HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

24
10
11
H
P
La
se
r
Jet XXXXX
Pr
in
te
r
HP
La
se
r
Jet M1319
S
er
i
es
Install the software from the CD. Complete the Easy Install. Click Quit when the installation is nished.
Connect the USB cable between the product and the computer.
Installez le logiciel à partir du CD. Effectuez l'Installation simple. Cliquez sur Fermer lorsque l'installation
est terminée.
Branchez le câble USB entre le produit et l’ordinateur.
Инсталирайте софтуера от компактдиска. Изпълнете Easy Install (Лесно инсталиране). Щракнете върху
Quit (Изход) при завършване на инсталирането.
Свържете принтера и компютъра посредством USB кабел.
Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση Easy Install (Εύκολη εγκατάσταση).
Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο Quit (Έξοδος).
Συνδέστε το καλώδιο USB μεταξύ του προϊόντος και του υπολογιστή.
Бағдарламалық құралды компакт дискіден орнату. Easy Install (Оңай орнату) нұсқауларын орындаңыз. Орнату
аяқталғанда Quit (Шығу) басыңыз.
Өнімді USB кабелімен компьютерге жалғау
Установите ПО с компакт-диска. Выполните Easy Install (Простая установка). Щелкните Quit (Выйти) по окончании
установки.
Соедините принтер и компьютер, используя кабель USB.
Yazılımı CD'den yükleyin. Easy Install (Kolay Yükleme) işlemini yapın. Quit (Çık) öğesini tıklatın.
USB kablosunu kullanarak aygıtı bilgisayara bağlayın.
Встановіть програмне забезпечення з компакт-диска. Виконайте Easy Install (Легке встановлення). Після завершення
встановлення натисніть Quit (Вихід).
З’єднайте пристрій і комп’ютер за допомогою кабелю USB