Taloudellinen tulostus ● Mahdollistaa monisivutulostuksen (useiden sivujen tulostaminen samalle arkille). ● Tulostinohjaimen avulla voi tulostaa manuaalisesti arkin molemmille puolille. Tarvikkeet ● Käyttää HP ColorSphere -värikasetteja. Helppokäyttöisyys ● Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.
Esittely Tulostin edestä ja sivulta 1 Tulostelokero (125 arkkia vakiopaperia) 2 Legal-kokoisen materiaalin laajennusosa 3 Etuluukku (tulostuskasettien käsittelemistä varten) 4 Lokero 1 (monikäyttölokero) 5 Lokero 2 (250 arkkia vakiopaperia, sisältää tukosluukun) 6 Valinnainen lokero 3 (250 arkkia vakiopaperia) 7 Virtakytkin 8 Ohjauspaneeli 9 DIMM-luukku (muistin lisäämistä varten) Tulostin takaa 1 4 Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkoportti.
Virtaliitäntä 3 Takaluukku (tukosten purkamiseen) C Pr od Pr o. 2 3 n l N 2112 pa n ria R 2 Ja po B Se N BR of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 A C (2 K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 Hz, d TT IN HO re 07 0- 0 tu 20 LE H A 22 /6 ac 3, W C ID 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q o. 56 N 34 ct 3477 12 du 12 34 B B ro R2 12 N 7 P NB R2 C 3447 C NB de O ce sir s an is s.
6 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
2 FIWW Ohjauspaneeli ● Ohjauspaneelin esittely ● Ohjauspaneelin valikot 7
Ohjauspaneelin esittely Laitteen ohjauspaneelissa on seuraavat kohteet. ! 8 1 Ohjauspaneelin näyttö: Näytössä on tietoja laitteesta. Määritä laitteen asetukset näytön valikoissa. 2 Takaisin ( ) -painike: Tällä painikkeella voit tehdä seuraavat toiminnot: ● Ohjauspaneelin valikkojen sulkeminen. ● Palaaminen edelliseen valikkoon alivalikkoluettelossa. ● Palaaminen edelliseen valikkokohtaan alivalikkoluettelossa (tallentamatta valikkokohdan muutoksia).
Ohjauspaneelin valikot Valikkojen käyttäminen 1. Avaa valikot painamalla OK-painiketta. 2. Voit selata luetteloita vasemmalla nuolipainikkeella- ( ) tai oikealla nuolipainikkeella ( ). 3. Valitse sopiva vaihtoehto painamalla OK-painiketta. Aktiivisen valinnan vieressä on tähti (*). 4. Voit selata alivalikkoja takaisinpäin Takaisin-painikkeella ( ). 5. Poistu valikoista tallentamatta muutoksia painamalla X-painiketta.
Raportit-valikko Raportit-valikon avulla voi tulostaa raportteja, joissa on tietoja laitteen tilasta. 10 Valikon kohta Kuvaus Esittelysivu Tulostaa värillisen sivun, joka esittelee tulostuslaatua. Valikkorakenne Tulostaa kartan ohjauspaneelin valikkorakenteesta. Määritysraportti Tulostaa kaikki laitteen asetukset sisältävän luettelon. Jos laite on kytketty verkkoon, luettelo sisältää myös verkon tiedot.
Järjestelmän asetukset -valikko Tässä valikossa määritetään laitteen perusasetukset. Järjestelmän asetukset -valikossa on useita alivalikkoja. Ne esitellään tässä taulukossa. Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kieli Paperiasetukset Kuvaus Valitse ohjauspaneelin näytön viestien ja laiteraporttien kieli. Määr. paperikoko Letter A4 Valitse sisäisten raporttien ja muiden kooltaan määrittämättömien tulostustöiden koko. Legal Määr.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus mustavalkoisina. Jotkin sisäiset sivut voivat silti tulostua värillisinä. Kalibroi väri Virran kytkemisen jälkeen Kalibroi Virran kytkemisen jälkeen: Valitse, kuinka nopeasti käynnistyksen jälkeen laite kalibroituu. Oletusasetus on 15 minuuttia. Kalibroi: Laite aloittaa kalibroinnin välittömästi. Jos tulostustyö on kesken, kalibrointi alkaa tulostuksen jälkeen. Jos näytössä on virheilmoitus, selvitä virhe ensin.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Säädä kohdistus Tulosta testisivu Tulosta testisivu: Tulosta testisivu, jolla voit testata tulostimen kohdistuksen. Säädä lokero Säädä lokero : Säädä määritetyn lokeron kohdistus. Näytön kontrasti Vaalein Valitse näytön kontrastin taso. Oletusasetus on Keskitaso.
Huolto-valikko Valikon avulla voi palauttaa oletusasetukset, puhdistaa laitteen ja ottaa käyttöön tulostusjälkeen vaikuttavia erityistiloja. Valikon kohta Alivalikon kohta Puhdistustila Kuvaus Valitsemalla tämän voit puhdistaa laitteen, jos tulosteessa on väriainetäpliä tai muita ylimääräisiä merkkejä. Puhdistus poistaa pölyn ja väriainejäämät paperiradalta. Jos valitset tämän, laite kehottaa lisäämään tavallista paperia lokeroon 1 ja käynnistämään puhdistuksen painamalla OKpainiketta.
Verkkokokoonpano-valikko Tässä valikossa määritetään laitteen verkkoasetukset. Valikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus TCP/IP-kokoonp. Automaattinen Valitse Automaattinen, kun haluat määrittää kaikki TCP/IP-asetukset automaattisesti. Manuaalinen Valitse Manuaalinen, kun haluat määrittää IPosoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän manuaalisesti. Oletusasetus on Automaattinen. Autom.
16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
3 FIWW Windows-ohjelmistot ● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ● Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ● HP:n yleistulostinohjain (UPD) ● Oikean Windows-tulostinohjaimen valitseminen ● Tulostusasetusten arvojärjestys ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ● Windows-ohjelmiston asentaminen ● Tuetut apuohjelmat 17
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: 18 ● Windows XP (32- tai 64-bittinen) ● Windows Server 2003 (32- tai 64-bittinen) ● Windows 2000 ● Windows Vista Luku 3 Windows-ohjelmistot FIWW
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ● PCL 6 ● Tason 3 HP postscript -emulointi Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset. HUOMAUTUS: Tätä tuotetta tukeva postscript-ohjain on HP Universal Print Driver (UPD) for Windows -tulostinohjaimen postscript-versio.
HP:n yleistulostinohjain (UPD) HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu.
Oikean Windows-tulostinohjaimen valitseminen Tulostinohjaimet mahdollistavat tuotteen ominaisuuksien käyttämisen, ja niiden avulla tietokone ja tuote voivat vaihtaa tietoja keskenään (tulostimen kieltä käyttämällä). Tietoja lisäohjelmista ja -kielistä on laitteen CD-levyllä olevissa asennusohjeissa ja lueminut (readme) -tiedostoissa. HP PCL 6 -ohjaimen kuvaus ● Suositellaan tulostettaessa Windows-ympäristöissä.
Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. 22 ● Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Valitse sovelluksen Tiedostovalikosta Tulosta. 1. 1. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. 2.
Windows-ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asennustyypit Windowsissa Valittavissa on seuraavat ohjelmiston asennusvaihtoehdot: ● Suositus. Asentaa tuotteen kaikki ohjelmat, mukaan lukien käyttöoppaan. Tämä voidaan valita sekä käytettäessä suoraa liitäntää (USB) tai verkkoliitäntää. ● USB-pika-asennus. Asentaa vähimmäismäärän ohjelmia suoraa USB-liitäntää käyttävää tuotetta varten. Tämän asennustavan valitseminen merkitsee, että käyttäjä hyväksyy HP:n ohjelmien käyttöoikeusehdot.
Tuetut apuohjelmat HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on selainperustainen hallintatyökalu tulostimille, jotka on liitetty intranetiin HP Jetdirectin kautta. Se on asennettava vain verkonvalvojan tietokoneeseen. Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa www.hp.com/go/webjetadmin.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX -ohjelma sopii seuraaviin tehtäviin: ● Laitteen tilan tarkistaminen ● Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja niiden ostaminen verkon kautta ● Hälytysten asettaminen ● Tuotteen käyttöraporttien tarkasteleminen ● Tuotteen oppaiden tarkasteleminen ● Vianmääritys- ja ylläpitotyökalujen käyttäminen HP ToolboxFX -tuki suoraa USB-liitäntää ja verkkoasennusta varten. Jos käytettävissäsi ei ole Internetyhteyttä, voit siitä huolimatta avata HP ToolboxFX -ohjelman ja käyttää sitä.
4 FIWW Tuotteen käyttäminen Macintoshympäristössä ● Macintosh-ohjelmistot ● Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 27
Macintosh-ohjelmistot Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS V10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa ohjain tukee PPC- ja Intel Core -suorittimia. Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa HP:n asennusohjelma sisältää PostScript® Printer Description (PPD) -tiedostoja, tulostimen valintataululaajennuksia (PDE), jota voi käyttää Macintosh-tietokoneissa.
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat. 4. Valitse Kirjoittimet-valikosta Valinnat. 5. Osoita Asennettavat vaihtoehdot -valikkoa.
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1.
Vesileimojen käyttäminen Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Vesileimat-valikko. 3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio. 4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 5.
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lisää erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista: ● Lisää kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja alareuna edellä. ● Lisää kaikissa muissa lokeroissa kirjelomakepaperi niin, että etupuoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron takaosaa. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3.
5 FIWW Liitännät ● Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät ● USB-liitäntä ● Tuetut verkkoprotokollat ● Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa 33
Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat verkkotulostusta: Koko ohjelmiston asentaminen Vain tulostinohjain ● Windows 2003 Server (64-bittinen) ● Windows 2000 ● Windows XP (32- ja 64-bittinen) ● Windows 2003 Server (32-bittinen) ● Windows Vista (32- ja 64-bittinen) ● Linux (vain Web) ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.
USB-liitäntä HUOMAUTUS: Älä liitä USB-kaapelia ennen ohjelmiston asentamista. Asennusohjelma ilmoittaa, kun USB-kaapeli on liitettävä. Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Tulostamiseen on käytettävä A/B-tyyppistä USB-kaapelia.
Tuetut verkkoprotokollat Laite tukee TCP/IP-verkkoprotokollaa. Se on yleisimmin käytetty ja hyväksytty verkkoprotokolla. Monet verkkoon tarkoitetut laitteet käyttävät tätä protokollaa. Tuotteessa on myös IPv4- ja IPv6-tuki. Seuraavassa taulukossa on lueteltu verkkopalvelut ja -protokollat, joita laite tukee.
Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa Laitteen verkkoparametreja voi määrittää laitteessa ohjauspaneelista tai sulautetussa WWWpalvelimessa. Käytä Windows-käyttöjärjestelmissä HP ToolboxFX -ohjelmistoa. Käytä Mac OS X käyttöjärjestelmässä Apuohjelma-painiketta. Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa Hewlett-Packard suosittelee, että verkkotulostinohjaimet asennetaan laitteen CD-levyllä olevalla HP:n asennusohjelmalla. HUOMAUTUS: Tulostin on liitettävä verkkoon ennen ohjelmiston asentamista.
IP-osoite Voit määrittää IP-osoitteen manuaalisesti tai automaattisesti DHCP-, BootP tai AutoP-protokollalla. Manuaalinen määritys 1. Valitse ohjauspaneelin valikosta OK. 2. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja valitse Verkkokokoonpano sekä paina sitten OK. 3. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja valitse TCP/IP-kokoonp. sekä paina sitten OK. 4. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja valitse Manuaalinen sekä paina sitten OK. 5.
IP-osoitteen näyttäminen tai piilottaminen ohjauspaneelissa HUOMAUTUS: Kun Näytä IP-osoite on Käytössä, IP-osoite näkyy ohjauspaneelin näytössä vuorotellen tulostuskasetin tilanilmaisimen kanssa. 1. Paina ohjauspaneelin valikossa OK-painiketta. 2. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja valitse Verkkokokoonpano sekä paina sitten OK. 3. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja valitse Näytä IP-osoite sekä paina sitten OK. 4.
Palauta oletukset (verkkoasetukset) 1. Paina ohjauspaneelin valikossa OK-painiketta. 2. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja valitse Verkkokokoonpano sekä paina sitten OK. 3. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja valitse Palauta oletukset sekä paina sitten OK. 4. Voit palauttaa verkon oletusasetukset painamalla OK-painiketta. Voit poistua valikosta palauttamatta verkon oletusasetuksia painamalla X-painiketta.
Aliverkot Kun tietyn verkkoluokan IP-verkko-osoite on määritetty organisaatiolle, järjestelmä olettaa, että kyseisessä paikassa on vain yksi verkko. Paikallisen verkon valvojat käyttävät aliverkkoja jakaessaan verkon useaan osaan. Verkon jakaminen aliverkoiksi voi parantaa suorituskykyä ja parantaa rajoitetun verkko-osoitetilan käyttöä. Aliverkon peite Aliverkon peite on mekanismi, jolla yksi IP-verkko voidaan jakaa useiksi aliverkoiksi.
42 Luku 5 Liitännät FIWW
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ● Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot ● Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ● Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ● Paperin ja tulostusmateriaalin lisääminen 43
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja. Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia: ● huono tulostuslaatu ● lisääntyneet tukokset ● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot Tämä laite tukee useita paperikokoja ja tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: Jotta saisit parhaan mahdollisen tuloksen, valitse sopiva paperin koko ja tyyppi tulostinohjaimessa ennen tulostusta.
Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa) 46 Koko Mitat DL-kirjekuori 110 x 220 mm C5-kirjekuori 162 x 229 mm B5-kirjekuori 176 x 250 mm Monarchkirjekuori 98 x 191 mm Postikortti 100 x 148 mm Kaksios. postik.
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti Taulukko 6-3 Lokero 1 Tulostusmateriaalityyppi Paino Kapasiteetti1 Paperin suunta Joka päivä: 60–90 g/m2 Enintään 50 arkkia Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti Enintään 176 g/m2 2 Pinon korkeus enintään 15 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti Enintään 176 g/m2 2 Pinon korkeus enintään 15 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti Enintään 176 g/m2 2 Pinon korkeus enintään 15 mm Tulostuspuoli
Taulukko 6-4 Lokerot 2 ja 3 Tulostusmateriaalityyppi Paino Kapasiteetti1 Paperin suunta Joka päivä: 60–90 g/m2 Enintään 250 arkkia Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti Enintään 176 g/m2 2 Pinon korkeus enintään 12,5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti Enintään 176 g/m2 2 Pinon korkeus enintään 12,5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron takaosaa kohti Enintään 176 g/m2 2 Pinon korkeus enintään 12,5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna lokeron tak
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Tämä tuote tukee tulostusta erikoistulostusmateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta tulostusjälki pysyisi tyydyttävänä. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, varmista laadukas tulostusjälki määrittämällä paperityyppi ja paperikoko tulostinajurissa. VAROITUS: HP LaserJet -tulostimissa käytetään kiinnitysyksikköjä, joilla kuivat väriaineet sidotaan paperiin tarkoiksi pisteiksi.
Paperin ja tulostusmateriaalin lisääminen Lokeron 1 täyttäminen 50 1. Avaa lokero 1. 2. Jos lisäät pitkiä arkkeja, vedä jatkolokero ulos. 3. Käännä jatke tarvittaessa ulos.
4. Vedä paperin ohjaimet reunoihin asti (kohta 1 kuvassa) ja aseta sitten materiaalipino lokeroon 1 (kohta 2 kuvassa). Säädä paperin pituus- ja leveysohjaimet paperin koon mukaan. HUOMAUTUS: Aseta materiaali lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna laitetta kohti. Lokeron 2 tai 3 täyttäminen 1. Vedä lokero ulos laitteesta. 2. Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet. ● Avaa lokero painamalla jatkokielekettä ja vetämällä lokeroa samanaikaisesti itseesi päin. Lisää Legal-kokoista paperia.
52 3. Lisää paperi lokeroon ja varmista, että sen jokainen kulma on asetettu hyvin. Aseta paperin leveysja pituusohjaimet paperipinoa vasten. 4. Paina paperipinoa, jotta se on varmasti lokeron reunojen paperinlisäyskielekkeiden alapuolella. 5. Työnnä lokero takaisin laitteeseen.
7 FIWW Tulostustehtävät ● Tulostustyön peruuttaminen ● Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 53
Tulostustyön peruuttaminen Voit pysäyttää tulostuspyynnön joko laitteen ohjauspaneelista tai sovelluksesta. Tietoja tulostuspyynnön pysäyttämisestä verkossa olevalla tietokoneella on verkko-ohjelmiston online-ohjeessa. HUOMAUTUS: Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa siitä, kun tulostustyö on pysäytetty. Nykyisen tulostustyön peruuttaminen laitteen ohjauspaneelista Paina ohjauspaneelin Peruuta työ (X) -painiketta.
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostinohjaimen avaaminen Miten Toimet Tulostinohjaimen avaaminen Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet tai Määritykset. Tulostusasetusten ohjeet Valitse ?-merkki tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa ja valitse haluamasi kohde tulostinohjaimessa. Näyttöön tulee ponnahdusviesti, jossa on tietoja kohteesta. Voit avata onlineohjeen myös valitsemalla Ohje.
Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tehosteet-välilehden. Miten Toimet Sivun sovittaminen valitulle paperikoolle Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä ja valitse koko avattavasta luettelosta. Sivun koon muuttaminen tietyksi prosenttikooksi kuvan alkuperäisestä koosta Valitse % todellisesta koosta ja kirjoita prosenttiluku tai siirrä liukusäädintä.
Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Lisäasetukset-välilehden. Miten Toimet Tulostuksen lisäasetusten valitseminen Missä tahansa osassa voit napsauttaa nykyistä asetusta, jolloin avautuvasta luettelosta voit valita haluamasi asetuksen. Kopiomäärän muuttaminen Avaa Paperi/Tulostus-osa ja anna kopiomäärä. Jos valitset vähintään 2 kopiota, voit lajitella ne.
58 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW
8 FIWW Värit Windows-ohjelmistoissa ● Värinhallinta ● Värientäsmäys ● Värien lisäkäyttö 59
Värinhallinta Voit hallita värejä muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä. Automaattinen Värillisten asiakirjojen tulostuslaatu on yleensä paras mahdollinen silloin, kun väriasetuksiksi valitaan Automaattinen. Automaattinen värinsäätötoiminto optimoi asiakirjan kunkin elementin neutraalin harmaan värikäsittelyn, puolisävyt ja reunojen vahvistuksen. Lisätietoja on tulostinohjaimen onlineohjeissa.
Taulukko 8-1 Manuaaliset väriasetukset (jatkoa) Asetuksen kuvaus Asetuksen vaihtoehdot Neutraali harmaa ● Vain musta tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) vain mustalla väriaineella. Tämä takaa neutraalien värien tulostumisen ilman värivirheitä. Tämä asetus toimii parhaiten tulostettaessa asiakirjoja ja harmaasävyisiä näyttökaavioita. ● 4-väri tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) yhdistelemällä kaikkia neljää väriainetta.
Värientäsmäys Useimmiten paras tapa saada aikaan oikeat värit on tulostaa sRGB-värejä. Tulosteen ja tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värinmuodostusmenetelmiä. Näytöt esittävät värit kirkkaina pikseleinä RGB-väriprosessia (punainen, vihreä, sininen) käyttäen, mutta tulostimet tulostavat värit käyttäen CMYK-prosessia (syaani, magenta, keltainen ja musta).
Voit ladata HP:n perusvärien täsmäystyökalun CD-levyn ohjelmalla toimimalla seuraavasti. 1. Aseta CD-levy CD-asemaan. CD-levy käynnistyy automaattisesti. 2. Valitse Asenna lisää ohjelmia. 3. Valitse HP:n perusvärien täsmäystyökalu. Työkalu latautuu ja asentaa itsensä. Työpöydälle tulee näkyviin kuvake. Voit ladata HP:n perusvärien täsmäystyökalun HP ToolboxFX -ohjelmalla toimimalla seuraavasti. 1. Avaa HP ToolboxFX. 2. Valitse Ohje-kansio. 3.
Värien lisäkäyttö Laitteessa on automaattisia väriominaisuuksia, joilla saavutetaan erinomaiset värit. Huolellisesti suunnitellut ja testatut väritaulukot takaavat, että kaikki tulostuskelpoiset värit ovat tasaisia ja täsmällisiä. Lisäksi laite sisältää monipuolisia työkaluja kokeneiden ammattilaisten käyttöön.
Adobe PhotoShop®-, CorelDRAW®- ja Microsoft Office -ohjelmien ja monien muiden sovellusten uusimmissa versioissa käytetään sRGB-värimallia. Koska sRGB on Microsoftin käyttöjärjestelmien oletusväriavaruus, sitä käytetään laajasti. Kun ohjelmat ja laitteet käyttävät sRGB-värimallia väritietojen vaihtamiseen, käyttäjät tavallisesti toteavat värivastaavuuden olevan aiempaa paremman.
66 Luku 8 Värit Windows-ohjelmistoissa FIWW
9 FIWW Hallinta ja huolto ● Tietosivut ● HP ToolboxFX ● Sulautettu Web-palvelin ● Tarvikkeiden käyttäminen ● Tulostuskasettien vaihtaminen ● DIMM-muisti ja -fonttimuisti ● Laitteen puhdistaminen ● Laiteohjelmistopäivitykset 67
Tietosivut Ohjauspaneelista voit tulostaa tietosivut, joilla on tietoja laitteesta ja sen asetuksista. 1. Avaa valikot painamalla OK-painiketta. 2. Paina vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja siirry kohtaan Raportit sekä paina sitten OK. 3. Selaa raportteja painamalla vasenta nuolta ( ) tai oikeaa nuolta ( ) ja tulosta sitten raportti painamalla OK. 4. Poistu valikoista painamalla X-painiketta.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen Avaa HP ToolboxFX -ohjelma jollakin seuraavista tavoista: ● Kaksoisnapsauta Windowsin ilmaisinalueella olevaa HP ToolboxFX -kuvaketta ( ● Valitse Windowsin Käynnistä-valikossa Ohjelmat (Windows XP:ssä ja Vistassa Kaikki ohjelmat),sitten HP, HP Color LaserJet CP2020 Series ja HP ToolboxFX. ).
Tila Tila-kansiossa on linkkejä seuraaviin sivuihin: ● Laitteen tila. Tämä sivu näyttää, onko laitteessa esimerkiksi tukos tai onko jokin lokero tyhjä. Kun olet ratkaissut ongelman, päivitä laitteen tila napsauttamalla Päivitä tila. ● Tarvikkeiden tila. Voit tarkastella jäljellä olevan musteen määrää prosentteina sekä nykyisellä tulostuskasetilla tulostettujen sivujen määrä ja muita vastaavia tietoja. Lisäksi tällä sivulla on linkkejä tarvikkeiden tilaukseen ja kierrätystietoihin. ● Laitteen asetukset.
Hälytykset Hälytykset-kansiossa on linkkejä seuraaviin sivuihin: ● Tilahälytysten asetukset. Voit määrittää laitteen lähettämään ponnahdushälytyksen tietyistä tapahtumista, esimerkiksi tulostuskasetin käyttöiän päättymisestä. ● Sähköpostihälytysten määrittäminen. Voit määrittää laitteen lähettämään sähköpostihälytyksen tietyistä tapahtumista, esimerkiksi tulostuskasetin käyttöiän päättymisestä.
3. Kirjoita haluamasi salasana Salasana-ruutuun ja vahvista se kirjoittamalla sama salasana uudelleen Vahvista salasana -ruutuun. 4. Tallenna salasana valitsemalla Käytä. Ohje Ohje-kansiossa on linkkejä seuraaviin sivuihin: 72 ● Vianmääritys. Voit tarkastella vianmääritysohjeen aiheita, tulostaa vianmäärityssivuja, puhdistaa laitteen ja avata Microsoft Office Perusväripaletin. Lisätietoja Microsoft Officen Perusväreistä on kohdassa Värientäsmäys sivulla 62. ● Paperi ja tulostusmateriaali.
Laiteasetukset Laiteasetukset-kansio sisältää linkit seuraaville pääsivuille: ● Laitetiedot. Voit tarkastella esimerkiksi laitteen kuvaus- ja yhteyshenkilötietoja. ● Paperinkäsittely. Määritä lokeroita tai muuta laitteen paperinkäsittelyasetuksia. Niitä ovat esimerkiksi oletuspaperikoko ja -tyyppi. ● Tulostaminen. Voit muuttaa laitteen oletustulostusasetuksia, kuten kopioiden määrää ja paperin suuntaa. ● PCL5c. Muuta PCL-asetuksia. ● PostScript. Muuta PS-asetuksia. ● Tulostuslaatu.
Paperinkäsittely Näillä asetuksilla voit määrittää oletusasetukset. Samat vaihtoehdot ovat valittavissa ohjauspaneelin valikoissa. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 9. Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot, kun laitteesta loppuu tulostusmateriaali: ● Valitse Odota paperin lataamista. ● Peruuta tulostus valitsemalla avattavasta Paperi loppu -toim. -luettelosta Peruuta. ● Lähetä työ toiseen paperilokeroon valitsemalla avattavassa Paperi loppu -aika -luettelossa Ohita.
Tulostuslaatu Näillä asetuksilla voit parantaa tulostustöiden ulkoasua. Samat vaihtoehdot ovat valittavissa ohjauspaneelissa. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 9. Värien kalibrointi ● Käynnistyskalibrointi. Voit määrittää, kalibroidaanko laite käynnistettäessä. ● Kalibroinnin ajoitus. Voit määrittää, miten usein laite kalibroidaan. ● Kalibroi. Määritä laite kalibroimaan välittömästi. HUOMAUTUS: Muutokset tulevat voimaan vasta, kun Käytä-painiketta on napsautettu.
Huolto Tulostuksen aikana laitteen sisälle voi kertyä paperia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väritäpliä ja tahroja. HP ToolboxFX -ohjelma sisältää toiminnon, jolla paperiradan puhdistaminen on helppoa. Verkkoasetukset Tässä välilehdessä verkonvalvojat voivat hallita laitteen verkkoasetuksia, kun se on kytketty IPverkkoon. Osta tarvikkeita Tämä kunkin sivun yläreunassa oleva painike on linkki Web-sivustoon, jossa voit tilata tarvikkeita.
Sulautettu Web-palvelin Kun laite on kytkettynä verkkoon, sulautettu Web-palvelin on automaattisesti käytettävissä. Sulautettua Web-palvelinta voidaan käyttää tavallisella Web-selaimella. HUOMAUTUS: Kun laite on kytketty tietokoneeseen suoraan, voit tarkastella laitteen tilaa HP ToolboxFX -ohjelmiston avulla. Sulautetulla Web-palvelimella voit tarkastella laitteen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta.
Sulautetun Web-palvelimen osat Sulautetun Web-palvelimen perusnäytöt esitellään seuraavassa taulukossa. 78 Välilehti tai osa Kuvaus Tila-välilehti ● Laitteen tila. Näyttää laitteen tilan ja HP-tarvikkeiden jäljellä olevan käyttöiän. 0 % osoittaa, että tarvikkeen arvioitu käyttöikä on kulunut. Laitteen tiedot sekä tila- ja asetustiedot. ● Tarvikkeiden tila: Näyttää HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. 0 prosenttia osoittaa, että tarvikkeen arvioitu käyttöikä on kulunut.
Välilehti tai osa Kuvaus Asetukset-välilehti ● Laitetiedot: Laitteen nimeäminen ja omistajan numeron määrittäminen. Kirjoita sen ensisijaisen yhteyshenkilön nimi, jolle voidaan lähettää tietoja laitteesta. Laitteen asetusten määrittäminen tietokoneesta. ● Paperinkäsittely: Muuta laitteen paperinkäsittelyn oletusasetuksia. ● Tulostaminen: Muuta laitteen oletustulostusasetuksia. ● PCL 5c: Muuta laitteen PCL 5c -oletusasetuksia. ● PostScript: Muuta laitteen PostScript-oletusasetuksia.
Tarvikkeiden käyttäminen Tarvikkeiden käyttöikä Tulostuskaseteissa käytetään HP ColorSphere -väriainetta. Lisätietoja sivumääristä, joiden tulostamiseen kasettien väriaine riittää, on osoitteessa www.hp.com/go/pageyield. Todellinen riittävyys määräytyy käytön mukaan. Tulostuskasetin säilyttäminen Älä poista värikasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. VAROITUS: Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu.
Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on kulunut Näyttöön tulee ilmoitus Tilaa tarvikkeita, kun tulostuskasetin käyttöikä on loppumassa. Näyttöön tulee ilmoitus Tarvikkeiden vaihtaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut. Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi HP suosittelee, että tulostuskasetti vaihdetaan, kun näyttöön tulee ilmoitus .Tarvikkeiden vaihtaminen Tulostuslaatuongelmia saattaa ilmetä käytettäessä kasettia, jonka arvioitu käyttöikä on kulunut.
Tulostuskasettien vaihtaminen 82 1. Avaa etuluukku. 2. Vedä tulostuskasettilaatikko ulos. 3. Tartu vanhan tulostuskasetin kahvaan ja poista se vetämällä kahvasta suoraan ylöspäin. 4. Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta.
5. Irrota oranssi muovisuojus uuden tulostuskasetin pohjasta. VAROITUS: Älä kosketa tulostuskasetin alaosan kuvarumpua. Sormenjäljet kuvarummussa saattavat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. 6. FIWW Aseta uusi tulostuskasetti laitteeseen.
84 7. Irrota sulkuteippi kokonaan vetämällä tulostuskasetin vasemmassa reunassa oleva kieleke suoraan ylös. Hävitä sulkuteippi. 8. Sulje tulostuskasetin laatikko.
9. Sulje etuluukku. 10. Aseta vanha tulostuskasetti uuden tulostuskasetin laatikkoon. Noudata laatikossa olevia kierrätysohjeita.
DIMM-muisti ja -fonttimuisti Laitteen muisti Laitteessa on yksi DIMM-muistimoduulipaikka (dual inline memory module). Voit tehdä laitteeseen seuraavia laajennuksia käyttämällä DIMM-paikkaa: ● Lisää laitteeseen muistia (DIMM-muistimoduuleja on saatavana 64, 128 ja 256 Mt:n kokoisina). ● Muita DIMM-pohjaisia tulostinkieliä ja tulostimen lisävarusteita. ● Tukikielten merkistöt (esimerkiksi kiinalaiset merkit tai kyrilliset aakkosmerkit).
FIWW 3. Poista DIMM-muistimoduulin luukku. 4. Jos haluat poistaa asennettuna olevat DIMM-muistimoduulit, käännä DIMM-muistimoduulin kummallakin puolella olevat salvat auki, nosta DIMM-moduuli sopivaan kulmaan ja vedä se ulos. 5. Poista uusi DIMM-moduuli antistaattisesta pussista ja etsi DIMM-moduulin alareunassa oleva kohdistusura.
6. Pitele DIMM-moduulia reunoista ja kohdista moduulin lovi vinosti DIMM-paikassa olevan ulokkeen kohdalle. 7. Paina DIMM-moduulia alaspäin, kunnes salvat lukitsevat sen paikalleen. Moduuli on asennettu oikein, kun metalliset liitinpinnat eivät näy. HUOMAUTUS: Jos DIMM-moduulin asettamisessa on vaikeuksia, varmista, että DIMMmoduulin pohjassa oleva ura osuu liittimessä olevaan ohjaimeen. Jos DIMM-moduuli ei mene vieläkään paikalleen, varmista, että käytät oikeantyyppistä DIMM-moduulia. 8.
9. Sulje DIMM-muistimoduulin luukku. 10. Kytke virtajohto ja USB- tai verkkokaapeli takaisin ja kytke laitteeseen virta. 11. Kun olet asentanut DIMM-muistimoduulin, katso kohta Muistin ottaminen käyttöön sivulla 90.
Muistin ottaminen käyttöön Jos olet asentanut DIMM-muistimoduulin, määritä tulostinohjain tunnistamaan vasta lisätty muisti. Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa 1. Valitse Käynnistä-valikosta vaihtoehdot Asetukset ja Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. 2. Valitse tämä tuote ja valitse sitten Ominaisuudet. 3. Napsauta Määritykset-välilehdellä Lisää. 4. Kirjoita asennetun muistin määrä Kokonaismuisti-kenttään tai valitse määrä. 5. Valitse OK.
4. Valitse vasemmalla nuolella ( ) tai oikealla nuolella ( ) Puhdistustila. 5. Paina OK-painiketta. Laitteen puhdistaminen sulautettua Web-palvelinta käyttämällä 1. Avaa sulautettu Web-palvelin. 2. Napsauta Asetukset-välilehteä. 3. Valitse Huolto-valikko. 4. Napsauta Käynnistä. Laiteohjelmistopäivitykset Voit päivittää laiteohjelmiston lataamalla päivitystiedoston osoitteesta www.hp.com/go/ ljcp2020series_software ja tallentamalla sen verkkoon tai omaan tietokoneeseen.
92 Luku 9 Hallinta ja huolto FIWW
10 Ongelmanratkaisu FIWW ● Vianmäärityksen perustarkistusluettelo ● Ohjauspaneelin ilmoitukset ja tilahälytykset ● Tukosten poistaminen ● Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ● Suorituskykyongelmat ● Laitteen ohjelmisto-ongelmat ● Macintosh-ongelmien ratkaiseminen 93
Vianmäärityksen perustarkistusluettelo Jos laitteen käytössä on ongelmia, selvitä ongelman syy seuraavan tarkistusluettelon avulla: ● Onko laitteen virtajohto kiinnitetty? ● Onko laitteeseen kytketty virta? ● Onko laite Valmis-tilassa? ● Onko kaikki tarvittavat kaapelit kiinnitetty? ● Käytätkö aitoja HP-tarvikkeita? ● Onko äskettäin vaihdetut tulostuskasetit asennettu oikein ja onko kunkin kasetin vetokieleke poistettu? Lisätietoja asentamisesta ja asetuksista on aloitusoppaassa.
Ohjauspaneelin ilmoitukset ja tilahälytykset Ohjauspaneelin ilmoitukset osoittavat laitteen nykyisen tilan tai tilanteen, joka saattaa edellyttää toimia. Tilahälytykset näkyvät tietokoneen näytössä (ja ohjauspaneelissa) tiettyjen ongelmatilanteiden yhteydessä. Jos tilahälytys on käytettävissä, seuraavan taulukon Tilahälytys-sarakkeessa on . Ohjauspaneelin ilmoitukset tulevat näyttöön väliaikaisesti ja saattavat vaatia vahvistamisen.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys 49 Virhe Kuvaus Suositeltava toimenpide Laitteessa on sisäinen virhe. Katkaise laitteesta virta, odota vähintään 30 sekuntia, käynnistä laite ja odota, kunnes se alustuu. Katkaise ja kytke virta Jos käytössä on ylijännitesuoja, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke virta. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. 50.X Kiinnittimen virhe Laitteessa on kiinnittimen virhe.
Ohjauspaneelin ilmoitus 55.X Virhe Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Laitteessa on sisäinen virhe. Katkaise laitteesta virta, odota vähintään 30 sekuntia, käynnistä laite ja odota, kunnes se alustuu. Katkaise ja kytke virta Jos käytössä on ylijännitesuoja, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke virta. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. 57.X Tuuletinvirhe Laitteen sisäisessä tuulettimessa on virhe.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. Aito HP:n tarvike asennettu Laitteeseen on asennettu aito HP:n tarvike. Ilmoitus näkyy lyhyesti, kun tarvike on asennettu. Sen jälkeen sen tilalla näkyy Valmis-ilmoitus. Mitään toimia ei tarvita. Asenna kasetti Kasettia ei ole asennettu laitteeseen lainkaan tai se on asennettu väärin. Asenna tulostuskasetti.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Yritä myöhemmin uudelleen tai katkaise ja kytke virta Jaa työ pienempiin osiin, jotka sisältävät vähemmän sivuja. Lisätietoja laitteen muistin lisäämisestä on kohdassa Muistija fonttimoduulien asentaminen sivulla 86. Muu kuin HP:n tarvike asennettu Laitteeseen on asennettu muun kuin HP:n tarvike. Tämä sanoma on tilapäinen ja poistuu näkyvistä muutaman sekunnin kuluttua.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Katso lisätietoja kohdasta Tarvikkeet ja lisävarusteet sivulla 125. Tukos Laite on havainnut tukoksen. Poista tukos ilmoituksen mukaisesta kohdasta. Tulostustyön pitäisi jatkua. Jos niin ei tapahdu, yritä tulostaa työ uudelleen. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. Tukos lokerossa Laite on havainnut tukoksen.
Tukosten poistaminen Tukosten tavalliset syyt Tukosten tavalliset syyt1 Syy Ratkaisu Paperin pituus- ja leveysohjaimia ei ole säädetty oikein. Siirrä ohjaimet paperipinoa vasten. Materiaali ei täytä tulostimen vaatimuksia. Käytä vain HP:n vaatimukset täyttävää materiaalia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 43. Käytät materiaalia, joka on jo kertaalleen käytetty tulostimessa tai kopiokoneessa. Älä käytä aiemmin käytettyä materiaalia. Materiaali on asetettu syöttölokeroon väärin.
Tukoksen sijainti Voit paikantaa tukoksia tämän kuvan avulla. 1 Tulostelokero 2 Lokero 1 3 Lokero 2 4 Valinnainen lokero 3 5 Kiinnitysyksikkö (takaluukun takana) 6 Lokeron 2 tukosalue Tukosten selvittäminen -asetuksen muuttaminen Kun Tukosten selvittäminen -toiminto on käytössä, laite tulostaa uudelleen tukoksen yhteydessä vahingoittuneet sivut. Voit poistaa Tukosten selvittäminen -toiminnon käytöstä HP ToolboxFX -ohjelmistossa. 1. Avaa HP ToolboxFX. 2.
Jos paperi on kulkenut tarpeeksi kauaksi lokerosta 1, poista lokero 2, pudota lokeron 1 levy alas ja poista sitten paperi aukosta. Lokeron 2 tukosten poistaminen FIWW 1. Vedä lokero 2 ulos ja aseta se tasaiselle alustalle. 2. Laske tuloslokero alas. 3. Irrota juuttunut arkki vetämällä se suoraan ulos.
4. Aseta lokero 2 takaisin paikalleen. 5. Jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Lokeron 3 tukosten poistaminen 1. Vedä lokero 3 ulos ja aseta se tasaiselle alustalle. 2. Irrota juuttunut arkki vetämällä se suoraan ulos.
3. Aseta lokero 3 takaisin paikalleen. 4. Jatka tulostamista painamalla OK-painiketta. Kiinnittimen alueella olevien tukosten poistaminen 1. Avaa takaluukku. 2. Paina tarvittaessa ohjainta (kohta 1 kuvassa) ja poista näkyvissä olevat paperit (kohta 2 kuvassa) luovutusalueen pohjalta. HUOMAUTUS: Jos arkki repeytyy, muista poistaa kaikki paperinpalat, ennen kuin jatkat tulostusta. Älä poista palasia teräviä esineitä käyttämällä.
3. Sulje takaluukku.
Tulostelokerossa olevien tukosten poistaminen 1. Etsi tukoksen aiheuttava paperi tulostelokeron alueelta. 2. Poista näkyvissä oleva tulostusmateriaali. HUOMAUTUS: tulostusta. 3. Jos arkki repeytyy, muista poistaa kaikki paperinpalat ennen kuin jatkat Poista ilmoitus avaamalla ja sulkemalla takaluukku. Tukoksen poistaminen kääntöyksiköstä (vain kaksipuolista tulostusta tukevat mallit) 1. FIWW Avaa takaluukku.
2. Vedä tarvittaessa ohjainta (kohta 1 kuvassa) ja poista näkyvissä olevat paperit (kohta 2 kuvassa) luovutusalueen pohjalta. 3. Poista tarvittaessa kaikki näkyvissä olevat paperit kääntöyksikön pohjalta. 4. Jos et näe tukoksen aiheuttavaa paperia, nosta kääntöyksikköä sen sivulla olevasta nipukasta. 5. Jos näet paperin takareunan, poista paperi laitteesta.
FIWW 6. Jos näet paperin etureunan, poista paperi laitteesta. 7. Sulje takaluukku.
Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen Tulostuslaadussa voi ajoittain olla ongelmia. Seuraavissa osissa olevat tiedot auttavat tunnistamaan ja ratkaisemaan näitä tilanteita. Tulostusvirheiden tunnistaminen ja korjaaminen Voit ratkaista tulostuslaatuun liittyviä ongelmia tässä osassa olevien tarkistuslistan ja tulostuslaatuongelmakaavioiden avulla. Tulostuslaadun tarkistuslista Yleiset tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista seuraavan tarkistuslistan mukaan: 1.
Yleisiä tulostuslaatuongelmia Seuraavissa esimerkeissä kuvataan Letter-kokoista paperia, joka on kulkenut laitteen läpi lyhyt reuna edellä. Näissä esimerkeissä kuvataan ongelmia, jotka vaikuttavat kaikkiin tulostettaviin sivuihin, ovatpa ne sitten värillisiä tai mustavalkoisia. Kuvien jälkeen luetellaan kunkin ongelman tyypillinen syy ja ratkaisu. Ongelma Syy Ratkaisu Tuloste on vaalea tai haalistunut Tulostusmateriaali ei vastaa HP:n määrityksiä. Käytä materiaalia, joka on HP:n määritysten mukaista.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivulla näkyy pystysuuntaisia raitoja tai kaistaleita. Tulostuskaseteissa saattaa olla vikaa. Tarkasta jäljellä oleva käyttöikä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. Lisätietoja on kohdassa Tietosivut sivulla 68. Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Taustan väriainevarjostuksen määrä on häiritsevä. Tulostusmateriaalilla on väriainetahroja. Väriaine leviää helposti, jos sitä kosketetaan. 112 Luku 10 Ongelmanratkaisu Etsi ongelma HP ToolboxFX -ohjelmalla.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivun tulostuspuolella näkyy säännöllisin välein toistuvia jälkiä. Laitetta ei ole asetettu tulostamaan tulostettavalle tulostusmateriaalityypille. Valitse tulostinohjaimesta Paperivälilehti ja määritä paperin tyypiksi parhaillaan tulostuksessa käytettävän paperin tyyppi. Tulostus voi olla hidasta, jos käytät painavaa paperia. Sisäosissa voi olla väriainetta. Ongelma korjautuu tavallisesti itsestään muutaman sivun tulostamisen jälkeen. Paperirata täytyy ehkä puhdistaa.
Ongelma Syy Ratkaisu Tulostettu sivu on käpristynyt, tai se aaltoilee. Laitetta ei ole määritetty tulostamaan tulostettavalle tulostusmateriaalityypille. Valitse tulostinohjaimesta Paperivälilehti ja määritä paperin tyypiksi parhaillaan tulostuksessa käytettävän paperin tyyppi. Tulostus voi olla hidasta, jos käytät paksua paperia. Huolto-valikon Vähemmän paperin käpristymistä -asetus on Ei käytössä. Muuta asetus ohjauspaneelin valikoista. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 9.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivun yläosaan (musta) tulostettu kuva toistuu alempana sivulla (harmaa pohja). Ohjelmistoasetukset saattavat vaikuttaa kuvan tulostamiseen. Muuta sovellusohjelmassa sivun taustan sävyä (tummuutta) kentässä, jossa toistuva kuva näkyy. Käännä sovellusohjelmassa koko sivua 180 astetta, jotta vaaleampi kuva tulostuu ensiksi. Kuvien tulostusjärjestys saattaa vaikuttaa tulostukseen. Muuta järjestystä, jossa kuvat tulostetaan.
Ongelma Syy Yksi väri tai useita värejä puuttuu, tai ne ovat vääriä. Tulostuskaseteissa voi olla suojateippiä. Varmista, että tulostuskasettien suojateippi on poistettu kokonaan. Väri tulostuu epätasaisesti uuden tulostuskasetin vaihtamisen jälkeen. Tulosteen värit eivät vastaa näytössä näkyviä värejä. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Tulostetun värisivun tulostusjälki on epätasaista. 116 Luku 10 Ongelmanratkaisu Ratkaisu Tulostusmateriaali ei vastaa HP:n määrityksiä.
Tulostuslaatuongelmien määrittäminen HP ToolboxFX -ohjelmistolla HUOMAUTUS: Ennen kuin jatkat, tarkista kunkin tulostuskasetin jäljellä olevien sivujen määrä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. Lisätietoja on kohdassa Tietosivut sivulla 68. HP ToolboxFX -ohjelmalla voit tulostaa sivun, jonka avulla voit selvittää, aiheuttaako ongelman jokin tietty tulostuskasetti vai onko ongelma itse laitteessa. Tulostuslaadun vianmäärityssivulla on viisi väriraitaa, jotka on jaettu neljään hieman päällekkäiseen osaan.
Tulostuslaadun vianmäärityssivun tulostaminen 1. Avaa HP ToolboxFX. Lisätietoja on kohdassa HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen sivulla 69. 2. Napsauta Ohje-kansiota ja sitten Vianmääritys-sivua. 3. Napsauta Tulosta-painiketta ja seuraa tulostetuilla sivuilla olevia ohjeita. Tulostuslaadun optimoiminen ja parantaminen Varmista aina, että tulostinohjaimen Tyyppi on -asetus vastaa käytettävää paperia. Voit estää tulostuslaatuongelmia tulostinohjaimen tulostuslaatuasetuksilla.
Suorituskykyongelmat Ongelma Syy Ratkaisu Sivut tulostuvat täysin tyhjinä Tulostuskaseteissa saattaa olla vielä suojateippiä. Varmista, että tulostuskasettien suojateippi on poistettu kokonaan. Asiakirja saattaa sisältää tyhjiä sivuja. Tarkista tulostettavasta asiakirjasta, että joka sivulla on sisältöä. Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla asetussivu. Paksut tulostusmateriaalit saattavat hidastaa tulostustyötä. Tulosta erilaiselle tulostusmateriaalille.
Laitteen ohjelmisto-ongelmat Ongelma Ratkaisu Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa ● Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje käynnissä olevat sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä. Ohjelmiston asennuksen aikana näyttöön tuli virheilmoitus ● Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa. ● Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen.
Macintosh-ongelmien ratkaiseminen Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen HUOMAUTUS: Jos käytät USB-liitäntää, älä liitä USB-kaapelia laitteeseen ja tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston. Jos liität USB-kaapelin, Mac OS X asentaa laitteen automaattisesti, mutta asennus on virheellinen. Poista siinä tapauksessa asennus, irrota USB-kaapeli, asenna ohjelmisto uudelleen laitteen CD-levyltä ja liitä USB-kaapeli, kun ohjelmisto kehottaa tekemään niin.
Tulostinohjain ei määritä valittua laitetta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa. Syy Ratkaisu Laiteohjelmistoa ei ehkä ole asennettu, tai se on asennettu väärin. Varmista, että laitteen PPD-tiedosto on seuraavassa kovalevyn kansiossa: LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/ .LPROJ . Tiedostopolussa on käyttämäsi kielen kahden merkin pituinen kielikoodi. Asenna ohjelmisto uudelleen tarvittaessa. Ohjeita on aloitusoppaassa. PPD-tiedosto on vioittunut.
Kun laite on kytketty USB-kaapelilla, laite ei näy Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa, kun ohjain on valittu. Syy Ratkaisu Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta. Ohjelmiston vianmääritys ● Tarkista, että Macintosh-tietokone tukee USB-liitäntää ja siihen on asennettu asianmukainen Applen USB-ohjelma. ● Tarkista, että Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac OS X V10.28 tai uudempi. Laitteiston vianmääritys ● Varmista, että laite on käynnissä.
124 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW
A FIWW Tarvikkeet ja lisävarusteet 125
Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen Taulukko A-1 Tarvikkeet ja lisävarusteet Osa Tuotenumero Tyyppi/koko Tulostuskasetit CC530A Musta tulostuskasetti ja HP ColorSphere -väriaine Lisätietoja kasettien väriaineen riittoisuudesta on osoitteessa www.hp.com/go/ pageyield. Todellinen riittävyys määräytyy käytön mukaan.
B FIWW Palvelu ja tuki ● Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ● Tulostuskasetin rajoitettu takuu ● Käyttöoikeussopimus ● Asiakastuki ● Laitteen pakkaaminen uudelleen ● Huoltolomake 127
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP Color LaserJet CP2020 Series -tulostimet Yhden vuoden rajoitettu takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona.
Tulostuskasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista.
Käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJEMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä Käyttöoikeussopimus on (a) sinun (joko sinun itsesi tai edustamasi yhteisön) ja (b) Hewlett-Packard Companyn (”HP”) välinen sopimus, joka koskee ohjelmistotuotteen (”Ohjelmisto”) käyttöä.
a. Siirto kolmannelle osapuolelle. HP-ohjelmiston alkuperäinen loppukäyttäjä voi siirtää HP-ohjelmiston kerran toiselle loppukäyttäjälle. Siirto kattaa kaikki osat, tietovälineet, käyttäjädokumentaation, tämän Käyttöoikeussopimuksen ja mahdollisen aitoustodistuksen. Siirtoa ei voi tehdä välillisesti, kuten luovuttamalla ohjelmisto kolmannelle osapuolelle edelleen myytäväksi. Ennen siirtoa loppukäyttäjän, joka vastaanottaa Ohjelmiston, on hyväksyttävä tämä Käyttöoikeusopimus.
Asiakastuki Maa-/aluekohtainen puhelintuki, takuuaikana maksuton Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Internet-tuki vuorokauden ympäri www.hp.com/support/ljcp2020series Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki www.hp.com/go/macosx Lataa ohjelmistoja, ohjaimia ja sähköisiä tietoja www.hp.
Laitteen pakkaaminen uudelleen Jos laite on siirrettävä tai lähetettävä muualle, pakkaa se uudelleen seuraavasti. VAROITUS: Asiakas vastaa puutteellisesta pakkaamisesta johtuvista lähetysvahingoista. Laitteen on oltava pystyasennossa kuljetuksen aikana. Laitteen pakkaaminen uudelleen VAROITUS: Tulostuskasetit on ehdottomasti poistettava ennen tuotteen lähettämistä. Laitteeseen jääneet tulostuskasetit vuotavat kuljetuksen aikana ja likaavat koko laitteen väriaineella.
Huoltolomake LAITTEEN PALAUTTAJA Päivämäärä: Yhteyshenkilö: Puhelin: Toinen yhteyshenkilö: Puhelin: Lähetyksen palautusosoite: Erityiset lähetysohjeet: LÄHETETTÄVÄ LAITE Mallinumero: Mallin nimi: Sarjanumero: Liitä mukaan tarvittavat tulosteet. ÄLÄ lähetä lisävarusteita, joita ei tarvita korjauksen aikana (oppaita, puhdistustarvikkeita jne.). ONKO TULOSTUSKASETIT POISTETTU? Tulostuskasetit on poistettava ennen tulostimen lähettämistä, jos mikään mekaaninen ongelma ei estä niiden poistamista.
C FIWW Tekniset tiedot ● Laitteen mitat ● Sähkölaitetiedot ● Äänipäästöt ● Käyttöympäristön vaatimukset 135
Laitteen mitat Taulukko C-1 Laitteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino Malli ilman kaksipuolista tulostusta 322 mm 454 mm 405 mm 19,90 kg Malli, jossa on kaksipuolinen tulostus 322 mm 484 mm 400 mm 21,10 kg 136 Liite C Tekniset tiedot FIWW
Sähkölaitetiedot VAARA Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun. Taulukko C-2 Sähkölaitetiedot Kohde 110 voltin mallit 220 voltin mallit Virtavaatimukset 100 - 127 V (+/-10%) 220 - 240 V (+/-10%) 50 - 60 Hz (+/-2 Hz) 50 - 60 Hz (+/-2 Hz) 6,0 A 3,0 A Pienin suositeltava piirikapasiteetti Taulukko C-3 Virrankulutus (keskimäärin watteina)1,4 Tuotteen malli Tulostus (21 siv.
Äänipäästöt Taulukko C-4 HP Color LaserJet CP2020 Series1,2 Äänen tehotaso ISO 9296 -standardin mukaisesti Tulostus (21 sivua minuutissa)3 LWAd = 6,4 Beliä (A) [64 dB (A)] Valmis LWAd = kuulumaton Äänen painetaso: sivusta ISO 9296 -standardin mukaisesti Tulostus (20 sivua minuutissa)3 LpAm = 67 dB(A) Valmis LpAm = kuulumaton 1 Arvot perustuvat alustaviin tietoihin, ajantasaiset tiedot ovat kohdassa www.hp.com/support/ljcp2020series.
D FIWW Säädöksiä koskevat tiedot ● FCC:n säännökset ● Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Maa-/aluekohtaiset säännökset 139
FCC:n säännökset Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Mikään ei kuitenkaan takaa, ettei tietyissä asennuksissa voisi aiheutua häiriöitä.
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3). Tehonkulutus Virrankulutus laskee merkittävästi lepotilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa huonontamatta tulostimen tulostustehoa.
Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Uuden HP LaserJet -tulostuskasetin pakkauslaatikon sisältämää tarraa käytetään yhden tai usean tyhjän HP LaserJet -tulostuskasetin palautukseen kierrätystä varten. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus 1. Pakkaa jokainen HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2.
Tässä HP-tuotteessa ei ole akkua. Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan; DoC#: BOISB-0701–00–rel. 1.
Maa-/aluekohtaiset säännökset Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.
Laser-ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP2020 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Ainetaulukko (Kiina) 根据中国电 子信息产 品污 染控制管理办 法的要求而出台 Taulukko D-1 有毒有害物质 表 部件名称 有毒有害物质 和元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴 溴 苯 (PBB) 多溴 二苯醚 (PBDE) 打印引擎 X O X X O O 控制面板 O O O O O O 塑料外壳 O O O O O O 格式化板组 件 X O O O O O 碳粉盒 X O O O O O O:表示在此部件所用的所有同类 材料中，所含的此有毒或有害物质 均低于 SJ/T11363-2006 的限制要 求。 X:表示在此部件所用的所有同类 材料中，至少一种 所含的此有毒或有害物质 高于 SJ/T11363-2006 的限 制要求。 HUOMAUTUS: 引用的“环 保使用期限”是根据在正常温度和湿度条件下操作使用产 品而确定的。 FIWW Maa-/aluekohtaiset säännökset 147
148 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW
Hakemisto Merkit/numerot väärässä paikassa -virheilmoitus 95 A aaltoileva paperi, vianmääritys 114 akku sisältyy 142 aliverkon peite 41 aliverkot 41 alkuperämaa/-alue 5 arkistointiasetus 14 asetukset asetussivu 37 HP ToolboxFX 73 Järjestelmän asetukset -valikko 11 ohjaimen asetukset (Macintosh) 30 ohjaimet 23, 28 oletusasetusten palauttaminen 14 tärkeys 22, 28 verkkoasetussivu 37 verkkoraportti 10 väri 64 Asetukset-välilehti, sulautettu Webpalvelin 79 asetussivu 10, 37 asiakastuki huoltolomake 134 o
huolto HP ToolboxFX -ohjelman asetukset 76 laitteen pakkaaminen uudelleen 133 tietolomake 134 huoltosivu 10 Huolto-valikko 14 Huolto-välilehti Macintosh 32 hälytykset tarkasteleminen HP Toolbox FX -ohjelmalla 71 hälytykset, määrittäminen 70 Hälytykset-välilehti, HP Toolbox FX 71 hävittäminen, käyttöiän ylittäneet 142 I ilmoitukset, ohjauspaneeli 95 ImageREt 3600 2, 64 IP-osoite BOOTP 40 Macintosh, vianmääritys 121 protokollat, tuetut 36 yleiskatsaus 40 irtonainen väriaine, vianmääritys 112 J Japanin VCCI-il
lisääminen materiaali 50 paperi 50 lokero, tulostekapasiteetti 2 sijainti 4 lokero, tulosteet legal-kokoisen materiaalin laajennusosa 4 tukokset, poistaminen 107 lokero 1 asetukset 11 lisääminen 50 sijainti 4 tukokset, poistaminen 102 lokero 2 asetukset 11 kapasiteetti 4 lisääminen 50 sijainti 4 tukokset, poistaminen 103 lokero 3 kapasiteetti 4 sijainti 4 tukokset, poistaminen 104 lokerot asetukset 11, 74 kaksipuolinen tulostaminen 32 kapasiteetit 2 laitteessa olevat 2 latausvirheilmoitukset 98 sijainti 4 t
P painikkeet, ohjauspaneeli 8 Palauta oletukset verkkoasetukset 40 palauttaminen, oletusasetukset 14 paperi ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 55 ensimmäinen sivu 30 HP ToolboxFX -asetukset 75 kannet, eri paperin käyttäminen 55 koko, valitseminen 55 käpristymisasetukset 14 käpristynyt, vianmääritys 114 mukautettu koko, Macintoshasetukset 30 mukautettu koko, valitseminen 55 oletusasetukset 11, 74 opas 126 rypistynyt 114 sivuja arkille 31 tuetut koot 45 tyyppi, valitseminen 55 paperirata t
tekninen tuki huoltolomake 134 online 132 tekniset tiedot käyttöoppaat 126 malli- ja sarjanumero 5 mitat 136 ominaisuudet 2 sähkölaitteet 137 ympäristö 138 ääni 138 teksti, vianmääritys vääristyneet merkit 113 tietosivut määrittäminen 37 verkkoasetukset 37 tila hälytykset, HP Toolbox FX 70 Macintoshin Huoltovälilehti 32 tarkasteleminen HP Toolbox FX -ohjelmalla 70 tarvikkeet, raportin tulostaminen 10 Tila-välilehti, HP Toolbox FX 70 Tila-välilehti, sulautettu Webpalvelin 78 toistuvat jäljet, vianmääritys 11
Järjestelmän asetukset 11 kartta, tulostus 10 käyttäminen 9 Raportit 10 Verkkokokoonpano 15 varaosat 126 varaosat ja tarvikkeet 126 verkko käyttöjärjestelmät, tuetut 34 protokollat, tuetut 36 tuotteen paikantaminen 36 Verkkoasetukset-välilehti, HP ToolboxFX 76 verkkoasetussivu 37 Verkkokokoonpano-valikko 15 Verkkopalvelut asetus, IPv4, IPv6 39 verkkoportti laitteessa oleva 2 sijainti 4 yhdistäminen 33 Verkkoyhteydet-välilehti, sulautettu Web-palvelin 79 verkot aliverkot 41 asetukset 15 asetusraportti 10 ase
