HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Thông
báo trên panen điều khiển
M
ô tả
Hành
động được đề xuất
REPLACE STAPLES (THAY DẬP GHIM)
To continue press (Để tiếp tục, nhấn) OK
Khay dập ghim hết ghim dập. Nhấn OK để tiếp tục mà không cần dập ghim.
RFU LOAD ERROR SEND FULL RFU ON
<X> PORT (LỖI NẠP RFU, GỬI TOÀN BỘ
RFU QUA CỔNG <X>)
Xảy ra lỗi trong khi nâng cấp chương trình cơ
sở.
Xin liên hệ người hỗ trợ hoặc nhà cung cấp
dịch vụ được HP ủy quyền.
ROM DISK DEVICE FAILURE (LỖI THIẾT
BỊ ĐĨA ROM)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Thiết bị được nêu bị lỗi. Nhấn OK để tiếp tục.
ROM DISK FILE OPERATION FAILED (LỖI
HOẠT ĐỘNG TẬP TIN ĐĨA ROM)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Lệnh đang tìm cách thực hiện một hoạt động
không theo lôgic.
Nhấn OK để tiếp tục.
ROM DISK FILE SYSTEM IS FULL (HỆ
THỐNG TẬP TIN ĐĨA ROM ĐẦY)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Hệ thống tập tin được nêu đã đầy và không
thể ghi được.
Nhấn OK để tiếp tục.
ROM DISK IS WRITE PROTECTED (ĐĨA
ROM ĐƯỢC BẢO VỆ CHỐNG GHI)
To clear press (Để xóa, nhấn) OK
Không thể ghi vào thiết bị. Nhấn OK để tiếp tục.
Sleep mode on (Chế độ nghỉ bật) Sản phẩm đang ở chế độ Sleep (Nghỉ). Không cần thao tác.
SANITIZING DISK <X> % COMPLETE
(HOÀN THÀNH VỆ SINH ĐĨA <X> %)
Do not power off (Không được tắt nguồn)
thay thế bằng
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(HOÀN THÀNH LAU DỌN ĐĨA <X> %)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
Đang vệ sinh ổ đĩa cứng. Không cần thao tác.
SIZE MISMATCH IN TRAY <XX> (KHÔNG
ĐÚNG KÍCH THƯỚC TRONG KHAY <XX>)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
thay thế bằng
<Current status message> (<Thông báo
trình trạng hiện tại>)
Khay chỉ định được nạp giấy có kích thước
khác với kích thước được cấu hình cho khay.
Nạp khay với giấy có kích thước được cấu
hình cho khay.
Kiểm tra chắc chắn rằng các thanh dẫn đã
được đặt đúng trong khay chỉ định. Có thể
tiếp tục in từ các khay khác.
STAPLER LOW ON STAPLES (KHAY DẬP
GHIM GẦN HẾT GHIM DẬP)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
thay thế bằng
READY (SẴN SÀNG)
Còn ít hơn 70 ghim dập trong khay dập ghim/
xếp giấy tùy chọn. Tiếp tục in cho đến khi sản
phẩm hết ghim dập.
Thay hộp dập ghim. Để biết thông tin về việc
thay hộp dập ghim, xem
Nạp kẹp giấy
thuộc trang 121.
Bảng 10-1 Các thông báo ở bảng điều khiển (còn tiếp)
VIWW Hiểu các thông báo ở bảng điều khiển161