HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Thông
báo trên panen điu khin
M
ô t
Hành
động được đề xut
Install duplexer with power on (Lp khay
in hai mt khi không bt ngun)
Envelope Feeder [Type] [Size] (Khay Np
Phong Bì [Loi] [Kích Thước])
Để thay đổi kích thước hoc loi, nhn OK
thay thế bng
TRAY <XX> [TYPE] [SIZE] (KHAY <XX>
[DNG] [KÍCH THƯỚC])
For help press (Để được tr giúp, xin
nhn)
.
Kích thước và dng hin ti ca khay. Để chp nhn kích thước và dng, nhn mũi
tên lùi li
.
Để thay đổi các cài đặt, nhn OK.
Event log empty (Nht ký s kin trng) Bn đang tìm cách xem mt nht ký s kin
để trng bng cách chn SHOW EVENT
LOG (HIN TH NHT KÝ S KIN) t bng
điu khin.
Không cn thao tác.
EIO <X> DISK NOT FUNCTIONAL (ĐĨA EIO
<X> KHÔNG HOT ĐỘNG)
For help press (Để được tr giúp, xin
nhn)
.
Đĩa EIO trong khe X không hot động đúng
cách.
1. Tt sn phm.
2. Kim tra chc chn rng đĩa EIO đã
được lp đúng cách và được xiết cht.
3. Nếu thông báo ca bng điu khin vn
tiếp tc xut hin, bn cn phâir thay
đĩa cng tùy chn.
EIO <X> DISK SPINNING UP (ĐĨA EIO <X>
ĐANG QUAY)
thay thế bng
<Current status message> (<Thông báo
trình trng hin ti>)
Ph kin đĩa trong khe EIO [X] đang khi
động.
Không cn thao tác.
EIO DEVICE FAILURE (LI THIT B EIO)
To clear press (Để xóa, nhn) OK
Thiết b được nêu b li. Nhn OK để tiếp tc.
EIO FILE OPERATION FAILED (LI HOT
ĐỘNG TP TIN EIO)
To clear press (Để xóa, nhn) OK
Lnh đang tìm cách thc hin mt hot động
không theo lôgic.
Nhn OK để tiếp tc.
EIO FILE SYSTEM IS FULL (H THNG
TP TIN EIO ĐẦY)
To clear press (Để xóa, nhn) OK
H thng tp tin được nêu đã đầy và không
th ghi được.
Nhn OK để tiếp tc.
EIO IS WRITE PROTECTED (EIO ĐƯỢC
BO V CHNG GHI)
To clear press (Để xóa, nhn) OK
không th ghi được lên h thng tp tin. Nhn OK để tiếp tc.
ENVELOPE FEEDER EMPTY (KHAY NP
PHONG BÌ TRNG)
thay thế bng
<Current status message> (<Thông báo
trình trng hin ti>)
Khay np phong bì đang để trng. Np phong bì vào khay np phong bì.
Bng 10-1 Các thông báo bng điu khin (còn tiếp)
VIWW Hiu các thông báo bng điu khin155