HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Thông
báo trên panen điều khiển
M
ô tả
Hành
động được đề xuất
PERFORM PRINTER MAINTENANCE
(THỰC HIỆN BẢO DƯỠNG MÁY IN)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
thay thế bằng
<Current status message> (<Thông báo
trình trạng hiện tại>)
Sản phẩm đã đến hạn bảo dưỡng định kỳ. Liên hệ đại diện bảo dưỡng của bạn để lên
lịch bảo dưỡng. Tiếp tục in cho đến khi máy
được bảo dưỡng.
Request accepted please wait (Đã chấp
nhận yêu cầu, xin chờ)
Yêu cầu in một trang thông tin nội bộ đang
chờ để in.
Chờ đến khi kết thúc lệnh in hiện tại.
Restoring... (Đang khôi phục...) Các cài đặt cụ thể đang được khôi phục. Không cần thao tác.
Restoring factory settings (Đang khôi
phục cài đặt của nhà sản xuất)
Các cài đặt của nhà sản xuất đang được khôi
phục.
Không cần thao tác.
RAM DISK DEVICE FAILURE (LỖI THIẾT
BỊ ĐĨA RAM)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Thiết bị được nêu bị lỗi. Nhấn OK để tiếp tục.
RAM DISK FILE SYSTEM IS FULL (HỆ
THỐNG TẬP TIN ĐĨA RAM ĐẦY)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Hệ thống tập tin được nêu đã đầy và không
thể ghi được.
Nhấn OK để tiếp tục.
RAM DISK IS WRITE PROTECTED (ĐĨA
RAM ĐƯỢC BẢO VỆ CHỐNG GHI)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Không thể ghi vào thiết bị. Nhấn OK để tiếp tục.
RAM DISK OPERATION FAILED (LỖI
HOẠT ĐỘNG ĐĨA RAM)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Lệnh đang tìm cách thực hiện một hoạt động
không theo lôgic.
Nhấn OK để tiếp tục.
REINSERT DUPLEXER (LẮP LẠI KHAY IN
HAI MẶT)
Khay in hai mặt đã bị tháo ra. Lắp lại khay in hai mặt.
REPLACE BLACK CARTRIDGE (THAY
HỘP MỰC ĐEN)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
Hộp mực in đã hết hạn sử dụng. Thay hộp mực.
REPLACE BLACK CARTRIDGE (THAY
HỘP MỰC ĐEN)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
thay thế bằng
REPLACE BLACK CARTRIDGE (THAY
HỘP MỰC ĐEN)
To continue press (Để tiếp tục, nhấn) OK
Hộp mực đã đến ngưỡng thấp. Đặt mua hộp mực mới. Để tiếp tục in, nhấn
OK.
REPLACE STAPLE CARTRIDGE (THAY
HỘP DẬP GHIM)
To continue press (Để tiếp tục, nhấn) OK
Khay dập ghim hết ghim dập. Nhấn OK để tiếp tục mà không cần dập ghim.
Bảng 10-1 Các thông báo ở bảng điều khiển (còn tiếp)
160 Chương 10 Giải quyết sự cố VIWW