HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide
Poruka kontrolne table Opis Preporučena radnja
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] Uređaj čeka da se u Ležište 1 ručno umetne
papir.
Ako se papir već nalazi u Ležištu 1, pritisnite
dugme za pomoć
, a zatim pritisnite dugme
OK za štampanje.
Da biste koristili drugo ležište, izvadite papir
iz Ležišta 1, zatim pritisnite dugme OK.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
Da biste koristili drugo ležište, pritisnite
OK
a zatim
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
For help press
Uređaj čeka da se u Ležište 1 ručno umetne
papir.
Pritisnite dugme OK da koristite vrstu i
veličinu papira koja je dostupna u drugom
ležištu.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
To continue press OK
a zatim
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
For help press
Uređaj čeka da se u Ležište 1 ručno umetne
papir.
Umetnite traženi papir u Ležište 1 i pritisnite
OK.
MANUALLY FEED OUTPUT STACK
Then press OK to print second sides
Prva stranica ručnog dvostranog zadatka je
odštampana i uređaj čeka da umetnete
odštampani papir da bi se odštampala i druga
strana.
1. Umetnite odštampani papir u Ležište 1
ne menjajući orijentaciju papira, tako da
odštampana strana bude okrenuta
nadole.
2. Da biste nastavili sa štampanjem,
pritisnite dugme OK
No job to cancel
Pritisnuto je dugme za zaustavljanje , ali ne
postoji nijedan aktivan zadatak ili podaci u
međumemoriji koji bi mogli da se otkažu.
Ova poruka se pojavljuje u trajanju od oko
2 sekunde pre nego što se štampač vrati u
stanje pripravnosti.
Ništa nije potrebno preduzeti.
NON HP SUPPLY INSTALLED
Economode disabled
Uređaj je detektovao da kertridž za
štampanje nije originalni HP potrošni
materijal.
Ako mislite da ste kupili originalni HP potrošni
materijal, pozovite telefon za prijavljivanje
lažnih proizvoda
Garancija uređaja ne pokriva opravke usled
korišćenja potrošnog materijala drugog
proizvođača ili neodobrenog potrošnog
materijala.
Da biste nastavili sa štampanjem, pritisnite
dugme OK
NON HP SUPPLY INSTALLED
a zatim
For help press
Uređaj je detektovao da kertridž za
štampanje nije originalni HP potrošni
materijal.
Ako mislite da ste kupili originalni HP potrošni
materijal, pozovite telefon za prijavljivanje
lažnih proizvoda.
Garancija uređaja ne pokriva opravke usled
korišćenja potrošnog materijala drugog
proizvođača ili neodobrenog potrošnog
materijala.
Tabela 10-1 Poruke kontrolne table (nastavljeno)
SRWW Tumačenje poruka na kontrolnoj tabli 159










