HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Χαρακτηριστικά του προϊόντος ............................................................................................................. 2 Πού βρίσκεται τι ....................................................................................................................................
4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh Λογισμικό για Macintosh .................................................................................................................... 28 Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh ............................................. 28 Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ........................... 28 Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Macintosh .......................................................
Προεπιλεγμένη πύλη ........................................................................ 45 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ..................................................................... 48 Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης ....................................................................... 49 Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου .................................................................
9 Διαχείριση και συντήρηση Σελίδες πληροφοριών ........................................................................................................................ 74 HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 75 Ανοίξτε τo HP ToolboxFX. ................................................................................................. 75 Κατάσταση ........................................................
Καθαρισμός του προϊόντος ................................................................................................................ 97 Αναβάθμιση υλικολογισμικού ............................................................................................................. 98 10 Επίλυση προβλημάτων Βασική λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων ....................................................................... 100 Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος .................................
Παράρτημα Γ Προδιαγραφές Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ........................................................... 148 Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ..................................................................................... 149 Εκπομπές θορύβου .......................................................................................................................... 150 Προδιαγραφές περιβάλλοντος ....................................................................
1 ELWW Βασικά στοιχεία για το προϊόν ● Σύγκριση προϊόντων ● Χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Πού βρίσκεται τι 1
Σύγκριση προϊόντων Εκτυπωτής HP Color LaserJet σειρά CP2020 ● Εκτύπωση έως 21 σελίδων ανά λεπτό(ppm) σε μέσα μεγέθους letter. ● Πολυλειτουργικός δίσκος 50 φύλλων (δίσκος 1) και δίσκος εισόδου 250 φύλλων (δίσκος 2) ● Προαιρετικός δίσκος εισόδου 250 φύλλων (δίσκος 3) (περιλαμβάνεται πάντα στο μοντέλο HP Color LaserJet CP2020x) ● Θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.
ELWW Χαρακτηριστικά σχετικά με το περιβάλλον ● Για να διαπιστώσετε την κατάσταση συμμόρφωσης προς το πρότυπο ENERGY STAR® αυτού του προϊόντος, δείτε το Φύλλο δεδομένων ή το Φύλλο προδιαγραφών του προϊόντος. Οικονομική εκτύπωση ● Παρέχει εκτύπωση N-up (εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο). ● Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή παρέχει την επιλογή μη αυτόματης εκτύπωσης και στις δύο όψεις. Αναλώσιμα ● Χρησιμοποιεί κασέτες εκτύπωσης με γραφίτη HP ColorSphere.
Πού βρίσκεται τι Πρόσοψη και πλάγια όψη 1 Θήκη εξόδου (χωρά 125 φύλλα τυπικού χαρτιού) 2 Επέκταση εξόδου Legal 3 Εμπρός θύρα (παρέχει πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης) 4 Δίσκος 1 (πολυλειτουργικός δίσκος) 5 Δίσκος 2 (χωρά 250 φύλλα τυπικού χαρτιού και παρέχει πρόσβαση σε περίπτωση εμπλοκής) 6 Προαιρετικός δίσκος 3 (χωρά 250 φύλλα τυπικού χαρτιού) 7 Διακόπτης λειτουργίας 8 Πίνακας ελέγχου 9 Θύρα DIMM (για προσθήκη επιπλέον μνήμης) οπίσθια όψη 1 4 Θύρα USB 2.
Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος 3 Πίσω θύρα (για πρόσβαση στις εμπλοκές) C Pr od Pr o. 2 3 n l N 2112 pa n ria R 2 Ja po B Se N BR of Ja C N uct du t C od ui D . A) R D ,5 A C (2 K LV 4 ~A 5A C B 71 A N 0V 2. -P DE 83 24 Hz, d TT IN HO re 07 0- 0 tu 20 LE H A 22 /6 ac 3, W C ID 50 uf y E 1 , an ar H 31 E M nu 11 OIS Ja B SA U M 48 39 Q o. 56 N 34 ct 3477 12 du 12 34 B B ro R2 12 N 7 P NB R2 C 3447 C NB de O ce sir s an is s.
6 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν ELWW
2 ELWW Πίνακας ελέγχου ● Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ● Μενού πίνακα ελέγχου 7
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Το προϊόν διαθέτει τα ακόλουθα στοιχεία στον πίνακα ελέγχου. ! 8 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Η οθόνη παρέχει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Χρησιμοποιήστε τα μενού στην οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προϊόντος. 2 Κουμπί Βέλος επιστροφής ( ): Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τις ακόλουθες ενέργειες: ● Έξοδος από τα μενού του πίνακα ελέγχου. ● Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο μενού σε μια λίστα υπομενού.
Μενού πίνακα ελέγχου Χρήση των μενού 1. Πατήστε το κουμπί OK για να ανοίξετε τα μενού. 2. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή Δεξιό βέλος ( ) για να περιηγηθείτε στις λίστες. 3. Πατήστε το κουμπί OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή. Εμφανίζεται ένας αστερίσκος (*) δίπλα στην ενεργή επιλογή. 4. Πατήστε το κουμπί Πίσω βέλος ( ) για κύλιση πίσω στα υπομενού. 5. Πατήστε X για έξοδο από το μενού χωρίς να αποθηκεύσετε τυχόν αλλαγές.
Μενού Reports (Αναφορές) Χρησιμοποιήστε το μενού Reports (Αναφορές) για να εκτυπώσετε αναφορές που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. 10 Στοιχείο μενού Περιγραφή Demo page (Σελίδα επίδειξης) Εκτυπώνει μια έγχρωμη σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα εκτύπωσης. Menu structure (Δομή μενού) Εκτυπώνει ένα χάρτη της διάταξης των μενού πίνακα ελέγχου. Config report (Αναφορά ρύθμισης) Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος.
Μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις του προϊόντος. Το μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος) έχει αρκετά υπομενού. Το καθένα περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Language (Γλώσσα) Paper setup (Ρύθμιση χαρτιού) Περιγραφή Επιλέξτε τη γλώσσα για τα μηνύματα της οθόνης του πίνακα ελέγχου και για τις αναφορές του προϊόντος. Def.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Εάν επιλέξετε Override (Παράκαμψη) ή Cancel (Ακύρωση), ο πίνακας ελέγχου σάς προτρέπει να καθορίσετε τον αριθμό των δευτερολέπτων που θα διαρκεί η αναμονή. Πατήστε το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να αυξήσετε το χρόνο έως και 3600 δευτερόλεπτα. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) για να μειώσετε το χρόνο.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Stop at out (Διακοπή όταν κάποιο αναλώσιμο εξαντληθεί): Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι μια κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να διακόψετε την εκτύπωση. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Μπορείτε να εκτυπώσετε μετά από αυτό το σημείο χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Override out (Παράκαμψη εξάντλησης).
Μενού Service (Σέρβις) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, να καθαρίσετε το προϊόν και να ενεργοποιήσετε ειδικές λειτουργίες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα της εκτύπωσης. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Cleaning mode (Λειτουργία καθαρισμού) Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για καθαρισμό του προϊόντος, εάν δείτε κηλίδες γραφίτη ή άλλα στίγματα στις εκτυπώσεις. Η διαδικασία καθαρισμού αφαιρεί τη σκόνη και το πλεόνασμα γραφίτη από τη διαδρομή του χαρτιού.
Μενού Network config. (Διαμόρφωση δικτύου) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις του δικτύου. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή TCP/IP config (Διαμόρφωση TCP/IP) Automatic (Αυτόματη) Επιλέξτε Automatic (Αυτόματη) για αυτόματη διαμόρφωση όλων των ρυθμίσεων TCP/IP. Manual (Μη αυτόματη) Επιλέξτε Manual (Μη αυτόματη) για μη αυτόματη διαμόρφωση της διεύθυνσης IP (IP address), της μάσκας υποδικτύου (subnet mask) και της προεπιλεγμένης πύλης (default gateway).
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Link speed (Ταχύτητα σύνδεσης) Automatic (Αυτόματη) (προεπιλογή) Ρυθμίζει την ταχύτητα σύνδεσης μη αυτόματα, εάν χρειαστεί. 10T Full (Πλήρους αμφίδρομης μετάδοσης) Αφού ρυθμίσετε την ταχύτητα σύνδεσης, το προϊόν εκτελεί αυτόματη επανεκκίνηση.
3 ELWW Λογισμικό για Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows ● Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα 17
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: 18 ● Windows XP (32 bit και 64 bit) ● Windows Server 2003 (32 bit και 64 bit) ● Windows 2000 ● Windows Vista Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ● PCL 6 ● Εξομοίωση HP postscript level 3 Τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια με οδηγίες για τις κοινές εργασίες εκτύπωσης και περιγραφή των κουμπιών, των πλαισίων ελέγχου και των αναπτυσσόμενων καταλόγων που υπάρχουν στο πρόγραμμα οδήγησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πρόγραμμα οδήγησης Postscript που υποστηρίζει αυτό το προϊόν είναι η έκδοση Postscript του HP Universal Print Driver (UPD) για Windows.
HP Universal Print Driver (UPD) Το HP Universal Print Driver (UPD) για Windows είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης που σας παρέχει άμεση πρόσβαση σε σχεδόν όλα τα προϊόντα HP LaserJet, από οποιαδήποτε θέση, χωρίς τη λήψη ξεχωριστών προγραμμάτων οδήγησης. Βασίζεται σε δοκιμασμένη τεχνολογία προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης της HP και έχει ελεγχθεί σχολαστικά και χρησιμοποιηθεί με πολλά προγράμματα λογισμικού. Είναι μια ισχυρή λύση που αποδίδει σταθερά σε βάθος χρόνου.
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση τις δυνατότητες του προϊόντος και επιτρέπουν την επικοινωνία του υπολογιστή με το προϊόν (με χρήση γλώσσας εκτυπωτή). Για πρόσθετο λογισμικό και γλώσσες ανατρέξτε στις σημειώσεις εγκατάστασης και τα αρχεία readme στο CD της συσκευής.
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. 22 ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. 1. 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των ακόλουθων τύπων εγκατάστασης λογισμικού: ● Recommended (Συνιστώμενο). Εγκαθιστά ολόκληρο το λογισμικό του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού χρήστη. Αυτή η επιλογή πραγματοποιείται είτε για άμεση σύνδεση (USB) είτε για εγκαταστάσεις δικτύου. ● Express USB Install (Ταχεία εγκατάσταση USB). Εγκαθιστά το ελάχιστο δυνατό λογισμικό για ένα προϊόν που χρησιμοποιεί άμεση σύνδεση USB.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα εργαλείο διαχείρισης που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης για εκτυπωτές συνδεδεμένους με HP Jetdirect στο τοπικό σας δίκτυο και θα πρέπει να εγκαθίσταται αποκλειστικά στον υπολογιστή του διαχειριστή δικτύου. Για να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP Web Jetadmin και της πιο πρόσφατης λίστας των υποστηριζόμενων συστημάτων κεντρικών υπολογιστών, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.
HP ToolboxFX Το HP ToolboxFX είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος ● Έλεγχος της κατάστασης αναλωσίμων και αγορά αναλώσιμων online ● Ρύθμιση ειδοποιήσεων ● Προβολή αναφορών χρήσης του προϊόντος ● Προβολή της τεκμηρίωσης του προϊόντος ● Πρόσβαση σε εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης Το HP ToolboxFX υποστηρίζεται μόνον σε εγκατάσταση με άμεση σύνδεση μέσω USB ή δικτύου.
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Macintosh ● Λογισμικό για Macintosh ● Χρήση δυνατοτήτων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh 27
Λογισμικό για Macintosh Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh Η συσκευή υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Macintosh: ● Mac OS X V10.2,8, V10.3, V10.4 και νεότερο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για Mac OS V10.4 και νεότερα, υποστηρίζονται Mac με επεξεργαστή PPC και Intel Core. Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται Το πρόγραμμα εγκατάστασης της HP παρέχει αρχεία PPD (PostScript® Printer Description) και PDE (Printer Dialog Extensions) για χρήση με υπολογιστές Macintosh.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Από το μενού File (Αρχείο) του προγράμματός σας, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. Mac OS X V10.2.8 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. 2. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. 3.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Macintosh Προβολή του ενσωματωμένου διακομιστή Web με χρήση Macintosh Μπορείτε να προσπελάσετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP κάνοντας κλικ στο κουμπί Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα) όταν προβάλλετε την ουρά εκτύπωσης. Αυτό θα ανοίξει ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, όπως το Safari, που επιτρέπει στο χρήστη να προσπελάσει τον EWS.
Χρήση δυνατοτήτων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Macintosh Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. 4.
3. Ανοίξτε το μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε αν το εξώφυλλο θα εκτυπωθεί Before Document (Πριν το έγγραφο) ή After Document (Μετά το έγγραφο). 4. Στο μενού Cover Page Type (Τύπος εξωφύλλου), επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να εκτυπώσετε στο εξώφυλλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να τυπώσετε ένα λευκό, κενό εξώφυλλο, επιλέξτε Standard (Τυπικό) ως Cover Page Type (Τύπος εξωφύλλου). Χρήση υδατογραφημάτων Το υδατογράφημα είναι μια σημείωση, π.χ.
5. Κάντε κλικ στην επιλογή Layout Direction (Σειρά σελίδων) για να επιλέξετε τη σειρά και τη θέση των σελίδων στο φύλλο. 6. Δίπλα στα Borders (Περίγραμμα) επιλέξτε των τύπο του περιγράμματος στο φύλλο, γύρω από κάθε σελίδα. Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, μην τοποθετείτε χαρτί βαρύτερο από 105 g/m2. Xρήση αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης 1. Τοποθετήστε σε κάποιον από τους δίσκους αρκετό χαρτί για να ολοκληρωθεί η εργασία εκτύπωσης.
6. Τοποθετήστε την εκτυπωμένη δεσμίδα με την εμπρός όψη προς τα επάνω και με το κάτω άκρο να τροφοδοτείται στον εκτυπωτή πρώτα, στο δίσκο 1. Θα πρέπει να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη από το δίσκο 1. 7. Εάν εμφανιστεί σχετικό μήνυμα προτροπής, πατήστε το κατάλληλο κουμπί στον πίνακα ελέγχου για να συνεχιστεί η διαδικασία.
5 ELWW Σύνδεση ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου ● Σύνδεση USB ● Πρωτόκολλα υποστηριζόμενων δικτύων ● Διαμόρφωση του προϊόντος στο δίκτυο 35
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου Τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν εκτύπωση δικτύου: Πλήρης εγκατάσταση του λογισμικού Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή μόνον ● Windows Server 2003 (μόνον 64 bit) ● Windows 2000 ● Windows ΧΡ (32 bit και 64 bit) ● Windows 2003 Server (32-bit) ● Windows Vista (32-bit και 64-bit) ● Linux (μόνο Web) ● Mac OS X V10.2,8, V10.3, V10.
Σύνδεση USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ Να μη συνδέετε το καλώδιο USB προτού εγκαταστήσετε το λογισμικό. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα σας ειδοποιήσει πότε πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο USB. Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Για εκτύπωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο USB τύπου "A-to-B".
Πρωτόκολλα υποστηριζόμενων δικτύων Το προϊόν υποστηρίζει το πρωτόκολλο δικτύου TCP/IP. Είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο και αποδεκτό πρωτόκολλο δικτύωσης. Αυτό το πρωτόκολλο χρησιμοποιείται από πολλές υπηρεσίες δικτύωσης. Επιπλέον το προϊόν υποστηρίζει τα IPv4 και IPv6. Ο πίνακας που ακολουθεί παραθέτει τις υποστηριζόμενες από το προϊόν υπηρεσίες δικτύωσης/πρωτόκολλα.
Πίνακας 5-4 διεύθυνση IP (συνέχεια) Όνομα υπηρεσίας Περιγραφή προϊόντος στο διακομιστή BOOTP, ώστε το προϊόν να λάβει μια διεύθυνση ΙΡ από το διακομιστή. Auto IP ELWW Για αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP. Εάν δεν υπάρχει διακομιστής DHCP ή BOOTP, αυτήν ή υπηρεσία επιτρέπει στο προϊόν να παραγάγει μια μοναδική διεύθυνση IP.
Διαμόρφωση του προϊόντος στο δίκτυο Για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους δικτύου στο προϊόν, χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος ή τον ενσωματωμένο διακομιστή Web. Για τα λειτουργικά συστήματα Windows, χρησιμοποιήστε το λογισμικό HP ToolboxFX. Για Mac OS X, χρησιμοποιήστε το κουμπί Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα).
Configuration page (Σελίδα διαμόρφωσης) Η σελίδα διαμόρφωσης παραθέτει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και ιδιότητες του προϊόντος. Για να εκτυπώσετε τη σελίδα διαμόρφωσης από το προϊόν, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα. ELWW 1. Στο μενού του πίνακα ελέγχου, πατήστε OK. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Reports (Αναφορές) και στη συνέχεια πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Config report (Αναφορά διαμόρφωσης) και στη συνέχεια πατήστε OK.
Διεύθυνση IP Μπορείτε να διαμορφώσετε τη διεύθυνση ΙΡ μη αυτόματο ή αυτόματο τρόπο μέσω DHCP, BootP, ή AutoP. Μη αυτόματη διαμόρφωση 1. Στο μενού του πίνακα ελέγχου, πατήστε OK. 2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Network config. (Διαμόρφωση δικτύου) και στη συνέχεια πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε TCP/ IP config (Διαμόρφωση TCP/IP) και στη συνέχεια πατήστε OK. 4.
Εμφάνιση ή απόκρυψη της διεύθυνσης IP από τον πίνακα ελέγχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η ρύθμιση Show IP address (Εμφάνιση διεύθυνσης IP) είναι On (Ενεργοποίηση), η διεύθυνση IP θα εναλλάσσεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου με τους δείκτες κατάστασης κασετών εκτύπωσης. 1. Στο μενού του πίνακα ελέγχου, πατήστε OK. 2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Network config. (Διαμόρφωση δικτύου) και στη συνέχεια πατήστε OK. 3.
Επαναφορά προεπιλογών (ρυθμίσεις δικτύου) 1. Στο μενού του πίνακα ελέγχου, πατήστε OK. 2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Network config. (Διαμόρφωση δικτύου) και στη συνέχεια πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Restore defaults (Επαναφορά προεπιλογών) και στη συνέχεια πατήστε OK. 4. Πατήστε OK για επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων δικτύου.
BOOTP Το BOOTP είναι ένα πρωτόκολλο bootstrap, που χρησιμοποιείται για λήψη των παραμέτρων διαμόρφωσης και των πληροφοριών κεντρικού υπολογιστή από ένα διακομιστή δικτύου. Ο πελάτης εκπέμπει ένα πακέτο αιτήματος εκκίνησης, το οποίο περιέχει τη διεύθυνση υλικού του προϊόντος. Ο διακομιστής απαντά με ένα πακέτο απόκρισης εκκίνησης, το οποίο περιέχει τις πληροφορίες που χρειάζεται η συσκευή για τη διαμόρφωση.
46 Κεφάλαιο 5 Σύνδεση ELWW
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ● Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης ● Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης 47
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήσης.
Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε ποικίλα μέσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση, επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης πριν εκτυπώσετε.
Πίνακας 6-2 Υποστηριζόμενοι φάκελοι και ταχυδρομικές κάρτες (συνέχεια) 50 Μέγεθος Διαστάσεις Φάκελος DL 110 x 220 mm Φάκελος C5 162 x 229 mm Φάκελος B5 176 x 250 mm Φάκελος Monarch 98 x 191 mm Ταχυδρομική κάρτα 100 x 148 mm Διπλή ταχυδρομική κάρτα 148 x 200 mm Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης Δίσκος 1 Δίσκος 2 ELWW
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου Πίνακας 6-3 Δίσκος 1 Τύπος μέσων εκτύπωσης Βάρος Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Καθημερινής χρήσης: 60 έως 90 g/m2 (16 έως 24 lb) Έως 50 φύλλα Με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του στο πίσω τμήμα του δίσκου Έως 176 g/m2 (47 lb)2 Ύψος στοίβας έως 5 mm (0.2 ίντσες) Με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του στο πίσω τμήμα του δίσκου Έως 176 g/m2 (47 lb)2 Ύψος στοίβας έως 5 mm (0.
Πίνακας 6-3 Δίσκος 1 (συνέχεια) Τύπος μέσων εκτύπωσης ● Τραχύ ● Ανθεκτικό Βάρος Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού γραμματόσημου προς το πίσω μέρος του δίσκου. 1 Η χωρητικότητα κάθε δίσκου εξαρτάται από το βάρος και το πάχος του μέσου εκτύπωσης, καθώς και από τις περιβαλλοντικές συνθήκες. 2 Η συσκευή υποστηρίζει έως 220 g/m2 (59 lb) για γυαλιστερό και γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί.
Πίνακας 6-4 Δίσκος 2 και Δίσκος 3 (συνέχεια) Τύπος μέσων εκτύπωσης ● Προεκτυπωμένο ● Προτρυπημένο ● Χρωματιστό ● Τραχύ ● Ανθεκτικό Βάρος Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού 1 Η χωρητικότητα κάθε δίσκου εξαρτάται από το βάρος και το πάχος του μέσου εκτύπωσης, καθώς και από τις περιβαλλοντικές 2 Η συσκευή υποστηρίζει έως 220 g/m2 (59 lb) για γυαλιστερό και γυαλιστερό φωτογραφικό χαρτί. συνθήκες.
Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα. Κατά τη χρήση ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ορίζετε τον τύπο και το μέγεθος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης, για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι εκτυπωτές HP LaserJet χρησιμοποιούν κυλίνδρους τήξης, για να κολλήσουν τα μόρια ξηρού γραφίτη στο χαρτί σε πολύ ακριβείς κουκκίδες.
Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Τοποθέτηση στο δίσκο 1 ELWW 1. Ανοίξτε το δίσκο 1. 2. Εάν φορτώνετε μακριά φύλλα μέσου, τραβήξτε την προέκταση δίσκου. 3. Εάν είναι απαραίτητο τραβήξτε την προέκταση ως το τέρμα.
4. Προεκτείνετε ως το τέρμα τους οδηγούς (μεγέθυνση 1) και στη συνέχεια φορτώστε τη δέσμη του μέσου στο δίσκο 1 (μεγέθυνση 2). Ρυθμίστε τους οδηγούς ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε το μέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1 με την όψη που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του προς το προϊόν. Τοποθέτηση στο δίσκο 2 ή 3 1. Τραβήξτε το δίσκο έξω από το προϊόν. 2. Σύρετε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, για να ανοίξουν.
ELWW 3. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο και στις τέσσερις γωνίες. Σύρετε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, έτσι ώστε να ακουμπούν τη στοίβα του χαρτιού. 4. Πιέστε το χαρτί προς τα κάτω, για να βεβαιωθείτε ότι η στοίβα του χαρτιού βρίσκεται κάτω από τις γλωττίδες των ορίων χαρτιού, στο πλάι του δίσκου. 5. Ωθήστε το δίσκο μέσα στο προϊόν.
58 Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW
7 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows 59
Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να διακόψετε ένα αίτημα εκτύπωσης, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος ή το πρόγραμμα λογισμικού σας. Για οδηγίες σχετικά με το πώς να διακόψετε ένα αίτημα εκτύπωσης από έναν υπολογιστή σε δίκτυο, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια του συγκεκριμένου λογισμικού δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης, μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να διαγραφούν όλα τα δεδομένα εκτύπωσης.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). Επιλέξτε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Επιλογή ενός τύπου χαρτιού Επιλέξτε έναν τύπο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Paper type (Τύπος χαρτιού). Εκτύπωση εξώφυλλων σε διαφορετικό χαρτί α) Στην περιοχή Special pages (Ειδικές σελίδες), κάντε κλικ στο Covers (Εξώφυλλα) ή στο Print pages on different paper (Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις). β) Κάντε την επιλογή εκτύπωσης κενού ή προτυπωμένου εμπροσθόφυλλου, οπισθόφυλλου ή και των δύο.
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες αριστερά) ή στο Right binding (Βιβλιοδεσία δεξιά). Η επιλογή Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο) αλλάζει αυτόματα σε 2 pages per sheet (2 σελίδες ανά φύλλο). Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο α) Επιλέξτε των αριθμό σελίδων ανά φύλλο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο). β) Κάντε τις σωστές επιλογές στα Print page borders (Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας), Page order (Σειρά σελίδων) και Orientation (Προσανατολισμός).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Features (Δυνατότητες εκτυπωτή). β) Στον αναπτυσσόμενο κατάλογο Print All Text as Black (Εκτύπωση όλου του κειμένου με μαύρο χρώμα), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένη). 64 Τοποθέτηση επιστολόχαρτου ή προτυπωμένου χαρτιού με τον ίδιο τρόπο για κάθε εργασία, είτε εκτυπώνετε στη μία είτε και στις δύο όψεις της σελίδας α) Ανοίξτε την ενότητα Document Options (Επιλογές εγγράφων) και, στη συνέχεια, ανοίξτε την ενότητα Printer Features (Δυνατότητες εκτυπωτή).
8 ELWW Χρώμα για Windows ● Διαχείριση χρωμάτων ● Αντιστοίχιση χρωμάτων ● Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους 65
Διαχείριση χρωμάτων Διαχειριστείτε το χρώμα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην καρτέλα "Χρώμα" του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αυτόματα Η ρύθμιση των επιλογών χρώματος στο Αυτόματα συνήθως αποδίδει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για έγχρωμα έγγραφα. Η επιλογή ρύθμισης χρώματος Αυτόματα βελτιστοποιεί το χειρισμό των ουδέτερων τόνων του γκρι, των ενδιάμεσων τόνων και της ανάδειξης άκρων για κάθε στοιχείο ενός εγγράφου.
Πίνακας 8-1 Επιλογές μη αυτόματης ρύθμισης χρώματος (συνέχεια) Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρυθμίσεων Ουδέτερες αποχρώσεις του γκρι ● Η ρύθμιση Ουδέτερες αποχρώσεις του γκριορίζει τη μέθοδο με την οποία δημιουργούνται οι τόνοι του γκρίζου που θα χρησιμοποιηθούν σε κείμενο, γραφικά και φωτογραφίες. Η επιλογή Μαύρο μόνον παράγει ουδέτερα χρώματα (γκρι και μαύρο) με χρήση μόνο του μαύρου γραφίτη. Αυτό εγγυάται ουδέτερα χρώματα χωρίς πρότυπο χρώματος.
Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρύθμισης χρώματος από το πρόγραμμα στο οποίο εργάζεστε ή από το λειτουργικό σύστημα.
Αντιστοίχιση χρωμάτων Για τους περισσότερους χρήστες η καλύτερη μέθοδος αντιστοίχισης χρωμάτων είναι η εκτύπωση σε χρώματα sRGB. Η διαδικασία συμφωνίας των χρωμάτων της εκτύπωσης με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι περίπλοκη, γιατί οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος.
σας στις εκτυπώσεις σας. Μπορείτε να αποθηκεύετε και να χρησιμοποιείτε τους νέους συνδυασμούς χρωμάτων για συγκεκριμένα έγγραφα ή για όλα τα έγγραφα που εκτυπώνονται ή μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλούς συνδυασμούς χρωμάτων, από τους οποίους μπορείτε να επιλέξετε αργότερα. Αυτό το εργαλείο λογισμικού είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες του παρόντος προϊόντος.
Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους Το προϊόν παρέχει αυτόματες δυνατότητες χρώματος, που παράγουν άριστα έγχρωμα αποτελέσματα. Οι πολύ προσεκτικά σχεδιασμένοι και δοκιμασμένοι πίνακες χρωμάτων παρέχουν ομοιόμορφη και ακριβή απόδοση όλων των εκτυπώσιμων χρωμάτων. Το προϊόν παρέχει επίσης υπερσύγχρονα εργαλεία, για τους έμπειρους επαγγελματίες.
προεπιλεγμένο χρωματικό εύρος για τα προϊόντα της HP , τα λειτουργικά συστήματα της Microsoft, το World Wide Web και το μεγαλύτερο μέρος του λογισμικού γραφείου. Το πρότυπο sRGB χρησιμοποιείται κατά κανόνα στις οθόνες των Windows και είναι το πρότυπο σύγκλισης για τις τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Παράγοντες όπως ο τύπος της οθόνης που χρησιμοποιείτε και ο φωτισμός του χώρου μπορούν να επηρεάσουν την εμφάνιση των χρωμάτων στην οθόνη σας.
9 ELWW Διαχείριση και συντήρηση ● Σελίδες πληροφοριών ● HP ToolboxFX ● Ενσωματωμένος διακομιστής Web ● Διαχείριση αναλωσίμων ● Αντικατάσταση κασετών εκτύπωσης ● DIMM μνήμης και γραμματοσειράς ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Αναβάθμιση υλικολογισμικού 73
Σελίδες πληροφοριών Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να εκτυπώσετε σελίδες πληροφοριών, που παρέχουν λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το προϊόν και τις τρέχουσες ρυθμίσεις του. 1. Πατήστε OK για να ανοίξετε τα μενού. 2. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να περιηγηθείτε στις Αναφορές και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. 3.
HP ToolboxFX Ανοίξτε τo HP ToolboxFX. Ανοίξτε το HP ToolboxFX με έναν από τους εξής τρόπους: ● Στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP ToolboxFX ( ● Στο μενού Start (Έναρξη) των Windows, κάντε κλικ στο Programs (Προγράμματα) [ή All Programs (Όλα τα προγράμματα) στα Windows XP και Vista], κάντε κλικ στο HP, κάντε κλικ στο HP Color LaserJet σειρά CP2020 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο HP ToolboxFX. ).
Κατάσταση Ο φάκελος Κατάσταση περιέχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Κατάσταση συσκευής. Η σελίδα αυτή υποδεικνύει συνθήκες του προϊόντος, όπως την ύπαρξη εμπλοκής ή άδειου δίσκου. Αφού διορθώσετε κάποιο πρόβλημα, κάντε κλικ στο Ανανέωση κατάστασης, για να ενημερώσετε την κατάσταση του προϊόντος. ● Κατάσταση αναλωσίμων.
Προειδοποιήσεις Ο φάκελος Προειδοποιήσεις περιέχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Ρύθμιση προειδοποιήσεων κατάστασης. Ρύθμιση του προϊόντος έτσι ώστε να σας στέλνει προειδοποιήσεις με αναδυόμενα μηνύματα για ορισμένα συμβάντα, όπως η χαμηλή στάθμη δοχείου. ● Ρύθμιση προειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ρύθμιση του προϊόντος έτσι ώστε να σας στέλνει προειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ορισμένα συμβάντα, όπως η χαμηλή στάθμη δοχείου.
Ορισμός κωδικού πρόσβασης Χρησιμοποιήστε το HP ToolboxFX ή τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να ρυθμίσετε έναν κωδικό πρόσβασης συστήματος. 1. Στον ενσωματωμένο διακομιστή Web κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις). Στο HP ToolboxFX, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχει οριστεί ήδη κωδικός πρόσβασης, θα σας ζητηθεί να τον παρέχετε. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή. 2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Κωδικός πρόσβασης. 3.
Ρυθμίσεις συσκευής Ο φάκελος Ρυθμίσεις συσκευής περιέχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Πληροφορίες συσκευής. Προβολή πληροφοριών όπως η περιγραφή του προϊόντος και ένας υπεύθυνος επικοινωνίας. ● Διαχείριση χαρτιού. Διαμόρφωση των δίσκων ή αλλαγή των ρυθμίσεων χειρισμού χαρτιού του προϊόντος, όπως του προεπιλεγμένου μεγέθους και του προεπιλεγμένου τύπου χαρτιού. ● Εκτύπωση.
Διαχείριση χαρτιού Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να διαμορφώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας. Αυτές οι επιλογές είναι ίδιες με εκείνες που διατίθενται στα μενού του πίνακα ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού πίνακα ελέγχου στη σελίδα 9. Εάν εξαντληθούν τα μέσα εκτύπωσης του προϊόντος, έχετε στη διάθεσή σας τις ακόλουθες επιλογές για τον χειρισμό των εργασιών εκτύπωσης: ● Μπορείτε να επιλέξετε Αναμονή για φόρτωση χαρτιού.
Ποιότητα εκτύπωσης Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να βελτιώσετε την εμφάνιση των εργασιών εκτύπωσής σας. Αυτές οι επιλογές είναι ίδιες με εκείνες που διατίθενται στα μενού του πίνακα ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού πίνακα ελέγχου στη σελίδα 9. Μικρορύθμιση χρώματος ● Μικρορύθμιση κατά την ενεργοποίηση. Καθορισμός του εάν το προϊόν θα πρέπει να κάνει βαθμονόμηση όταν το ανάβετε. ● Χρόνος μικρορύθμισης.
Αποθήκευση/επαναφορά ρυθμίσεων. Αποθήκευση των τρεχουσών ρυθμίσεων του προϊόντος σε ένα αρχείο στον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε αυτό το αρχείο για να φορτώσετε τις ίδιες ρυθμίσεις σε κάποιο άλλο προϊόν ή για να επαναφέρετε αυτές τις ρυθμίσεις στο προϊόν αυτό αργότερα. Κωδικός πρόσβασης Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να προστατέψετε τις ρυθμίσεις της συσκευής.
Ενσωματωμένος διακομιστής Web Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο, ο ενσωματωμένος διακομιστής Web είναι αυτόματα διαθέσιμος. Η πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web είναι δυνατή μέσω ενός τυπικού προγράμματος περιήγησης Web. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή, χρησιμοποιήστε το HP ToolboxFX για να προβάλλετε την κατάσταση του προϊόντος.
Ενότητες ενσωματωμένου Web server Στον πίνακα που ακολουθεί περιγράφονται οι βασικές οθόνες του ενσωματωμένου Web server. 84 Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή Καρτέλα Status (Κατάσταση) ● Παρέχει πληροφορίες για το προϊόν, την κατάσταση και τη διαμόρφωση. Device Status (Κατάσταση συσκευής): Προβάλλει την κατάσταση του προϊόντος και την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής των αναλωσίμων της HP, όπου το 0% υποδεικνύει ότι κάποιο αναλώσιμο έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του.
Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή ● System Setup (Ρύθμιση συστήματος): Σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλογές συστήματος του προϊόντος. ● Service (Σέρβις): Επιτρέπει την έναρξη της διαδικασίας καθαρισμού του προϊόντος. ● Κουμπί Support (Υποστήριξη): Παρέχει μια σύνδεση στη σελίδα υποστήριξης προϊόντος. Το κουμπί Support (Υποστήριξη) μπορεί να προστατευτεί με έναν κωδικό πρόσβασης. ● Κουμπί Shop for Supplies (Αγορά αναλωσίμων): Παρέχει σύνδεση στη σελίδα παραγγελίας αναλωσίμων για το προϊόν.
Διαχείριση αναλωσίμων Ωφέλιμη ζωή αναλώσιμων Η κασέτα εκτύπωσης χρησιμοποιεί γραφίτη HP ColorSphere. Για πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των σελίδων που μπορούν να εκτυπώσουν οι κασέτες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/ pageyield. Η πραγματική απόδοση εξαρτάται από τη συγκεκριμένη χρήση. Αποθήκευση της κασέτας Μην αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία της, παρά μόνον αν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε αμέσως.
Εκτύπωση όταν η κασέτα έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της Όταν μια κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει το τέλος της ωφέλιμης ζωής της, εμφανίζεται το μήνυμα Order Supplies (Παραγγείλετε αναλώσιμα). Όταν η κασέτα εκτύπωσης φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, εμφανίζεται το μήνυμα Replace supplies (Αντικατάσταση αναλωσίμων). Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά την αντικατάσταση μιας κασέτας εκτύπωσης όταν εμφανιστεί το μήνυμα Replace supplies (Αντικατάσταση αναλωσίμων).
88 4. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Replace supplies (Αντικατάσταση αναλωσίμων) και στη συνέχεια πατήστε OK. 5. Επιλέξτε Override out (Παράκαμψη εξάντλησης) για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα. Επιλέξτε Stop at out (Διακοπή όταν κάποιο αναλώσιμο εξαντληθεί) για να την απενεργοποιήσετε.
Αντικατάσταση κασετών εκτύπωσης ELWW 1. Ανοίξτε την εμπρός θύρα. 2. Τραβήξτε έξω το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης. 3. Πιάστε τη λαβή της παλιάς κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, τραβήξτε την κασέτα ευθεία προς τα επάνω, για να την αφαιρέσετε. 4. Αφαιρέστε την καινούργια κασέτα εκτύπωσης από τη συσκευασία της.
5. Αφαιρέστε το πορτοκαλί πλαστικό προστατευτικό από το κάτω μέρος της καινούργιας κασέτας εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε το τύμπανο απεικόνισης στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. Τυχόν δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης. 6. 90 Εισάγετε την καινούργια κασέτα εκτύπωσης στο προϊόν.
ELWW 7. Τραβήξτε τη γλωττίδα στην αριστερή πλευρά της κασέτας εκτύπωσης ευθεία προς τα επάνω, για να αφαιρέσετε εντελώς την ταινία ασφαλείας. Πετάξτε την ταινία ασφαλείας. 8. Κλείστε το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης.
9. Κλείστε την εμπρός θύρα. 10. Τοποθετήστε την παλιά κασέτα εκτύπωσης στο κουτί της καινούργιας κασέτας εκτύπωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες ανακύκλωσης που περιλαμβάνονται στο κουτί.
DIMM μνήμης και γραμματοσειράς Μνήμη προϊόντος Το προϊόν διαθέτει μία υποδοχή για διπλά εν σειρά στοιχεία μνήμης (DIMM). Χρησιμοποιήστε την υποδοχή DIMM για να αναβαθμίσετε το προϊόν με τα ακόλουθα στοιχεία: ● Περισσότερη μνήμη προϊόντος (τα DIMM διατίθενται σε 64, 128 και 256 ΜΒ) ● Άλλες γλώσσες εκτυπωτή και επιλογές προϊόντος που βασίζονται σε DIMM ● Σύνολα χαρακτήρων γλώσσας υποστήριξης (για παράδειγμα κινεζικοί χαρακτήρες ή χαρακτήρες του κυριλλικού αλφαβήτου).
94 2. Στη δεξιά πλευρά του προϊόντος, ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης DIMM. 3. Αφαιρέστε τη θύρα πρόσβασης DIMM.
ELWW 4. Για να αντικαταστήσετε ένα ήδη εγκατεστημένο DIMM ανοίξτε τις γλωττίδες στις δύο πλευρές της υποδοχής DIMM, ανασηκώστε το DIMM σε γωνία και τραβήξτε το. 5. Αφαιρέστε το νέο DIMM από την αντιστατική συσκευασία και στη συνέχεια εντοπίστε την εγκοπή ευθυγράμμισης στο κάτω άκρο του DIMM. 6. Κρατώντας το DIMM από τα άκρα, ευθυγραμμίστε την εγκοπή του DIMM με τη γραμμή στην υποδοχή DIMM υπό γωνία.
7. Ωθήστε το DIMM προς τα κάτω, ώσπου να το κλειδώσουν στη θέση του οι δύο γλωττίδες. Εάν η εγκατάσταση έχει γίνει σωστά, οι μεταλλικές επαφές δεν είναι ορατές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κατά την εισαγωγή του DIMM, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή στο κάτω μέρος του DIMM είναι ευθυγραμμισμένη με την προεξοχή της οπής. Εάν παρ' όλα αυτά το DIMM δεν μπορεί να εισέλθει, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο DIMM. 8. Εισαγάγετε ξανά τη θύρα πρόσβασης DIMM. 9. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης DIMM. 10.
Eνεργοποίηση της μνήμης Εάν έχετε εγκαταστήσει μια μνήμη DIMM, ρυθμίστε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, ώστε να αναγνωρίζει τη μνήμη που μόλις έχετε εισαγάγει. Ενεργοποίηση της μνήμης σε περιβάλλον Windows 1. Στο μενού Start (Έναρξη) μεταφέρετε το δείκτη στο στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) και κάντε κλικ στα στοιχεία Printers (Εκτυπωτές) ή Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). 2. Επιλέξτε αυτό το προϊόν και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). 3.
Καθαρισμός του προϊόντος με χρήση του πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε OK για να ανοίξετε τα μενού. 2. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή Δεξιό βέλος ( ) για να επισημάνετε το Service (Σέρβις). 3. Πατήστε OK. Πλάι στην ενεργή επιλογή εμφανίζεται ένας αστερίσκος (*). 4. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή Δεξιό βέλος ( ) για να επισημάνετε το Cleaning mode (Λειτουργία καθαρισμού). 5. Πατήστε OK. Καθαρισμός του προϊόντος με χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web 1.
10 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Βασική λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων ● Μηνύματα πίνακα ελέγχου και ειδοποίησης κατάστασης ● Αποκατάσταση εμπλοκών ● Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ● Προβλήματα απόδοσης ● Προβλήματα λογισμικού προϊόντος ● Επίλυση προβλημάτων Macintosh 99
Βασική λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το προϊόν, χρησιμοποιήστε τη λίστα ελέγχου που ακολουθεί για να εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος: ● Είναι το προϊόν συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος; ● Είναι το προϊόν αναμμένο; ● Είναι το προϊόν στην κατάσταση Ready (Έτοιμος); ● Είναι συνδεδεμένα όλα τα απαραίτητα καλώδια; ● Έχουν εγκατασταθεί γνήσια αναλώσιμα της ΗΡ; ● Οι κασέτες γραφίτη που εγκαταστήσατε πρόσφατα, είναι σωστά τοποθετημένες; Έχει αφαιρεθεί η ται
Μηνύματα πίνακα ελέγχου και ειδοποίησης κατάστασης Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος ή καταστάσεις που ενδέχεται να απαιτούν κάποια ενέργεια. Τα μηνύματα ειδοποίησης κατάστασης εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή (σε συνδυασμό με τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου), όταν το προϊόν παρουσιάζει συγκεκριμένα προβλήματα. Εάν είναι διαθέσιμο κάποιο μήνυμα ειδοποίησης κατάστασης, εμφανίζεται ένα (Ειδοποίηση κατάστασης) του ακόλουθου πίνακα.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια την αντικαταστήσετε από μια κασέτα διαφορετικού χρώματος στο δίσκο. Εάν εμφανιστεί το ίδιο μήνυμα, τότε υπάρχει μηχανικό πρόβλημα. Εάν εμφανιστεί ένα διαφορετικό μήνυμα 10.10.XX, αντικαταστήστε την κασέτα. 49 Error (49 Σφάλμα) Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου 54.XX Error (54.XX Σφάλμα) Turn off then on (Σβήστε τον εκτυπωτή και ανάψτε τον και πάλι) Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν παρουσίασε σφάλμα σε έναν από τους εσωτερικούς αισθητήρες. 1. Ανοίξτε τη θύρα του δίσκου κασέτας και σύρετε το δίσκο προς τα έξω. ● 54.15 = κίτρινο 2. ● 54.16 = ματζέντα ● 54.17 = κυανό Εξετάστε το λευκό μηχανισμό της αντίστοιχης κασέτας. Βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της κασέτας. ● 54.18 = μαύρο 3.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. Ανάψτε το προϊόν. Αν το μήνυμα επιμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης της HP. 79 Error (79 Σφάλμα) Turn off then on (Σβήστε τον εκτυπωτή και ανάψτε τον και πάλι) Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικολογισμικού.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Incorrect supplies (Ακατάλληλα αναλώσιμα) Περισσότερες από μία κασέτες γραφίτη έχουν εγκατασταθεί σε ακατάλληλες υποδοχές. Βεβαιωθείτε ότι κάθε κασέτα εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί στη σωστή υποδοχή. Από το εμπρός τμήμα προς το πίσω, οι κασέτες εκτύπωσης τοποθετούνται με την εξής σειρά: μαύρο, κυανό, ματζέντα, κίτρινο.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Manual duplex (Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης) Load tray # Press [OK] (Πατήστε ΟΚ) (Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο # και πατήστε ΟΚ) Manual feed (Μη αυτόματη τροφοδοσία <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ>) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Έχει εκτυπωθεί η πρώτη όψη μιας εργασίας μη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης και χρειάζεται να τοποθετηθεί η σελίδα για να γίνει επεξεργασία της δεύτερης όψης.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Order supplies (Παραγγελία αναλωσίμων) Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Περισσότερα από ένα αναλώσιμα κοντεύουν να τελειώσουν. Ελέγξτε τους δείκτες στάθμης αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου ή εκτυπώστε μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων για να διαπιστώσετε ποιες κασέτες έχουν χαμηλή στάθμη. Δείτε Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 74. Παραγγείλετε τις κασέτες γραφίτη που σας υποδεικνύονται.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Ειδοποίηση κατάστασης Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν ανίχνευσε στο δίσκο μέσα εκτύπωσης τα οποία δεν αντιστοιχούν στη διαμόρφωση του δίσκου. Τοποθετήστε τα κατάλληλα μέσα εκτύπωσης στο δίσκο, ή διαμορφώστε το δίσκο για το μέγεθος των μέσων εκτύπωσης που τοποθετήσατε. Δείτε Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 55.
Αποκατάσταση εμπλοκών Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού1 Αιτία Λύση Οι οδηγοί μήκους και πλάτους χαρτιού δεν είναι ρυθμισμένοι σωστά. Ρυθμίστε τους οδηγούς, έτσι ώστε να ακουμπούν στη στοίβα χαρτιού. Το μέσο εκτύπωσης δεν πληροί τις προδιαγραφές. Χρησιμοποιείτε μόνο μέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές της HP. Δείτε Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 47. Χρησιμοποιείτε μέσα εκτύπωσης που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί σε κάποιον εκτυπωτή ή φωτοαντιγραφικό μηχάνημα.
Θέσεις εμπλοκών Χρησιμοποιήστε αυτήν την εικόνα για να βρείτε τις θέσεις των εμπλοκών. 1 Δίσκος εξόδου 2 Δίσκος 1 3 Δίσκος 2 4 Προαιρετικός δίσκος 3 5 Σταθεροποιητής γραφίτη (πίσω από την πίσω θύρα) 6 Εμπλοκή στο δίσκο 2-σημείο πρόσβασης Αλλαγή ρυθμίσεων αποκατάστασης εμπλοκής Όταν η δυνατότητα Jam Recovery (Αποκατάσταση εμπλοκής) είναι ενεργοποιημένη, το προϊόν επανεκτυπώνει τις σελίδες στις οποίες προκλήθηκε ζημιά κατά τη διάρκεια κάποιας εμπλοκής.
Εάν το χαρτί έχει εισέλθει αρκετά βαθειά στο δίσκο 1, αφαιρέστε το δίσκο 2, κατεβάστε την πλάκα του δίσκου 1 και στη συνέχεια αφαιρέστε το χαρτί από το άνοιγμα. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 2 ELWW 1. Τραβήξτε έξω το δίσκο 2 και τοποθετήστε τον σε μια επίπεδη επιφάνεια. 2. Κατεβάστε το δίσκο πρόσβασης στο σημείο εμπλοκής. 3. Αφαιρέστε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή, τραβώντας το ευθεία προς τα έξω.
4. Επανατοποθετήστε το δίσκο 2. 5. Πατήστε OK για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 3 1. Τραβήξτε έξω το δίσκο 3 και τοποθετήστε τον σε μια επίπεδη επιφάνεια. 2. Αφαιρέστε το φύλλο που υπέστη εμπλοκή, τραβώντας το ευθεία προς τα έξω.
3. Επανατοποθετήστε το δίσκο 3. 4. Πατήστε OK για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Αποκατάσταση εμπλοκών στην περιοχή σταθεροποιητή 1. Ανοίξτε την πίσω θύρα. 2. Εάν είναι απαραίτητο, ωθήστε τον οδηγό (σημείο 1) και αφαιρέστε το ορατό χαρτί (σημείο 2) από το κάτω μέρος της περιοχής εξαγωγής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για την αφαίρεση των κομματιών.
3. Κλείστε την πίσω θύρα.
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο εξόδου 1. Αναζητήστε το χαρτί που έχει προκαλέσει την εμπλοκή στην περιοχή δίσκου εξόδου. 2. Αφαιρέστε όλο το ορατό χαρτί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση. 3. Ανοίξτε και, στη συνέχεια, κλείστε την εμπρός θύρα για να διαγράψετε το μήνυμα. Αποκατάσταση εμπλοκής στη διάταξη εκτύπωσης διπλής όψης (μόνον για μοντέλα με διάταξη εκτύπωσης διπλής όψης) 1. ELWW Ανοίξτε την πίσω θύρα.
2. Εάν είναι απαραίτητο, τραβήξτε τον οδηγό (σημείο 1) και αφαιρέστε το ορατό χαρτί (σημείο 2) από το κάτω μέρος της περιοχής εξαγωγής. 3. Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε το ορατό χαρτί από το κάτω μέρος της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης. 4. Εάν το χαρτί που προκάλεσε την εμπλοκή δεν είναι ορατό, ανασηκώστε τη διάταξη εκτύπωσης διπλής όψης με χρήση του πτερυγίου στο πλάι της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης.
ELWW 5. Εάν μπορείτε να δείτε το πίσω άκρο του χαρτιού, αφαιρέστε το χαρτί από τη συσκευή. 6. Εάν μπορείτε να δείτε το εμπρός άκρο του χαρτιού, αφαιρέστε το χαρτί από τη συσκευή. 7. Κλείστε την πίσω θύρα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας Περιστασιακά, ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης. Οι πληροφορίες στις ενότητες που ακολουθούν σάς βοηθούν να αναγνωρίσετε και να επιλύσετε αυτά τα προβλήματα. Αναγνώριση και διόρθωση ελαττωμάτων εκτύπωσης Χρησιμοποιήστε τη λίστα ελέγχου και τα διαγράμματα προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης σε αυτήν την ενότητα για να επιλύσετε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης.
Γενικά προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Τα ακόλουθα παραδείγματα αφορούν χαρτί μεγέθους Letter που έχει διέλθει από το προϊόν, με την κοντή πλευρά πρώτη. Αυτά τα παραδείγματα αφορούν προβλήματα που επηρεάζουν όλες τις σελίδες που εκτυπώνετε, είτε πρόκειται για έγχρωμη είτε για μονόχρωμη εκτύπωση. Τα θέματα που ακολουθούν καταγράφουν τις τυπικές αιτίες και τις λύσεις για το καθένα από αυτά τα παραδείγματα. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εκτύπωση είναι αχνή ή ξεθωριασμένη.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται κενά. Το συγκεκριμένο φύλλο μέσου εκτύπωσης ενδέχεται να είναι ελαττωματικό. Προσπαθήστε να εκτυπώσετε πάλι την εργασία. Η περιεκτικότητα του χαρτιού σε υγρασία Δοκιμάστε διαφορετικό χαρτί, όπως δεν είναι ομοιόμορφη ή εμφανίζονται χαρτί υψηλής ποιότητας που υγρά σημεία στην επιφάνεια του χαρτιού. προορίζεται για έγχρωμους εκτυπωτές laser. Εμφανίζονται κατακόρυφες ραβδώσεις ή λωρίδες στη σελίδα. Η παρτίδα του χαρτιού είναι ελαττωματική.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Ο γραφίτης μουντζουρώνει εύκολα όταν τον αγγίζετε. Η συσκευή δεν έχει ρυθμιστεί να εκτυπώνει στον τύπο μέσου εκτύπωσης στον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Χαρτί και ρυθμίστε το πεδίο Ο τύπος είναι, ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο μέσου εκτύπωσης στον οποίο εκτυπώνετε. Εάν χρησιμοποιείτε βαρύ χαρτί, η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να είναι χαμηλότερη. Το μέσο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα σημάδια, ανά τακτά διαστήματα, στην μη εκτυπωμένη όψη της σελίδας. Τα εσωτερικά εξαρτήματα ενδέχεται να έχουν γραφίτη στην επιφάνειά τους. Το πρόβλημα συνήθως διορθώνεται από μόνο του, μετά την εκτύπωση μερικών ακόμη σελίδων. Η διαδρομή χαρτιού ενδέχεται να χρειάζεται καθαρισμό. Καθαρίστε τη διαδρομή χαρτιού. Δείτε Καθαρισμός του προϊόντος στη σελίδα 97. Ο σταθεροποιητής γραφίτη ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά ή να είναι βρώμικος.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Το κείμενο ή τα γραφικά είναι λοξά στην εκτυπωμένη σελίδα. Το μέσο εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι σωστά τοποθετημένο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί ή το άλλο μέσο εκτύπωσης είναι σωστά τοποθετημένο και ότι οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης δεν ακουμπούν πολύ σφιχτά ή πολύ χαλαρά στη στοίβα του. Δείτε Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 55. Το μέσο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Μια εικόνα που εμφανίζεται στην κορυφή της σελίδας (σε συμπαγές μαύρο) επανεμφανίζεται παρακάτω στη σελίδα (σε ένα γκρι πεδίο). Οι ρυθμίσεις του λογισμικού ενδέχεται να Στο πρόγραμμα λογισμικού σας, αλλάξτε επηρεάζουν την εκτύπωση της εικόνας. τον τόνο (σκουρότητα) του πεδίου στο οποίο εμφανίζεται η επαναλαμβανόμενη εικόνα. Στο πρόγραμμα λογισμικού σας, περιστρέψτε ολόκληρη τη σελίδα κατά 180°, για να εκτυπώσετε την φωτεινότερη εικόνα πρώτα.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Ένα ή περισσότερα χρώματα δεν εκτυπώνονται ή δεν αποδίδονται με ακρίβεια. Ενδέχεται να υπάρχει ταινία ασφαλείας επάνω στις κασέτες εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία ασφαλείας έχει αφαιρεθεί εντελώς από τις κασέτες εκτύπωσης. Το μέσο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP. Χρησιμοποιήστε κάποιο διαφορετικό χαρτί, όπως χαρτί υψηλής ποιότητας που προορίζεται για έγχρωμους εκτυπωτές laser. Η συσκευή ενδέχεται να λειτουργεί σε συνθήκες υπερβολικής υγρασίας.
Πρόβλημα 126 Κεφάλαιο 10 Επίλυση προβλημάτων Αιτία Λύση ELWW
Χρήση του HP ToolboxFX για την αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προτού συνεχίσετε, εκτυπώστε μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων για να δείτε τον εκτιμώμενο αριθμό σελίδων που απομένουν για κάθε κασέτα εκτύπωσης. Δείτε Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 74. Από το λογισμικό HP ToolboxFX μπορείτε να εκτυπώσετε μια σελίδα που θα σας βοηθήσει να διαπιστώσετε εάν μια συγκεκριμένη κασέτα εκτύπωσης προκαλεί το πρόβλημα ή εάν το πρόβλημα οφείλεται στο ίδιο το προϊόν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, δοκιμάστε τα ακόλουθα: ● Ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας στη σελίδα 118 του παρόντος οδηγού. ● Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljcp2020series. ● Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση και υποστήριξη στη σελίδα 137. Εκτύπωση της σελίδας αντιμετώπισης προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης 1. Ανοίξτε το HP ToolboxFX. Δείτε Ανοίξτε τo HP ToolboxFX.
ELWW 3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης) και στη συνέχεια πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Calibrate color (Βαθμονόμηση χρώματος) και στη συνέχεια πατήστε OK. 5. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αριστερό βέλος ( ) ή το κουμπί Δεξιό βέλος ( ) για να επιλέξετε Calibrate now (Άμεση βαθμονόμηση) και στη συνέχεια πατήστε OK.
Προβλήματα απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι εντελώς κενές. Ενδέχεται να υπάρχει ακόμη ταινία ασφαλείας στις κασέτες εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία ασφαλείας έχει αφαιρεθεί εντελώς από τις κασέτες εκτύπωσης. Το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το έγγραφο που εκτυπώνετε, για να δείτε αν εμφανίζεται περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες. Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Για να ελέγξετε το προϊόν, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης.
Προβλήματα λογισμικού προϊόντος Πρόβλημα Λύση Δεν είναι ορατό κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το προϊόν στο φάκελο Printer (Εκτυπωτής) ● Επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κλείστε όλες τις εφαρμογές οι οποίες εκτελούνται εκείνη τη στιγμή. Για να κλείσετε μια εφαρμογή η οποία έχει ένα εικονίδιο στη γραμμή εργασιών, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Close (Κλείσιμο) ή Disable (Απενεργοποίηση). Εμφανίστηκε ένα μήνυμα σφάλματος κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.
Επίλυση προβλημάτων Macintosh Επίλυση προβλημάτων σε Mac OS X ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εκτελείτε εγκατάσταση του προϊόντος με χρήση σύνδεσης USB, μη συνδέετε το καλώδιο USB στη συσκευή και στον υπολογιστή προτού εγκαταστήσετε το λογισμικό. Η σύνδεση του καλωδίου USB θα προκαλέσει την αυτόματη εγκατάσταση του προϊόντος από το Mac OS X, αλλά η εγκατάσταση θα είναι εσφαλμένη.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν σας στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή). Αιτία Λύση Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι έτοιμο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα, το προϊόν είναι αναμμένο και η ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας είναι αναμμένη. Εάν η σύνδεση είναι μέσω διανομέα USB ή Ethernet, δοκιμάστε την απευθείας σύνδεση στον υπολογιστή ή χρησιμοποιήστε μια διαφορετική θύρα.
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση από μια κάρτα USB άλλων κατασκευαστών. Αιτία Λύση Το σφάλμα αυτό παρουσιάζεται όταν δεν είναι εγκατεστημένο το λογισμικό για εκτυπωτές USB. Κατά την προσθήκη μιας κάρτας USB άλλων κατασκευαστών, ενδέχεται να χρειαστείτε το λογισμικό Apple USB Adapter Card Support. Η πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του λογισμικού είναι διαθέσιμη από την τοποθεσία της Apple στο Web.
Α ELWW Αναλώσιμα και εξαρτήματα 135
Παραγγελία αναλώσιμων και εξαρτημάτων Πίνακας Α-1 Αναλώσιμα και εξαρτήματα Εξάρτημα Κωδικός εξαρτήματος Τύπος/Μέγεθος Κασέτες εκτύπωσης CC530A Κασέτα εκτύπωσης μαύρου με γραφίτη HP ColorSphere Για πληροφορίες σχετικά με την απόδοση των κασετών, δείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/ pageyield. Η πραγματική απόδοση εξαρτάται από τη συγκεκριμένη χρήση.
Β ELWW Συντήρηση και υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● Υποστήριξη πελατών ● Επανασυσκευασία του προϊόντος ● Έντυπο πληροφοριών συντήρησης 137
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Εκτυπωτές HP Color LaserJet σειρά CP2020 Μονοετής περιορισμένη εγγύηση Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΟΣ ΚΕΡΔΟΥΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ) Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, πολιτείες ή επαρχίες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός των περιστασιακών ή παρεπόμενων ζημιών, συνεπώς, ο ανωτέρω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στην περίπτωσή σας.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ("Άδεια") είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε (α) εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και (β) τη Hewlett-Packard Company ("HP") και διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού (“Λογισμικό”) από εσάς.
αυτό το Λογισμικό HP. Η παρούσα Άδεια ισχύει για κάθε Αναβάθμιση εκτός εάν η HP παρέχει άλλους όρους με την Αναβάθμιση. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ της παρούσας Άδειας και αυτών των "άλλων όρων", θα υπερισχύσουν οι άλλοι όροι. 4. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ. α. Μεταβίβαση σε τρίτο μέρος. Ο αρχικός χρήστης του Λογισμικού HP δύναται να κάνει μία και μόνη μεταβίβαση του Λογισμικού HP σε άλλον τελικό χρήστη.
υπολογιστών, την Τεκμηρίωση λογισμικού υπολογιστών και Τεχνικά δεδομένα για Εμπορικά στοιχεία παραχωρείται στο πλαίσιο της ισχύουσας εμπορικής άδειας χρήσης της HP. 10. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλους τους νόμους, κανόνες και κανονισμούς (i) που ισχύουν ως προς την εξαγωγή ή εισαγωγή του Λογισμικού ή (ii) που περιορίζουν τη Χρήση του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των όποιων περιορισμών σχετικά με τη μαζική παραγωγή πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων. 11.
Υποστήριξη πελατών Λήψη δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τη χώρα/περιοχή σας Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. Λήψη 24ωρης υποστήριξης μέσω Διαδικτύου www.hp.
Επανασυσκευασία του προϊόντος Εάν το προϊόν σας χρειάζεται να μετακινηθεί ή να μεταφερθεί σε κάποια άλλη τοποθεσία, εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία για να το επανασυσκευάσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιές που τυχόν προκληθούν κατά τη μεταφορά, ως αποτέλεσμα ανεπαρκούς συσκευασίας, βαρύνουν τον πελάτη. Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, το προϊόν θα πρέπει να παραμένει όρθιο. Επανασυσκευασία του προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν μεταφερθεί το προϊόν, είναι ιδιαίτερα σημαντική η αφαίρεση των κασετών εκτύπωσης.
Έντυπο πληροφοριών συντήρησης ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ; Ημερομηνία: Πρόσωπο για επικοινωνία: Τηλέφωνο: Εναλλακτική επικοινωνία: Τηλέφωνο: Διεύθυνση αποστολής επιστροφής: Ειδικές οδηγίες αποστολής: ΤΙ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΕ; Αριθμός μοντέλου: Όνομα μοντέλου: Αριθμός σειράς: Επισυνάψτε οποιεσδήποτε σχετικές εκτυπώσεις. ΜΗΝ αποστέλλετε εξαρτήματα (εγχειρίδια, αναλώσιμα καθαρισμού κ.λπ.) που δεν απαιτούνται για την ολοκλήρωση της επισκευής.
Γ ELWW Προδιαγραφές ● Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ● Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ● Εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 147
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος Μοντέλο χωρίς εκτύπωση διπλής όψης 322 mm 454 mm 405 mm 19,90 kg Μοντέλο με εκτύπωση διπλής όψης 322 mm 484 mm 400 mm 21,10 kg 148 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές ELWW
Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται το προϊόν. Μη μετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και θα καταστήσει άκυρη την εγγύησή του.
Εκπομπές θορύβου Πίνακας Γ-4 HP Color LaserJet σειρά CP20201,2 Στάθμη ισχύος θορύβου Δήλωση κατά ISO 9296 Εκτύπωση (21 ppm)3 LWAd = 6,4 Bels (A) [64dB (A)] Κατάσταση "Ready" (Έτοιμος) LWAd = Ανεπαίσθητος Στάθμη πίεσης θορύβου: θέση παρευρισκομένου Δήλωση κατά ISO 9296 Εκτύπωση (20 ppm)3 LpAm = 67 dB (A) Κατάσταση "Ready" (Έτοιμος) LpAm = Ανεπαίσθητος 1 Οι τιμές βασίζονται σε προκαταρτικά δεδομένα, δείτε www.hp.com/support/ljcp2020series για τις τρέχουσες πληροφορίες.
Δ ELWW Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δηλώσεις ανά χώρα/περιοχή 151
Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε την ετικέτα επιστροφής για να επιστρέψετε μόνο γνήσιες κασέτες HP LaserJet. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την ετικέτα για δοχεία μελάνης HP, κασέτες τρίτων κατασκευαστών, αναπληρωμένες ή ανακατασκευασμένες κασέτες ή επιστροφές που καλύπτονται από την εγγύηση. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των δοχείων μελάνης HP επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle.
Χαρτί Ο εκτυπωτής αυτός είναι κατάλληλος για χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού με την προϋπόθεση ότι το χαρτί πληροί τις προδιαγραφές που αναφέρονται στο εγχειρίδιο Οδηγός μέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet. Ο εκτυπωτής αυτός είναι κατάλληλος για χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού σύμφωνα με το Πρότυπο EN12281:2002. Περιορισμοί υλικών Αυτός ο εκτυπωτής της HP δεν περιέχει πρόσθετο υδράργυρο. Αυτό το προϊόν της HP δεν περιέχει μπαταρία.
Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1, DoC#: BOISB-0701–00–rel. 1.
Δηλώσεις ανά χώρα/περιοχή Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
Δήλωση laser (Φινλανδία) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP2020 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Πίνακας ουσιών (Κίνα) 根据中国电 子信息产 品污 染控制管理办 法的要求而出台 Πίνακας Δ-1 有毒有害物质 表 部件名称 有毒有害物质 和元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴 溴 苯 (PBB) 多溴 二苯醚 (PBDE) 打印引擎 X O X X O O 控制面板 O O O O O O 塑料外壳 O O O O O O 格式化板组 件 X O O O O O 碳粉盒 X O O O O O O:表示在此部件所用的所有同类 材料中，所含的此有毒或有害物质 均低于 SJ/T11363-2006 的限制要 求。 X:表示在此部件所用的所有同类 材料中，至少一种 所含的此有毒或有害物质 高于 SJ/T11363-2006 的限 制要求。 ΣΗΜΕΙΩΣΗ 引用的“环 保使用期限”是根据在正常温度和湿度条件下操作使用产 品而确定的。 ELWW Δηλώσεις ανά χώρα/περιοχή 159
160 Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 141 ακύρωση εργασίας εκτύπωσης 60 αλλαγή μεγέθους εγγράφων Macintosh 31 Windows 62 αναβάθμιση υλικολογισμικού σχετικά 98 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 154 ανάλυση προδιαγραφές 2 χαρακτηριστικά 2 HP ImageREt 3600 71 αναλώσιμα ανακύκλωση 153 απομίμηση 86 εκτός HP 86 κατάσταση, προβολή με το HP Toolbox FX 76 μήνυμα αντικατάστασης 106, 107 μήνυμα παραγγελίας 106 μήνυμα σφάλματος ασφάλειας συσκευασίας 107 μήνυμα σφάλματος λάθος
αυτόματη συνέχιση χρήση 87 αχνή εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 119 Β βαθμονόμηση χρωμάτων 128 12, Γ γκρι φόντο, αντιμετώπιση προβλημάτων 120 γνήσια αναλώσιμα 86 γραμματοσειρές αρχεία EPS, αντιμετώπιση προβλημάτων 133 λίστες, εκτύπωση 10 DIMM, εγκατάσταση 93 γραμμές, αντιμετώπιση προβλημάτων εκτυπωμένες σελίδες 120 γραφίτης ασταθής, αντιμετώπιση προβλημάτων 121 διάχυση, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 λεκέδες από, αντιμετώπιση προβλημάτων 120 στίγματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 119 Γρήγορες ρυθμίσεις 61 Δ
εμπλοκές μέσου εκτύπωσης. Βλέπετε εμπλοκές εμπλοκές στον αριθμό δίσκου μηνύματα σφαλμάτων 105 εμπλοκές χαρτιού.
χαμηλή στάθμη ή άδειες, ρυθμίσεις 12 χρήση κατά την εξάντληση γραφίτη 87 κασέτες εκτύπωσης, πρόσβαση 4 κασέτες εκτύπωσης) μήνυμα παραγγελίας 106 κασέτες, εκτύπωσης κατάσταση Μacintosh 34 κατακόρυφες γραμμές, αντιμετώπιση προβλημάτων 120 κατακόρυφος προσανατολισμός ρύθμιση, Windows 62 καταμέτρηση σελίδων 10 κατάσταση αναλώσιμα, εκτύπωση αναφοράς 10 καρτέλα Υπηρεσίες Μacintosh 34 προβολή με το HP Toolbox FX 76 προειδοποιήσεις, HP Toolbox FX 76 κατάσταση αναλωσίμων, καρτέλα Υπηρεσίες Windows 63 κατάσταση συσκε
προδιαγραφές 2 προσθήκη 93 μπαταρίες που περιλαμβάνονται 155 Ξ ξεθώριασμα αχνή εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 119 ξεθωριασμένη εκτύπωση 119 Ο οριζόντιος προσανατολισμός ρύθμιση, Windows 62 Ουδέτερες αποχρώσεις του γκρι 67 Π παγίδευση 67 Παλέτα βασικών χρωμάτων Microsoft Office, εκτύπωση 69 παραγγελία αναλώσιμων τοποθεσίες Web 135 παύση εργασίας εκτύπωσης 60 Περιορισμοί υλικών 155 πίνακας ελέγχου αυτόματη διασταύρωση, ρύθμιση 43 Διαμόρφωση δικτύου μενού 15 εμφάνιση διεύθυνσης IP, ρύθμιση 43 ενδεικτικές λ
πτυχές, αντιμετώπιση προβλημάτων 123 Ρ ραβδώσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων 120 ρυθμίσεις αναφορά δικτύου 10 έγχρωμη 71 προγράμματα οδήγησης 23, 29 προρρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης (Macintosh) 31 προτεραιότητα 22, 28 σελίδα διαμόρφωσης 41 σελίδα διαμόρφωσης δικτύου 40 HP ToolboxFX 79 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης Macintosh καρτέλα Services 34 χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους 31 Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης Macintosh υδατογραφήματα 32 ρυθμίσεις πυκνότητας 81 ρυθμίσεις πυκνότητας εκτύπωσης 81 ρυθμίσεις χα
οδηγός προδιαγραφών 136 προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 11, 80 προσαρμοσμένο μέγεθος, επιλογή 61 προσαρμοσμένου μεγέθους, ρυθμίσεις Macintosh 31 πρώτη και τελευταία σελίδα, χρήση διαφορετικού χαρτιού 61 πρώτη σελίδα 31 ρυθμίσεις HP ToolboxFX 81 σελίδες ανά φύλλο 32 τσαλακωμένο, αντιμετώπιση προβλημάτων 122 τύπος, επιλογή 61 Υποστηριζόμενα μεγέθη 49 χρώμα αντιμετώπιση προβλημάτων 124 αντιστοίχιση 69 βαθμονόμηση 12, 128 διαχείριση 66 εκτυπωμένο χρώμα σε σύγκριση με εκείνο που εμφανίζεται στην οθόνη 69 εκτύπωση σε κλ
υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 28 υποστήριξη 144 media (μέσα εκτύπωσης) curl settings (ρυθμίσεις τσαλακώματος) 14 N Network configuration page (Σελίδα διαμόρφωσης δικτύου) 40 networks (δίκτυα) DHCP (Πρωτόκολλο δυναμικής διαμόρφωσης κεντρικών υπολογιστών) 44 gateways (πύλες) 45 IP address (διεύθυνση IP) 44 subnets (υποδίκτυα) 45 TCP/IP 44 O output quality (ποιότητα αποτελέσματος εκτύπωσης) archive setting (ρύθμιση αρχείου) 14 P paper (χαρτί) curl settings (ρυθμίσεις τσαλακώματος) 14 PCL font list (Λίστ
