HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Thông
báo trên panen điều khiển
M
ô tả
Hành
động được đề xuất
To enter menus, press OK (Để vào các
menu, nhấn OK)
SUPPORTED HOST USB DEVICE
DETECTED BUT INACCESSIBLE (PHÁT
HIỆN CÓ THIẾT BỊ USB CHỦ ĐƯỢC HỖ
TRỢ NHƯNG KHÔNG THỂ VÀO THIẾT BỊ)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
Phát hiện thấy có thiết bị USB. Sản phẩm
không hỗ trợ cơ chế hoạt động cắm và chạy
(plug and play).
Tắt sản phẩm, sau đó bật lại, nhưng không
tháo dây nguồn thiết bị USB.
TOO MANY PAGES IN JOB TO FINISH
(PHẢI HOÀN THÀNH QUÁ NHIỀU TRANG
TRONG LỆNH IN)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
Thiết bị đầu cuối nhận quá nhiều trang cần
phải hoàn thành. Máy sẽ từ chối các trang mà
không hoàn thành chúng.
Giảm số lượng các trang.
TOO MANY PAGES IN JOB TO STAPLE
(PHẢI DẬP GHIM QUÁ NHIỀU TRANG
TRONG LỆNH IN)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
Số lượng tối đa các trang mà khay dập ghim
có thể dập là 15. Hoàn thành lệnh in nhưng
không dập ghim.
Đối với các lệnh in có nhiều hơn 15 trang, hãy
dập ghim theo cách thủ công.
TOO MANY PAGES TO BIND (PHẢI ĐÓNG
GÁY QUÁ NHIỀU TRANG)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
Lệnh In gửi quá nhiều trang. Không thể hoàn
thành đóng gáy.
Giảm số lượng các trang.
TOO MANY TRAYS INSTALLED (ĐÃ CÀI
ĐẶT QUÁ NHIỀU KHAY)
Bạn đã cài các khay tùy chọn với số lượng
nhiều hơn số lượng mà sản phẩm hỗ trợ.
Sản phẩm có thể chấp nhận tối đa bốn khay
giấy tùy chọn 500 tờ, hoặc có thể chấp nhận
một khay giấy tùy chọn 1.500 tờ và tối đa ba
khay giấy tùy chọn 500 tờ, cho tổng cộng tối
đa bốn khay giấy tùy chọn.
Lấy ra một trong các khay tùy chọn.
TRAY <XX> [TYPE] [SIZE] (KHAY <XX>
[DẠNG] [KÍCH THƯỚC])
To change size or type press OK (Để thay
đổi kích thước hoặc loại, nhấn OK)
thay thế bằng
TRAY <XX> [TYPE] [SIZE] (KHAY <XX>
[DẠNG] [KÍCH THƯỚC])
To accept settings press (Để chấp nhận
các cài đặt, nhấn)
.
Thông báo này cho biết cấu hình loại và kích
thước hiện tại của khay giấy, và cho phép bạn
thay đổi cấu hình đó.
Để thay đổi loại và kích thước giấy, nhấn
OK trong khi đang có thông báo. Để xóa
thông báo, nhấn mũi tên lùi lại
trong khi
đang có thông báo.
●
Đặt kích thước và dạng là ANY (BẤT
KỲ) nếu khay đang được dùng thường
xuyên cho các loại và kích thước giấy
khác nhau.
●
Đặt loại và kích thước theo một cài đặt
cụ thể nếu chỉ in với một loại giấy.
TRAY <XX> OPEN (KHAY <XX> MỞ)
For help press (Để được trợ giúp, xin
nhấn)
.
thay thế bằng
<Current status message> (<Thông báo
trình trạng hiện tại>)
Khay không thể nạp giấy vào sản phẩm vì
khay [X] đang để mở và phải được đóng lại
để tiếp tục in.
Kiểm tra các khay và đóng bất kỳ khay nào
đang để mở.
Bảng 10-1 Các thông báo ở bảng điều khiển (còn tiếp)
162 Chương 10 Giải quyết sự cố VIWW