HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCB506A

Syst strat

Summary of content (234 pages)

PAGE 1
Syst strat
PAGE 2
PAGE 3
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ HP LaserJet P4010‬و‪P4510‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫©‪Copyright HP 2017‬‬ ‫‪Development Company, L.P‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﺧﺪﻣﺎت ‪ HP‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدهﺎ هﻲ اﻟﻮاردة ﺻﺮاﺣ ًﺔ ﻓﻲ إﺷﻌﺎرات اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ هﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪ .
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫ﻃﺮازات ‪٢ ................................................................................................... HP LaserJet P4014‬‬ ‫ﻃﺮازات ‪٣ ................................................................................................... HP LaserJet P4015‬‬ ‫ﻃﺮازات ‪٤ ....................................
PAGE 6
‫‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪٤٠ ......................................................................................................... (UPD‬‬ ‫أوﺿﺎع ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪٤٠ .............................................................................. (UPD‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪٤١ ................................................................................................. Windows‬‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٢ ...................................................
PAGE 7
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٦٢ ......................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ‪٦٢ ...........................................................................‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪٦٢ ............................................................................. .‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪ TCP/IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٦٢ .....................................................................
PAGE 8
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن أو ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ ‪٨٨ ........................................................................................‬‬ ‫‪) Wake time‬وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ( ‪٨٩ ........................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ‪٨٩ .....................................................................................................‬‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٩٠ .......................................................................................................
PAGE 9
‫ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٠٨ ................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء ‪١٠٩ ........................................................................................................................‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٠٩ ........................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٩ ................................................
PAGE 10
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٥٢ ..........................................‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪١٥٤ ................................................................‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻷدراج ‪١٥٥ .....................................................................................‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﺑﺎﻟﺪرج ‪١٥٦ ............................................................................
PAGE 11
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪١٩٢ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪١٩٣ ................................................................................................................................... HP‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٩٣ ....................................................................................................‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪١٩٣ ...................
PAGE 12
‫ﺑﻴﺎن ‪) EMI‬آﻮرﻳﺎ( ‪٢٠٨ ...................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا ‪٢٠٨ ......................................................................................................................‬‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻤﻮاد )اﻟﺼﻴﻦ( ‪٢١٠ .................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢١١ ...................................................................
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫●‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 14
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺮازات ‪HP LaserJet P4014‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4014‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4014n‬‬ ‫‪HP LaserJet P4014dn‬‬ ‫‪CB506A‬‬ ‫‪CB507A‬‬ ‫‪CB512A‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ ،P4014‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ ،P4014n‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٤٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬و‪ ٤٣‬ورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫‪A4‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ‪ ٩٦‬ﻣﻴﻐﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮ
PAGE 15
‫ﻃﺮازات ‪HP LaserJet P4015‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4015n‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4015dn‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4015tn‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4015x‬‬ ‫‪CB509A‬‬ ‫‪CB526A‬‬ ‫‪CB510A‬‬ ‫‪CB511A‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ ،HP LaserJet P4015n‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ ،HP LaserJet P4015n‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ ،HP LaserJet P4015n‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫
PAGE 16
‫ﻃﺮازات ‪HP LaserJet P4515‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4515n‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4515tn‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4515x‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP LaserJet P4515xm‬‬ ‫‪CB514A‬‬ ‫‪CB515A‬‬ ‫‪CB516A‬‬ ‫‪CB517A‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ ،HP LaserJet P4515n‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ ،HP LaserJet P4515n‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ ،HP LaserJet P4515n‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺒ
PAGE 17
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻷداء‬ ‫●‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ ٥٤٠‬ﻣﻴﻐﺎ هﺮﺗﺰ‬ ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ رﺳﻮﻣﻴﺔ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﺳﻄﺮ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ‪) .‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤّﻨﺔ ﻓﻲ ﻃﺮازات ‪(.
PAGE 18
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬوي اﻟﻌﺎهﺎت‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ إدﺧﺎل‪/‬إﺧﺮاج ﻣﺤﺴﻦ )‪(EIO‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﺘﻔﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﺻﺎﻟﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪.
PAGE 19
‫ﺟﻮﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي )ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ١‬اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﻟﻔﺘﺤﻪ(‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ(‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٧‬‬
PAGE 20
‫‪٢‬‬ ‫ﻏﻄﺎء ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )أزل هﺬا اﻟﻐﻄﺎء ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻳﻤﻦ )ﻳﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻓﺘﺤﺔ ذاآﺮة ‪(DIMM‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪) RJ.
PAGE 21
‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 22
‫‪١٠‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Show Me How‬إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﺎم(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Paper Handling‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Configure Device‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺎت(‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١١‬‬
PAGE 24
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﻬﻤﺔ وﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 25
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺰر أو اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪ C‬زر ‪) Clear‬اﻟﻤﺴﺢ(‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻘﻴﻢ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤّﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮازات ‪.HP LaserJet P4014‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤّﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮازات ‪.
PAGE 26
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺳﺘﻜﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﺿﻤﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ هﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 27
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Show Me How‬إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ(‬ ‫آﻞ ﺧﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) SHOW ME HOW‬إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ( ﻳﻄﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) CLEAR JAMS‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻮرق(‬ ‫ﻳﻄﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗُﻈﻬﺮ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪) LOAD TRAYS‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج(‬ ‫ﻳﻄﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗُﻈﻬﺮ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫‪) LOAD SPECIAL MEDIA‬ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ(‬ ‫ﻳﻄﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗُﻈﻬﺮ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷﻇﺮف واﻷوراق ذات اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.
PAGE 28
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﺎم(‬ ‫إن هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ آﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﺎم أو ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ ٨٠‬ﻣﻴﻐﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ آﺤﺪ أدﻧﻰ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٩١‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬف آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ اﺧﺘﻴﺎري‪.
PAGE 29
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) INFORMATION‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻘﺪم ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) PRINT MENU MAP‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻲ ﺗُﻈﻬﺮ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫)ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 30
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Paper Handling‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ ﻟﻜﻞ درج‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻹﻧﺘﺎج ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٢‬‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﺤﻞ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وإﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺤﻞ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 31
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Configure Device‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬وﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم وﺧﻴﺎرات اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج ‪.I/O‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪) Printing‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﺤﻞ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وإﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺤﻞ‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬إن ﺗﻮﻓﺮ ذﻟﻚ‪.
PAGE 32
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) COURIER FONT‬ﺧﻂ‬ ‫‪(COURIER‬‬ ‫‪) REGULAR‬ﻋﺎدي(‬ ‫ﻳﺤﺪد إﺻﺪار ﺧﻂ ‪ Courier‬اﻟﻤﻄﻠﻮب اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪:‬‬ ‫‪) DARK‬داآﻦ(‬ ‫‪) REGULAR‬ﻋﺎدي(‪ :‬ﺧﻂ ‪ Courier‬اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫‪.HP LaserJet 4‬‬ ‫‪) DARK‬داآﻦ(‪ :‬ﺧﻂ ‪ Courier‬اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪.III‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪) REGULAR‬ﻋﺎدي(‪.‬‬ ‫‪ A4) WIDE A4‬ﻋﺮﻳﺾ(‬ ‫‪) NO‬ﻻ(‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻷﺣﺮف اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﺑﺤﺠﻢ ‪.
PAGE 33
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) PCL SUBMENU‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪(PCL‬‬ ‫‪) FORM LENGTH‬ﻃﻮل‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج(‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ اﻟﺮأﺳﻲ ﻣﻦ ‪ ٥‬إﻟﻰ ‪ ٨٢١‬ﺳﻄﺮًا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪) ORIENTATION‬اﻻﺗﺠﺎﻩ(‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ آـ ‪) LANDSCAPE‬ﻋﺮﺿﻲ( أو ‪PORTRAIT‬‬ ‫)ﻃﻮﻟﻲ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪) .‬ﺗﺤﻞ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺤﻞ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪(.
PAGE 34
‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) FUSER MODES‬أوﺿﺎع وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ(‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫‪) OPTIMIZE‬ﺗﺤﺴﻴﻦ(‬ ‫‪) LINE DETAIL‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﺳﻄﺮ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻹﻋﺪاد إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﻋﺪم وﺿﻮح اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة‪.‬‬ ‫ﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺪ ً‬ ‫)أو ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ( اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع‬ ‫اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪) RESTORE OPTIMIZE‬اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺜﻠﻰ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻹﻋﺎدة آﺎﻓﺔ إﻋﺪادات ‪) OPTIMIZE‬ﺗﺤﺴﻴﻦ( إﻟﻰ ‪) OFF‬إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.
PAGE 35
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) RET‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ(‬ ‫‪) OFF‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪ :PRORES 1200‬إﻧﺘﺎج ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ١٢٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻦ اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫واﻟﺼﻮر اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻔﻀﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪) .‬ﺗﺤﻞ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺤﻞ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪(.‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪.FASTRES 1200‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ )‪ (REt‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺰواﻳﺎ وﻣﻨﺤﻨﻴﺎت‬ ‫وﺣﻮاف ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪.
PAGE 36
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪CREATE CLEANING PAGE‬‬ ‫)إﻧﺸﺎء ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻬﺮ(‪ .‬اﺗﺒﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر‬ ‫اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢٤‬‬ ‫‪PROCESS CLEANING‬‬ ‫‪) PAGE‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ذﻟﻚ اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٢.٥‬دﻗﻴﻘﺔ‪.
PAGE 37
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) TRAY BEHAVIOR‬ﺳﻠﻮك اﻟﺪرج(‬ ‫‪USE REQUESTED TRAY‬‬ ‫)اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪرج اﻟﻤﻄﻠﻮب(‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺎول ﺳﺤﺐ ورق ﻣﻦ درج ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪MANUALLY FEED‬‬ ‫‪) PROMPT‬اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) EXCLUSIVELY‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص(‪ :‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺤﺐ اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪرج اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻘﻂ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ أي درج ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن اﻟﺪرج اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﻓﺎرﻏًﺎ‪.
PAGE 38
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) TUESDAY‬اﻟﺜﻼﺛﺎء(‬ ‫‪ HP‬ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺴﻜﻮن‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪) WEDNESDAY‬اﻷرﺑﻌﺎء(‬ ‫‪) THURSDAY‬اﻟﺨﻤﻴﺲ(‬ ‫‪) FRIDAY‬اﻟﺠﻤﻌﺔ(‬ ‫‪) SATURDAY‬اﻟﺴﺒﺖ(‬ ‫‪) SUNDAY‬اﻷﺣﺪ(‬ ‫‪DISPLAY BRIGHTNESS‬‬ ‫)إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ(‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪١٠‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ إﺿﺎءة ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪.٥‬‬ ‫‪) PERSONALITY‬ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫‪) AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ )اﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ(‪ .
PAGE 39
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) JAM RECOVERY‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺤﺸﺎر(‬ ‫‪) AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺼﺮف اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر ورق‪.‬‬ ‫‪) OFF‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ :‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫هﺬا هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) OFF‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻌﺪ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻮرق‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻔﻊ أداء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺈﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.
PAGE 40
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) COLLATOR‬وﺣﺪة ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨُﺴﺦ(‪ :‬ﻳﻔﺮز اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧُﺴﺦ اﻟﻤﻬﺎم إﻟﻰ ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪) I/O‬اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) I/O‬اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج( ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬إذا اﺣﺘﻮى اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪،HP Jetdirect‬‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪HP Web‬‬ ‫‪ Jetadmin‬أو ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪.
PAGE 41
‫ﺟﺪول ‪ ١-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪ Embedded Jetdirect‬و ‪) EIO Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) IP ADDRESS‬ﻋﻨﻮان ‪ :(IP‬ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ‪ n‬ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪.٢٥٥‬‬ ‫‪) SUBNET MASK‬ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‪ :‬ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ‪ m‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪.٢٥٥‬‬ ‫‪) DEFAULT GATEWAY‬اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‪ :‬ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﻌﺒّﺎرة أو‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻹﺟﺮاء اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻷﺧﺮى‪.
PAGE 42
‫ﺟﺪول ‪ ١-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪ Embedded Jetdirect‬و ‪) EIO Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪) PROXY SERVER‬اﻟﻤﻠﻘﻢ‬ ‫اﻟﻮآﻴﻞ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻀ ّﻤﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻤﻼء ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻮﻳﺐ وﻳﻮﻓﺮ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﻦ أﻣﺎن اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﻌﻤﻼء‪.
PAGE 43
‫ﺟﺪول ‪ ١-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪ Embedded Jetdirect‬و ‪) EIO Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪) SECURITY‬اﻷﻣﺎن(‬ ‫‪) PRINT SEC PAGE‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻷﻣﺎن(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) YES‬ﻧﻌﻢ(‪ :‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪) NO‬ﻻ(*‪ :‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹدارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺪد إذا ﻣﺎ آﺎن ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺳﻴﻘﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ HTTP) HTTPS‬اﻵﻣﻦ( ﻓﻘﻂ‪ ،‬أو آﻞ ﻣﻦ ‪HTTP‬‬ ‫و‪.
PAGE 44
‫ﺟﺪول ‪ ١-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪ Embedded Jetdirect‬و ‪) EIO Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓًﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﻼ أوراق؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ‪) YES‬ﻧﻌﻢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬أو ‪) NO‬ﻻ( ﻟﻌﺪم اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬ ‫‪SELECT ALL TESTS‬‬ ‫)ﺗﺤﺪﻳﺪ آﺎﻓﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬ ‫ﺣﺪد هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‪ .‬ﺣﺪد ‪) YES‬ﻧﻌﻢ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫آﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ ،‬أو ﺣﺪد ‪) NO‬ﻻ( ﻟﻌﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.
PAGE 45
‫ﺟﺪول ‪ ١-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪ Embedded Jetdirect‬و ‪) EIO Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪) LINK SPEED‬ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﻻرﺗﺒﺎط(‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪PING IN PROGRESS‬‬ ‫)اﺧﺘﺒﺎر ‪ PING‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ(‬ ‫ﻳﻌﺮض إذا ﻣﺎ آﺎن اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪) YES .‬ﻧﻌﻢ( ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺸﻴﺮ ‪) NO‬ﻻ( إﻟﻰ اآﺘﻤﺎل اﻻﺧﺘﺒﺎر أو‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪) REFRESH‬ﺗﺤﺪﻳﺚ(‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 46
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪RESTORE FACTORY‬‬ ‫‪) SETTINGS‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ )اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( وإﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﺑﻤﺴﺢ اﻟﻤﺨﺰن‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻺدﺧﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ ‪) I/O‬اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج( اﻟﻨﺸﻂ‪.‬‬ ‫‪) SLEEP MODE‬وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن(‬ ‫‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 47
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻌﺰل اﻷﺟﺰاء وﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق وﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫‪) PRINT EVENT LOG‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث(‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث‪ .‬ﻳﻌﺮض ﺳﺠﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻹﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺣﺪث ‪ ٥٠‬إدﺧﺎ ً‬ ‫اﻟﺤﺪث اﻟﻤﻄﺒﻮع رﻗﻢ اﻟﺨﻄﺄ وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ورﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻒ أو‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪) SHOW EVENT LOG‬إﻇﻬﺎر‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث(‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.
PAGE 48
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺎت(‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) SERVICE‬اﻟﺨﺪﻣﺎت( ﻣﻘﻔﻠﺔ وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻟﻜﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬واﻟﻐﺮض ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ هﻮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪.
PAGE 49
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪(UPD‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌ
PAGE 50
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 51
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 5 Universal Print Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ‪(HP UPD PCL 5) (HP‬‬ ‫●‬ ‫‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP Universal Print Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ‪ (HP‬ﻟﻤﻀﺎهﺎة ‪(HP UPD PS) HP postscript‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻤﺎ ﺗﺼﻒ اﻷزرار‪ ،‬وﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬واﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 52
‫‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪(UPD‬‬ ‫‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪ (UPD‬ﻟـ ‪ Windows‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ واﺣﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻔﻮري ﻓﻌﻠﻴًﺎ إﻟﻰ أي ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫‪ HP LaserJet‬ﻣﻦ أي ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻦ دون ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ‪ HP‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرﻩ ﻣﻌﻤّﻘًﺎ واﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ .‬إﻧﻪ ﺣﻞ ﻗﻮي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ‪.
PAGE 53
‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ وﻟﻐﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ‪ Readme‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 54
‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻜﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻣﺮ وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫هﺬا‪ .‬ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 55
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.١ .‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات؛ ﻟﻜﻦ هﺬا اﻹﺟﺮاء هﻮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪ Windows XP‬و ‪Windows Server‬‬ ‫‪) 2003‬اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‪:‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 56
‫أﻧﻮاع ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪:‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ أﺳﺎﺳﻲ )ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ(‪ .‬ﻳﺜﺒّﺖ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ هﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﻣﻞ‪ .‬ﻳﺜﺒّﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ أدوات ﻋﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻨﺒﻴﻪ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ هﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺨﺼﺺ‪ .
PAGE 57
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻮق آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ ،HP‬ﺛﻢ ﻓﻮق اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﻴﺎر إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 58
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن ‪ HP Web Jetadmin‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أداة إدارة ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮاﻧﺖ‪،‬‬ ‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ إﺻﺪار ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ‪ HP Web Jetadmin‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2000®Microsoft‬‬ ‫●‬ ‫‪ Microsoft Windows XP‬و ‪) Service Pack 2‬إﺻﺪارات ‪ Home‬و ‪(Professional‬‬ ‫●‬ ‫‪Microsoft Windows Server 2003‬‬ ‫●‬ ‫‪™Microsoft Windows Vista‬‬ ‫●‬ ‫‪Microsoft Internet Explorer 6.0 or 7.0‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ ،(HP‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.
PAGE 60
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺒﻜﺎت اﺗﺼﺎل ‪ HP-UX‬و‪ ،Solaris‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/support/net_printing‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Jetdirect‬اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.UNIX‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪.www.hp.
PAGE 61
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ‪Macintosh‬‬ ‫‪٤٩‬‬
PAGE 62
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪Macintosh‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ ،Mac OS X V10.2.8‬و‪ ،V10.3‬و‪ ،V10.4‬و‪ V10.5‬وإﺻﺪاراﺗﻪ اﻷﺣﺪث‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ Mac OS X V10.4‬وإﺻﺪاراﺗﻪ اﻷﺣﺪث‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد أﺟﻬﺰة ‪ Mac‬ذات ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ‪ PPC‬و‪Intel Core‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎر اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﻤﺤﻔﻮظ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Printers‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Configure‬ﺗﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Installable‬‬ ‫‪) Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.Classic‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ إﻋﺪادات اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫‪ Mac OS X V10.3‬أو ‪Mac OS X V10.4‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫ﻓﺘﺢ ‪) HP Printer Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ (HP‬ﻓﻲ ‪ Mac OS X V10.3‬و‪V10.4‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪) Finder‬اﻟﺒﺎﺣﺚ( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Applications‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Utilities‬أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة( وﺑﻌﺪهﺎ اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ‬ ‫ﻓﻮق ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Utility‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ‪) HP Printer Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ (HP‬ﻓﻲ ‪Mac OS X V10.
PAGE 65
‫ﻳﻘﻴﻢ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫وﻳﻮﻓﺮ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ واﺟﻬﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل وﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻋﺎدي اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص أو ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬وﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪،‬‬ ‫اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪) .‬ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪ ،IP‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .
PAGE 66
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻓﻲ ‪ Macintosh‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪادت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) ...Save As‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ‪ ،(...
PAGE 67
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ هﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ إﺷﻌﺎر ﻣﺜﻞ آﻠﻤﺔ "ﺳﺮي"‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Watermarks‬ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ‪) Mode‬اﻟﻮﺿﻊ( ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﺣﺪد ‪) Watermark‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻒ ﺷﻔﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ‪) Overlay‬ﺗﺮاآﺐ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﻔﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫‪.٤‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ‪) Two-Sided‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Long-Edge Binding‬ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ( أو ‪Short-Edge‬‬ ‫‪) Binding‬ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷدراج ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺧﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ؛ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ‪.
PAGE 69
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت(‬ ‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻮارد‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼ ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ‪) Device Maintenance‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Launch‬ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.
PAGE 70
‫‪٥٨‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 71
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٥٩‬‬
PAGE 72
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪USB‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB 2.0‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ ﻃﻮل اﻟﻜﺎﺑﻞ إﻟﻰ ‪ ٥‬أﻣﺘﺎر&‪ ١٥) ;x200F#‬ﻗﺪﻣًﺎ( آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫وﺻﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻜﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ّ .
PAGE 73
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬أو ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة واﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪HP Jetdirect Embedded‬‬ ‫‪) Print Server Administrator’s Guide‬دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺆول ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻀﻤﻦ(‪ .‬وﻳﺮد هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ HP Jetdirect‬ﻣﻀﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻻ‪ .
PAGE 74
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟﻌﺮض إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ IP‬أو ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ Jetdirect‬اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ ،IPv4‬ﻓﻌﻨﻮان ‪ IP‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺧﺎﻧﺎت رﻗﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻟﻪ هﺬا اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪:‬‬ ‫‪xx.xx.xx.xx‬‬ ‫●‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ ،IPv6‬ﻓﻌﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺒﺔ ﺳﺖ ﻋﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺮف واﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻟﻪ هﺬا اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫أو‪-‬‬‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) DEFAULT GATEWAY‬اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة أو إﻧﻘﺎص اﻟﺮﻗﻢ ﻷول ﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان ‪ ،IP‬أو ﻗﻨﺎع‬ ‫‪ .١٠‬اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم‪ .‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 76
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ ،IPX/SPX‬أو ‪ ،AppleTalk‬أو ‪DLC/LLC‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ‪ IPX/SPX‬ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪ Windows‬واﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) CONFIGURE DEVICE‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) I/O‬اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪ Jetdirect) EMBEDDED JETDIRECT‬اﻟﻤُﻀﻤﻦ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫‪.٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪ 100TX) 100TX AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1000TX) 1000TX FULL‬آﺎﻣﻞ(‬ ‫‪ ١٠٠٠‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻞ اﻻزدواج‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ .‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 78
‫‪٦٦‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 79
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج واﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات إﺧﺮاج اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٦٧‬‬
PAGE 80
‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أﻧﻮاﻋﺎ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻮرق أو‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ‬ ‫●‬ ‫زﻳﺎدة ﺣﺎﻻت ﺣﺪوث اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎرآﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ LaserJet‬أو اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .
PAGE 81
‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ وﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺤﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 82
‫ﺟﺪول ‪ ١-٦‬اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ واﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫واﻷدراج‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﺳﻌﺔ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠١‬ورﻗﺔ‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ووﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ ذو‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺣﺎوﻳﺎت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫)‪ ٨‚٢٧ × ٥‚٨٣‬ﺑﻮﺻﺔ إﻟﻰ ‪٥‬‬ ‫‚‪ ١٤ × ٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪Envelope Commercial #10‬‬ ‫‪ ٢٤١ × ١٠٥‬ﻣﻢ‬ ‫‪EnvelopeDL ISO‬‬ ‫‪ ٢٢٠ × ١١٠‬ﻣﻢ‬ ‫‪Envelope C5 ISO‬‬ ‫‪ ٢٢٩ × ١٦٢‬ﻣﻢ‬ ‫‪Envelope B5
PAGE 83
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة هﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﻴﻦ إرﺷﺎدات اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬ ‫واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق‪ ،‬إﻻ أن هﺬﻩ اﻷﺣﺠﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺮدة ﻓﻲ ﺟﺪول أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ هﺬا اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪.
PAGE 84
‫اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪهﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ hpljp4010series‬أو ‪.www.hp.
PAGE 85
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق )ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫‪) LABELS‬ﻣﻠﺼﻘﺎت(‬ ‫ﻣﻠﺼﻘﺎت‬ ‫‪) LETTERHEAD‬ورق ذو رأﺳﻴﺔ(‬ ‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫‪) PREPRINTED‬ورق ﻣﻄﺒﻮع‬ ‫ﻣﺴﺒﻘًﺎ(‬ ‫ورق ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫‪) PREPUNCHED‬ورق ﻣﺜﻘﻮب‬ ‫ﻣﺴﺒﻘًﺎ(‬ ‫ورق ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫‪) COLOR‬ورق ﻣﻠﻮن(‬ ‫ورق ﻣﻠﻮن‬ ‫‪) ROUGH‬ورق ﺧﺸﻦ(‬ ‫ورق ﺧﺸﻦ‬ ‫‪) BOND‬ورق ﻣﻘﻮى(‬ ‫ورق ﻣﻘﻮى‬ ‫‪) RECYCLED‬ورق ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ(‬ ‫ورق ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‬ ‫‪) ENVELOPE‬ﻇﺮف(‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﻸﺳﻔﻞ(‬ ‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻮﺟﻪ
PAGE 86
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج واﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪرج أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫اﻟﻮرق واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻻرﺗﻔﺎع رزﻣﺔ اﻟﻮرق‪ ١٠ :‬ﻣﻢ‬ ‫‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ﺣﺘﻰ ‪ ٢٢٠‬ﺟﻢ‪/‬‬ ‫م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ ﺑﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ﺣﺘﻰ ‪٩٠‬‬ ‫ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‬ ‫‪ ١٠‬أﻇﺮف آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﻤﺎآﺔ‪ ٠.
PAGE 87
‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮﺿﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ أﻧﻮاع اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP LaserJet‬وﺣﺪات اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻟﻠﺼﻖ ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﺎف ﺑﺎﻟﻮرق ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﻘﺎط ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ورق ‪ HP laser‬ﻟﺘﺤﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 88
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو اﻟﻤﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬أو ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻮر آﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ورق ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ وﻓﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.
PAGE 89
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﻤّﻞ اﻷدراج أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻮء ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﻮرق أﺳﻔﻞ اﻷﻟﺴﻨﺔ وﻋﺪم ﺗﺠﺎوزهﺎ ﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼرﺗﻔﺎع‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﻴّﻦ‪ ،‬راﺟﻊ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 90
‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﻣﺲ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺜﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو درج اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﻤّﻞ اﻷدراج أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻮء ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻼ ﻹزاﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج وارﻓﻌﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻷﻳﺴﺮ وﺣﺮك اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 91
‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻮرق اﻟﺨﻠﻔﻲ وﺣﺮآﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪J IS B 5‬‬ ‫‪LT R‬‬ ‫‪E XE C‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻮاء أرآﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق اﻷرﺑﻌﺔ وﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز ﺳﻄﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼرﺗﻔﺎع‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﻴّﻦ‪ ،‬راﺟﻊ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٧٦‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 92
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻮء ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺪرج ﺳﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ورﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ورق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ‪ .‬إذ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ورق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺪرج وﺣﺮآﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 93
‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ رزم آﺎﻣﻠﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺮزم إﻟﻰ أﻗﺴﺎم أﺻﻐﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﻴّﻦ‪ ،‬راﺟﻊ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷدراج ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٧٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز ارﺗﻔﺎع ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼرﺗﻔﺎع اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت وﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ﻟﻸﺳﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺪرج‪.
PAGE 94
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺎﻟﺪرج‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ درج أو ﻧﻮع ورق ﻣﺤﺪد ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻣﺠﻲ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج‬ ‫ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إﻋﺪادات ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬إﻟﻰ ‪) ANY SIZE‬أي ﺣﺠﻢ( و‪ANY TYPE‬‬ ‫)أي ﻧﻮع(‪.
PAGE 95
‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻻ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ إﻋﺪاد اﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻨﻮع‪ .‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬اﺿﻐﻂ أو ً‬ ‫ﺛﻢ ﻋﻴّﻦ اﻷﺑﻌﺎد ‪ X‬و‪ Y‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أو ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ إﻋﺪاد اﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻨﻮع ﻟﻠﺪرج اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات إﺧﺮاج اﻟﻮرق‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ أرﺑﻌﺔ ﻣﻮاﻗﻊ إﺧﺮاج‪ :‬ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ )اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‪ ،‬وﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ووﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ ذا اﻟﺨﻤﺲ ﺣﺎوﻳﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ )اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫ﺗُﺠﻤِﻊ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻷﻏﻠﺐ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .
PAGE 97
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ آﻞ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺮآﺒ ًﺔ( وﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أو ﺗﻐﻠﻘﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻼ(‪ .‬وﺗﻘﺒﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ )ﻣﻦ اﻟﻮرق ﺑﻮزن ‪ ٢٠‬رﻃ ً‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ واﻟﻮرق ذي اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ‪ .
PAGE 98
‫‪٨٦‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات إﺧﺮاج اﻟﻮرق‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 99
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٨٧‬‬
PAGE 100
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ(‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻴﺎر ‪) EconoMode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ( ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﻮدات ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﺳﺘﺨﺪام ‪ EconoMode‬أن ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام آﻤﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬ﻏﻴﺮ أن اﺳﺘﺨﺪام ‪ EconoMode‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أﻳﻀًﺎ أن ﻳﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ EconoMode‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ EconoMode‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺼﻤﺪ ﻣﺨﺰون‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 101
‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ‪) OFF‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) Wake time‬وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ(‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰة وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺑﺈﺻﺪار ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻲ أﻳﺎم ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﺘﺮات اﻹﺣﻤﺎء واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫‪) SLEEP MODE‬وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن( ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﻌﻴﻦ وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) CONFIGURE DEVICE‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫ﺗﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺪدهﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻣﺮ ًة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 103
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﻣﻬﺎﻟﻬﺎ‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة وﺳﻴﻠﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ وﺳﻬﻠﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم واﺧﺘﺒﺎرهﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم ﺧﺎﺻﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺳﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻮﻓﺮ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻨُﺴﺦ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺎ وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 104
‫‪.٦‬‬ ‫إذا ﺗﻄﻠﺒﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ ‪ ،PIN‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أو اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪ ،PIN‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻹدﺧﺎل رﻗﻢ‬ ‫ﻹدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪ ،PIN‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﺑﻌﺪ آﻞ ﺧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪.
PAGE 105
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٩٣‬‬
PAGE 106
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ هﺬﻩ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﻤﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫▲‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 107
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ هﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.HP PCL 6‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫آﻴﻒ ﻟﻲ أن‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟﺘﻨﻔﻴﺬهﺎ‬ ‫أﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺪد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل أي ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ؟ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أي ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﻨﺼﺮ‪ .
PAGE 108
‫آﻴﻒ ﻟﻲ أن‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‬ ‫أﻏﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺣﺠﻢ ورﻗﺔ ﻣﺤﺪدة‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﺸﻐﻠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺣﺠﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫أﻏﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ %‬ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ أو اﺿﺒﻂ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‪.‬‬ ‫أﻃﺒﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أ( ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ .‬ب( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وإﻻ ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪.
PAGE 109
‫آﻴﻒ ﻟﻲ أن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟﺘﻨﻔﻴﺬهﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬف هﺬﻩ اﻟﻤﻬﺎم إذا ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫أﺧﺰن ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬ ‫أﺟﻌﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺤﺎول ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أن ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻴًﺎ‬ ‫أ( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‪ .‬ب( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺛﻢ أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫أرﺑﻊ أﺣﺮف رﻗﻤﻴﺔ )‪.
PAGE 110
‫‪٩٨‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 111
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺻﻔﺤﺎت إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن‬ ‫●‬ ‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء‬ ‫●‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬وأﺟﻬﺰة ‪ USB‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬إدارة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫‪٩٩‬‬
PAGE 112
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺻﻔﺤﺎت إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت "إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ" ﺗﺒﻴّﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪) PRINT MENU MAP‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻲ ﺗُﻈﻬﺮ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 113
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪:(HP‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وﺣﺪد ‪ ،Hewlett-Packard‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ ،(HP‬وﺑﻌﺪهﺎ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺑﺪء ‪.
PAGE 114
‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات‬ ‫●‬ ‫ﺣﻮل‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺿﺒﻂ إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫واﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻴﺰات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻋﺎم‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺜﻞ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وإﻋﺪادات اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 115
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬واﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺸﺒﻜﺔ وإدارة وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺪ ً‬ ‫اﻟﻮاردة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ هﻲ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪:‬‬ ‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼ ً‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 116
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات(‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫●‬ ‫‪) Diagnostics page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(‪ :‬ﺗُﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻳﺴﺄل ﻣﻮﻇﻒ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ‪ HP‬ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻋﻨﻮاﻧﻪ وﻃﺮازﻩ‪ .‬وﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫هﺬﻩ اﻹدﺧﺎﻻت‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز( ﻓﻲ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات(‪.
PAGE 117
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬هﻲ أداة ﺣﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ وﻳﺐ ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‪ .‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة ﺗﺤﺴﺒﻲ وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﺴﻦ هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷدوات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺪدة‪ .
PAGE 118
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻣﺎن واﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻤّﻘﺔ ﺣﻮل ﺣﻠﻮل إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻮر واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻵﻣﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ،HP‬ﻋﻠﻴﻚ زﻳﺎرة ‪.www.hp.com/go/secureprinting‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ وﻣﺴﺘﻨﺪات ﺣﻮل اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﺮر ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن‪.
PAGE 119
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻷﻣﺎن‬ ‫‪) Moderate‬ﻣﻌﺘﺪل(‬ ‫‪) Intermediate‬ﻣﺘﻮﺳﻂ(‬ ‫‪) Maximum‬أﻗﺼﻰ(‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻣﺆﻣﻨﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) CONFIGURE DEVICE‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪) I/O‬اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‬ ‫ﻣﺆﻣّﻨﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) CONFIGURE DEVICE‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪) RESETS‬إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ﻣﺆﻣّﻨﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) RETRIEVE JOB‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﺎم( إدﺧﺎل رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ ‪ PIN‬ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) CONFIGURE DEVICE‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز( ﻣﺆﻣّﻨﺔ )آﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‪.
PAGE 120
‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫إن اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﺧﺮاﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮض ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪HP‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أن ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪ HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.
PAGE 121
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء‬ ‫إرﺷﺎدات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺧﺬ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻣﺎﻣﻪ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻨﺼﺢ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ ‪ HP‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ‪ HP‬أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.
PAGE 122
‫‪.٣‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪ .‬ﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وذﻟﻚ ﺑﻬﺰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﺼﺮاع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ أو ﺳﻄﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻔﻞ وﺷﺮﻳﻂ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻞ واﻟﺸﺮﻳﻂ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 123
‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺎرات داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وأدﺧﻠﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺬي وردت داﺧﻠﻪ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫‪.٢‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪة داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أداء أﻣﺜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل أﺟﺰاء ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪PERFORM PRINTER MAINTENANCE‬‬ ‫)إﺟﺮاء ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ٢٢٥٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‪ .
PAGE 125
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻴﺐ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪PERFORM PRINTER‬‬ ‫‪) MAINTENANCE‬إﺟﺮاء ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪.
PAGE 126
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬وأﺟﻬﺰة ‪ USB‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ واﺣﺪة ﻟﻮﺣﺪة ذاآﺮة ﺧﻄﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ )‪ (DIMM‬ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻮﺣﺪة ذاآﺮة إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﻔﺬا ‪ USB‬داﺧﻠﻴﺎن ﻹ ‪for adding‬ﺿﺎﻓﺔ اﻟﺨﻄﻮط‪ ،‬واﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬وﺣﻠﻮل أﺧﺮى ﻣﻦ ﺟﻬﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﺘﻮاز‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ إدﺧﺎل‪/‬إﺧﺮاج ﺧﺎرﺟﻴﺔ واﺣﺪة )‪ (EIO‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬أو ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬أو ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫إذا اﺣﺘﻮى اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect
PAGE 127
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ آﺎﺑﻼت واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‪.
PAGE 128
‫‪.٥‬‬ ‫أﺧﺮج وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء رﺑﺎط ﺳﺎﻋﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬اﺣﺮص ً‬ ‫)‪ (ESD‬أو اﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﻋﺒﻮة وﺣﺪات ‪ DIMM‬اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺑﻮﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻔﺠﻮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺑﻔﺘﺤﺔ ‪) .DIMM‬ﺗﺄآﺪ أن اﻷﻗﻔﺎل‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM‬ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪(.
PAGE 129
‫‪.٧‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺣﺪات ‪ DIMM‬إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﻗﻔﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻻ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻷﻗﻔﺎل‪.‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﻗﻢ أو ً‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﻮة ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.
PAGE 130
‫‪.٩‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وادﻓﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻼت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ وﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪DIMM‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻧﺠﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة اﻟﻤﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬إذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .
PAGE 131
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻐﺔ وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ )‪ (PDL‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻮارد آﻤﻮارد داﺋﻤﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫راﺟﻊ ﻣﺮﺟﻊ ‪ PDL‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﺎص ﺑـ ‪ PCL‬أو ‪.PS‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻮارد آﻤﻮارد داﺋﻤﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮارد ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺑﺎﻟﺬاآﺮة ﺣﺎل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫أرﺳﻞ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺪاﺋﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ وﻟﻴﺲ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 132
‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ آﺒﻼت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‪.
PAGE 133
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺳﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺟﻬﺎز ‪ USB‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﻮة ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وادﻓﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 134
‫‪.٨‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻼت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ وﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ EIO‬أو إﺧﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻴﻦ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺴﻤﺎري اﻟﻘﻼووظ أو ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬وإﻧﻤﺎ ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻈﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.EIO‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫‪.٤‬‬ ‫وﺻﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪.EIO‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ‪ EIO‬اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺻﻔﺤﺎت‬ ‫إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠٠‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺘﻢ أﻳﻀًﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ HP Jetdirect‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫واﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫إﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.EIO‬‬ ‫‪.
PAGE 136
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻮرق‪ ،‬واﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﻐﺒﺎر أن ﺗﺘﺠﻤّﻊ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا اﻟﺘﺮاآﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺸﺎآﻞ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻮن ﺑﻘﻊ أو ﻟﻄﺨﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ )اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٦٩‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ورﻃﺒﺔ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬واﻟﺒﻘﻊ‪ ،‬واﻟﻠﻄﺨﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 137
‫ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺪرات ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) INFORMATION‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) PRINT CONFIGURATION‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺳﺮد رﻣﺰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 138
‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﻒ ‪ RFU‬اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻣﻠﻒ ‪ RFU‬وإﻓﻼﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺰ ‪ PORT1‬ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪ .‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﺗُﻌﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪ FTP‬ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )‪ .
PAGE 139
‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪) Device Lists‬ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺠﻬﺎز( وﺣﺪد ‪) All Devices‬آﻞ اﻷﺟﻬﺰة(‪ .‬ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫إذا اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﻓﺤﺪدهﺎ آﻠﻬﺎ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ Ctrl‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﺳﻢ آﻞ ﻣﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻜﺎن اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﻤﻨﺴﺪل اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪) Device Tools‬أدوات اﻟﺠﻬﺎز( ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر‪ .‬ﺣﺪد ‪Update Printer‬‬ ‫‪) Firmware‬ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﺟﺮاءات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﺳﻢ ﻣﻠﻒ ‪ .
PAGE 140
‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ أرﻗﺎم ﻃﺮازات ‪ HP Jetdirect‬واﺑﺤﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺪوﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺮاز‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺘﻪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن أﺣﺪث ﻣﻦ اﻹﺻﺪار اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻪ‪ .‬إذا‬ ‫آﺎن اﻷﻣﺮ آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق ارﺗﺒﺎط اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ وﻳﺐ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC‬‬ ‫‪\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT‬اﻟﻤﻮ
PAGE 141
‫‪ ١٠‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷداء‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Macintosh‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪Linux‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٢٩‬‬
PAGE 142
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﺟﺘﻴﺎز‬ ‫إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬إذا أدت إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات إﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ وﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻀﺎء‪ .
PAGE 143
‫‪.٨‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﺤﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﺤﻞ )ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( ﻓﻘﻢ ﺑﺈآﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺻﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺒﻞ ‪ .
PAGE 144
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) RESETS‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ﻻﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) CONFIGURE DEVICE‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) RESETS‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) RESTORE FACTORY SETTINGS‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪OK‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 145
‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أﻧﻮاع رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫هﻨﺎك أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻣﺸﺎآﻠﻪ‪.‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻼ ﻟﻤﺴﺤﻬﺎ‪ .‬وهﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ آﻠﻤﺎ ﺗﻐﻴﺮت ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إن رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وهﻲ ﺗﻌﻠﻤﻚ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺪﺧ ً‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻣﺘﻰ آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰاً‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﺸﻐﻮﻻً‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻌﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻼ‪.
PAGE 146
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫>‪) 13.JJ.NT JAM IN ﻣﻮﻗﻊ<(‬ ‫ﺣﺪث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫>‪) 13.JJ.NT JAM INSIDE ﻣﻮﻗﻊ<(‬ ‫ﺣﺪث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪13.JJ.NT PAPER JAM OPEN INPUT TRAYS‬‬ ‫)اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ(‬ ‫ﺣﺼﻞ اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق ﻓﻲ درج إدﺧﺎل‪.
PAGE 147
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫]‪) LOAD TRAY XX [TYPE] [SIZE‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪XX‬‬ ‫]اﻟﻨﻮع[ ]اﻟﺤﺠﻢ[(‬ ‫‪) To use another tray press‬ﻻﺳﺘﺨﺪام درج ﺁﺧﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ( ‪OK‬‬ ‫‪) 41.X ERROR‬ﺧﻄﺄ(‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) =TRAY XX SIZE‬ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﺪرج ‪ .(=XX‬أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ درﺟًﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.
PAGE 148
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪53.XY.ZZ CHECK RAM DIMM SLOT‬‬ ‫>‪) ‪
PAGE 149
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) 59. ERROR‬ﺧﻄﺄ(‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ وﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻬﻤﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫‪) For help press‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺿﻐﻂ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 150
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) 66.XY.ZZ INPUT DEVICE FAILURE‬ﻓﺸﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻹدﺧﺎل(‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫‪) Check cables and turn off then on‬اﻓﺤﺺ‬ ‫اﻟﻜﺒﻼت وأوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ(‬ ‫‪) 66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE ERROR‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻹﺧﺮاج(‬ ‫آﺸﻔﺖ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻦ وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﻜﺒﻼت‪ ،‬ﺛﻢ أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.
PAGE 151
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻣﻊ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ أﻋﺪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬إذا اﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫‪68.X STORAGE ERROR SETTINGS‬‬ ‫‪) CHANGED‬ﺧﻄﺄ ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻹﻋﺪادات(‬ ‫‪) To continue press‬ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﺿﻐﻂ( ‪OK‬‬ ‫‪) 69.X ERROR‬ﺧﻄﺄ(‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪) For help press‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺿﻐﻂ(‬ ‫‪.
PAGE 152
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT‬‬ ‫‪) ERROR‬ﺧﻄﺄ ‪ JETDIRECT‬اﻟﻤﻀﻤﻦ(‬ ‫واﺟﻪ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺧﻄﻴﺮا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪) Access denied‬اﻟﻮﺻﻮل ﻣﺮﻓﻮض(‬ ‫ﺗﻢ ﻗﻔﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.
PAGE 153
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) CLEANING DISK % COMPLETE‬ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص >‪ %
PAGE 154
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) EIO DEVICE FAILURE‬ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ‪(EIO‬‬ ‫ﺣﺪث ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪) To clear press‬ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﺿﻐﻂ( ‪OK‬‬ ‫‪) EIO FILE OPERATION FAILED‬ﻓﺸﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬ ‫‪(EIO‬‬ ‫ﺣﺎول أﻣﺮ ﻣﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪) To clear press‬ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﺿﻐﻂ( ‪OK‬‬ ‫‪) EIO FILE SYSTEM IS FULL‬ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻔﺎت ‪EIO‬‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺊ(‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻤﺘﻠﺊ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻟﻴﻪ‪.
PAGE 155
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) For help press‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺿﻐﻂ(‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﺗﺮآﻴﺐ ذاآﺮة‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻣﻊ‬ ‫>‪>)
PAGE 156
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫]‪) LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج‬ ‫‪] ١‬اﻟﻨﻮع[ ]اﻟﺤﺠﻢ[(‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام درج ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫‪ OK‬ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪) For help press‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺿﻐﻂ(‬ ‫]‪) LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج‬ ‫‪] ١‬اﻟﻨﻮع[ ]اﻟﺤﺠﻢ[(‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﺎرغ واﻷدراج اﻷﺧﺮى ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻻﺳﺘﺨﺪام درج ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻮرق اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.
PAGE 157
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫]‪) MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE‬ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻳﺪوﻳﺔ‬ ‫]اﻟﻨﻮع[ ]اﻟﺤﺠﻢ[(‬ ‫‪) For help press‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺿﻐﻂ(‬ ‫‪) MANUALLY FEED OUTPUT STACK‬ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻳﺪوﻳًﺎ(‬ ‫ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻳﺪوﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻨﺘﻈﺮ إدﺧﺎل ﺣﺰﻣﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻄﺒﻮع‬ ‫ﻹﺗﻤﺎم اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.
PAGE 158
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) Performing upgrade‬ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ(‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻵن‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﺟﺮاء ﺿﺮوري‪.‬‬ ‫‪) PERFORM PRINTER MAINTENANCE‬ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫ﺣﺎن وﻗﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ دورﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺠﺪوﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ‬ ‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.
PAGE 159
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) Request accepted please wait‬ﺗﻢ ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻳُﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر(‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪) Restoring...‬ﺗﺘﻢ اﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻵن‪(...‬‬ ‫ﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﺟﺮاء ﺿﺮوري‪.‬‬ ‫‪) Restoring factory settings‬اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ(‬ ‫ﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﺟﺮاء ﺿﺮوري‪.
PAGE 160
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) To enter menus, press‬ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ(‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪SUPPORTED HOST USB DEVICE‬‬ ‫‪) DETECTED BUT INACCESSIBLE‬ﺗﻢ آﺸﻒ ﺟﻬﺎز‬ ‫‪ USB‬ﻣﻀﻴﻒ ﻣﻌﺘﻤﺪ وﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ(‬ ‫ﺗﻢ آﺸﻒ ﺟﻬﺎز ‪ .USB‬اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎز ‪.
PAGE 161
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻣﻊ‬ ‫>‪>)
PAGE 162
‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫>‪>)
PAGE 163
‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎرات ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺒﻪ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻻ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮرق اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫‪ ،HP LaserJet‬راﺟﻊ ‪) HP LaserJet Printer Family Print Media Guide‬دﻟﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪.(HP LaserJet‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪.www.hp.com/support/ljpaperguide‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻔﻲ اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 164
‫‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺘﺎ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻷدراج )اﻟﺪرج ‪ ١‬واﻟﺪرج ‪ ٢‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫‪٤‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﺧﺮاج )اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻮﺣﺪة اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬أو اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ ذو ﺧﻤﺲ ﺣﺎوﻳﺎت(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ﻣﺘﻔﺮق ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 165
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﺧﻀﺮ ﻓﻲ رﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮرق‪ .‬اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﺑﺒﻂء ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ اﻟﻮرق‪ .‬إذا‬ ‫ﺗﻌﺬرت إزاﻟﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻓﺠﺮب إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪرج‪ .‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻷدراج ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥٥‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪ ١‬وأزل ﻏﻄﺎء ﻣﻠﺤﻖ اﻷﻇﺮف‪ .‬إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻮرق ﻟﺘﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﺑﺄﺳﻔﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ‪.
PAGE 166
‫‪.٥‬‬ ‫أﻋﺪ وﺿﻊ ﻏﻄﺎء ﻣﻠﺤﻖ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وأﻏﻠﻖ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وأﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت رﺳﺎﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زال هﻨﺎك ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺁﺧﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥١‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل أﻳﺔ أﻇﺮف ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪ .
PAGE 167
‫‪.٢‬‬ ‫أﻣﺴﻚ آﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ واﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﺤﺮص ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أﻇﺮف ﻣﺤﺸﻮرة ﺑﺒﻂء ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻤﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زال هﻨﺎك ﻇﺮف ﻣﻨﺤﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥١‬‬ ‫‪.
PAGE 168
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﺑﺎﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة ﺑﺒﻂء ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬إذا آﺎن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ أن ﺗﻢ ﺳﺤﺐ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻮرق إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬ ‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥٢‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو اﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ وارﻓﻌﻪ ﺑﻬﺪوء وأزل أي ورق ﺗﺎﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة ﻣﺮﺋﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﻮرﻗﺔ ﻷﺳﻔﻞ وﻟﺨﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺒﻂء‪) .
PAGE 169
‫‪.٤‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻤﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زاﻟﺖ هﻨﺎك ورﻗﺔ ﻣﻨﺤﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥١‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ اﻟﺪرج ﺳﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ورﻗﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة ﻣﺮﺋﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﻮرﻗﺔ ﻷﺳﻔﻞ وﻟﺨﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺒﻂء‪) .‬ﻻ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻮرﻗﺔ ﺑﻌﻨﻒ‬ ‫وإﻻ ﺗﻤﺰﻗﺖ‪ (.
PAGE 170
‫‪.٣‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز اﻟﻮرق ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻣﻊ اﻷﺳﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻤﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زاﻟﺖ هﻨﺎك ورﻗﺔ ﻣﻨﺤﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥١‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫‪.
PAGE 171
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل أي ورق ﻣﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﺪرج ‪) .٢‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪(.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﺑﺒﻂء ﺧﺎرج وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زاﻟﺖ هﻨﺎك ورﻗﺔ ﻣﻨﺤﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 172
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻓﻘﻂ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻻت‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ وﺗﻌﺬر إزاﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي أو ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻤﺰق ورﻗﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮد وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻗﺒﻞ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫دور اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻮاﺟﻬﻚ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 173
‫‪.٤‬‬ ‫أزل ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ ﻗﺮب اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﻤﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬وادﻓﻊ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺮج ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬دوّر ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﻹزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻮرﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎدﻓﻊ اﻟﺮاﻓﻌﺘﻴﻦ اﻟﺰرﻗﺎوﻳﻦ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬واﺳﺤﺐ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪ .
PAGE 174
‫‪.٧‬‬ ‫أﺣﻜﻢ إدﺧﺎل وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ اﻟﺮاﻓﻌﺘﺎن اﻟﺰرﻗﺎوان اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﺎن ﻋﻠﻰ آﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ ﻣﺤﺪﺛﻴﻦ‬ ‫ﺻﻮﺗًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬أدﺧﻞ ﻣﺸﻚ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ادﻓﻊ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ‪،‬‬ ‫وأدﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬أﻏﻠﻖ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 175
‫‪ .١٠‬أﻋﺪ وﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﺗﻤﺖ إزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬إذا اﺳﺘﻤﺮت رﺳﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زاﻟﺖ هﻨﺎك ورﻗﺔ ﻣﻨﺤﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥١‬‬ ‫ﻧﻈﺮا ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻨﻪ‪.
PAGE 176
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوراق ﻻ ﺗﺰال داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪ .‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬واﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﺒﻂء ﺧﺎرج اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻮرﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ﻣﺘﻔﺮق‪ .‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﻚ أو داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 177
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﻘﻂ داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪ /‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬واﻓﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ﺑﺤﺮص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 178
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) JAM IN STAPLER‬اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻔﺘﺢ‪ .‬اﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺰرﻗﺎء ﻟﻠﺨﺎرج ﻹزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻟﻸﻋﻠﻰ وأزل اﻟﺪﺑﻮس اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 179
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ ذي اﻟﺨﻤﺲ ﺣﺎوﻳﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أوراق ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺎت اﻹﺧﺮاج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ ذي اﻟﺨﻤﺲ ﺣﺎوﻳﺎت‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻣﻨﺤﺸﺮًا ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ ذي اﻟﺨﻤﺲ ﺣﺎوﻳﺎت‪ ،‬ﻓﺎﺳﺤﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.
PAGE 180
‫‪.٤‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻣﻨﺤﺸﺮًا ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ ذي اﻟﺨﻤﺲ ﺣﺎوﻳﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻓﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر وﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺁﺛﺎر اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻼﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰة إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬وهﻲ ﻣﻴﺰة ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻹﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫●‬ ‫‪) AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( — ﻳﺤﺎول اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‪.
PAGE 181
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٢‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦٧‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢٤‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮرق‬ ‫ﺗﻨﺠﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻻ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻮرق أﻣﻠﺲ ﺑﺪرﺟﺔ زاﺋﺪة‪.
PAGE 182
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٠‬أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ(‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺻﻔﺤﺔ آﺎﻣﻠﺔ(‬ ‫اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﺪ آﻮن اﻟﻮرق ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪) HP‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق رﻃﺒًﺎ أو ﺧﺸﻨًﺎ ﺟﺪًا(‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦٧‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 183
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٠‬أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻮرة‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ﻣﻨﺜﻮر‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ﻣﺘﻔﺮق‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورق ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺎول أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻃﺒﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت آﻲ ﺗﺮى ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ذاﺗﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺣﺎول أﻳﻀًﺎ إدارة اﻟﻮرق ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺪرهﺎ ‪ ١٨٠‬درﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) CONFIGURE DEVICE‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 184
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٠‬أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫أﺣﺮف ﻣﺸﻮهﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻮرة‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت آﻲ ﺗﺮى ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ذاﺗﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪) .‬اﻧﻈﺮ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(.١٩٩‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫اﻧﺤﺮاف اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻻﻟﺘﻔﺎف أو اﻟﺘﻤﻮج‬ ‫اﻟﺘﺠﻌﺪ أو اﻟﺘﻌﺮج‬ ‫‪ ١٧٢‬ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت آﻲ ﺗﺮى ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ذاﺗﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 185
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٠‬أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻮرة‬ ‫ﺧﻄﻮط ﺑﻴﻀﺎء ﻋﻤﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﻃﺎر‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫ﻟﻄﺦ ﺑﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮد‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻃﺒﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت آﻲ ﺗﺮى ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ذاﺗﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻮع وﺟﻮدة اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻳﺤﻘﻘﺎن ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪) .HP‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(.٦٧‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 186
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٠‬أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮار اﻟﺼﻮر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫‪ ١٧٤‬ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻮع وﺟﻮدة اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻳﺤﻘﻘﺎن ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪) .HP‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(.٦٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪) .‬اﻧﻈﺮ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(.١٩٩‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺣﺎول أﻳﻀًﺎ إدارة اﻟﻮرق ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺪرهﺎ ‪ ٨٠١‬درﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورق ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 187
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷداء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﻻزال ﻣﻮﺟﻮدًا ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮرق ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ(‪.
PAGE 188
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ آﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻃﻮل اﻟﻜﺒﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺘﺮﻳﻦ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺻﻔﺤﺎت‬ ‫إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠٠‬‬ ‫‪.
PAGE 189
‫راﺟﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻚ؟‬ ‫راﺟﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Configuration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻷﺧﺮى‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠٣‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫هﻞ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪ HP Web Jetadmin‬أو ﺗﻄﺒﻴﻖ إدارة ﺁﺧﺮ؟‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ "ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل"‪.
PAGE 190
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪:‬‬ ‫"‪) "General Protection FaultException OE‬ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎم ﻓﻲ ‪(OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪) "Illegal Operation‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ(‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫أﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬وﺟﺮب ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﺎد ًة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﺣﺬف آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ )‪ (temp‬ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ‪ Temp‬اﻟﻔﺮﻋﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﻢ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻠﻒ ‪ AUTOEXEC.BAT‬ﺛﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﺒﺎرة "‪Set‬‬ ‫‪ .
PAGE 191
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Macintosh‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫)اﻟﻤﻨﺘﻘﻲ(‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ USB‬و‪ IP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ .Desktop Printer Utility‬ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Chooser‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮر ﻓﻲ ‪) Print Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو أن اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﻠﻒ ‪ PPD‬ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪Library/Printers/ :‬‬ ‫‪ ,PPDs/Contents/Resources/.
PAGE 192
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺪد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ‪.Print Center‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﺟﺎهﺰ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻼت‪ ،‬وﻣﻦ آﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وﻣﻦ آﻮن ﻣﺼﺒﺎح ‪ready‬‬ ‫)ﺟﺎهﺰ( ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ ‪ Ethernet‬أو ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫وﺻﻞ ‪ ،USB‬ﺣﺎول اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻌﻴﺒًﺎ أو ذا ﺟﻮدة ﺿﻌﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة‪.
PAGE 193
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ ،USB‬ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪ Macintosh Print Center‬ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺟﻬﺰة ‪ USB‬آﺜﻴﺮة ﺗﺴﺤﺐ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪ .‬اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻀﻴﻒ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻮري ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﻴﻦ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺻﻒ ﺑﺎﻟﺴﻠﺴﻠﺔ أم ﻻ‪.‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻀﻴﻒ‪.
PAGE 194
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪Linux‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ ،Linux‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ ‪ HP Linux‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‪.hp.sourceforge.
PAGE 195
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪١٨٣‬‬
PAGE 196
‫ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻃﺮق ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻄﻠﺐ اﻷﺟﺰاء واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮاء ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪ :‬ﻟﺸﺮاء أﺟﺰاء ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.com/go/hpparts‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺷﺮاء اﻷﺟﺰاء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪ :‬ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮآﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.
PAGE 197
‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﻠﺐ وﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫درج اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫درج اﺧﺘﻴﺎري ﻟﺰﻳﺎدة ﺳﻌﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ‪ Letter‬و‪ A4‬و‪ Legal‬و‪A5‬‬ ‫و‪ (B5 (JIS‬و‪ Executive‬و‪ ١٣ × ٨.٥‬ﺑﻮﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪CB518A‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ أرﺑﻊ وﺣﺪات ﺗﻐﺬﻳﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻮرق ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‪.
PAGE 198
‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫وﺣﺪة ذاآﺮة ‪ ٣٢ × ٤٤ DIMM‬رأس ﻣﻦ ﻧﻮع ‪) DDR2‬وﺣﺪة ذاآﺮة ﺧﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪ ٦٤‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪CC413A‬‬ ‫‪ ١٢٨‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪CC414A‬‬ ‫‪ ٢٥٦‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪CC415A‬‬ ‫‪ ٥١٢‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪CE483A‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ داﺋﻤﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٢٠‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻟﻠﺨﻄﻮط واﻟﻨﻤﺎذج‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺦ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة وﻓﻲ ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪J6073A‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻬﺎم ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺒﻴﺮة وﻣﻌﻘﺪة‪.
PAGE 199
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫ورق ‪HP Premium Choice LaserJet‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ‪) Letter‬ﻣﻘﺎس ‪ ١١ × ٥.٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‪،‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‪/‬رزﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ١٠‬رزم‬ ‫‪/HPU1132‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ‪) Letter‬ﻣﻘﺎس ‪ ١١ × ٨.
PAGE 200
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫ورق ‪HP Office‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ‪) Letter‬ﻣﻘﺎس ‪ ١١ × ٥.٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‪،‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‪/‬رزﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ١٠‬رزم‬ ‫‪/HPC8511‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫ﺣﺠﻢ ‪) Letter‬ﻣﻘﺎس ‪ ١١ × ٥.٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬ذو ‪٣‬‬ ‫ﺛﻘﻮب‪ ٥٠٠ ،‬ورﻗﺔ‪/‬اﻟﺮزﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ١٠‬رزم‬ ‫‪/HPC3HP‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ‪) Legal‬ﻣﻘﺎس ‪ ١٤ × ٨.٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‪،‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‪/‬رزﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ١٠‬رزم‬ ‫‪/HPC8514‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ‪) Letter‬ﻣﻘﺎس ‪ ١١ x ٨.
PAGE 201
‫ب‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺷﺮآﺔ ‪ ،HP‬ﺑﺼﻔﺘﻚ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺧﻠﻮ أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬وﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة أﻋﻼﻩ‪ .
PAGE 202
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب ٍ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 203
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ وﻗﺖ اﻹﺻﻼح وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮوﻧﺔ أآﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫أداء اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻞ‪ .‬إذا آﺸﻔﺖ ‪ ،HP‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬ﻋﻦ إﺻﻼح ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ (١‬اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن إﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ إﻟﺰاﻣﻴًﺎ‪ .
PAGE 204
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ هﺎﺗﻔﻲ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺠﺪ أرﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪./www.hp.com/support‬‬ ‫ﺟﻬّﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ووﺻﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ www.hp.com/support/hpljp4010series‬أو ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪hpljp4510series‬‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 205
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪HP‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أﻧﻮاﻋًﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻧﻄﺎﻗًﺎ ﻋﺮﻳﻀًﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺑﻞ وﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ وآﻴﻞ ‪ HP‬اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪف هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إﻟﻰ ﺗﺰوﻳﺪك ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪة‬ ‫ﻣﺮات ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.
PAGE 206
‫‪ ١٩٤‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 207
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪١٩٥‬‬
PAGE 208
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ١-‬أﺑﻌﺎد وأوزان اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫ﻃﺮازات اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ HP LaserJet P4010‬و‪P4510‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻃﺮازات ‪n‬‬ ‫‪ ٣٩٤‬ﻣﻢ )‪ ١٥‚٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٥١‚٥‬ﻣﻢ )‪ ١٧‚٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٢٥‬ﻣﻢ )‪ ١٦‚٧٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٢٣‚٦‬آﺠﻢ )‪ ٥١‚٩‬رﻃﻞ(‬ ‫ﻃﺮازات اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ HP LaserJet P4010‬و‪P4510tn‬‬ ‫‪ ٥١٤‬ﻣﻢ )‪ ٢٠‚٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٥١‬ﻣﻢ )‪ ١٧‚٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٢٥‬ﻣﻢ )‪ ١٦‚٧٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٣٠‚٤‬آﺠﻢ )‪ ٦٦‚٨‬رﻃﻞ(‬ ‫ﻃﺮازات اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ HP LaserJet P4010‬و‪P4510x‬‬ ‫‪ ٥١٤‬ﻣﻢ )‪ ٢٠‚٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
PAGE 209
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻼ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وإﺑﻄﺎل اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ٣-‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮز اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ‪ ١١٠‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻃﺮازات ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ ٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٧‬ﻓﻮﻟﺖ )‪(٪١٠ ±‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٢٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٤٠‬ﻓﻮﻟﺘًﺎ )‪(٪١٠ ±‬‬ ‫‪ ٥٠/٦٠‬هﺮﺗﺰ )‪ ٢ ±‬هﺮﺗﺰ(‬ ‫‪ ٥٠/٦٠‬هﺮﺗﺰ )‪ ٢ ±‬هﺮﺗﺰ(‬ ‫‪ ١٠,٧‬ﺁﻣﺒﻴﺮ‬ ‫‪ ٥.
PAGE 210
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ٥-‬ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮة اﻟﺼﻮت وﺿﻐﻄﻪ‬ ‫ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮة اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻳﺰو ‪9296‬‬ ‫ﻃﺮازات ‪HP LaserJet P4014‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت ‪ ١‚٧ =LWAd‬ﺑﻞ )‪ ٧١] (A‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫)‪[(A‬‬ ‫ﺟﺎهﺰة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت ‪ ٠‚٤ =LWAd‬ﺑﻞ )‪ ٤٠] (A‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫)‪[(A‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت ‪ ٢‚٧ =LWAd‬ﺑﻞ )‪ ٧٢] (A‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫)‪[(A‬‬ ‫ﺟﺎهﺰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت ‪ ١‚٤ =LWAd‬ﺑﻞ )‪ ٤١] (A‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫)‪[(A‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت ‪ ٤‚٧ =LWAd‬ﺑﻞ )‪ ٧٤] (A‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫)‪[(A‬‬ ‫ﺟﺎه
PAGE 211
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ٦-‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪/‬وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة )اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪ °٧‚٥‬إﻟﻰ ‪ °٣٢‚٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °٤٥‚٥‬إﻟﻰ ‪ °٩٠‚٥‬درﺟﺔ‬ ‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬ ‫‪ °٠‬إﻟﻰ ‪ °٣٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °٣٢‬إﻟﻰ ‪ °٩٥‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫‪ ٪٥‬إﻟﻰ ‪٪٩٠‬‬ ‫‪ ٪٣٥‬إﻟﻰ ‪٪٨٥‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪١٩٩‬‬
PAGE 212
‫‪ ٢٠٠‬ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 213
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٢٠١‬‬
PAGE 214
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ب‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﻲ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻟﺪ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪة وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮرد ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‪ .
PAGE 215
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷوزون)‪.(O3‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻨﺨﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ أﺛﻨﺎء اﻟﻮﺿﻌﻴﻦ "ﺟﺎهﺰ" "ﺳﻜﻮن"‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ آﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺎل دون‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 216
‫إرﺷﺎدات اﻹرﺟﺎع وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ‬ ‫وﻳُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺼﻨﺪوق ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻟـ ‪ HP LaserJet‬ﺑﻐﺮض إرﺟﺎع ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬واﺣﺪة أو أآﺜﺮ‬ ‫وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﺘﻌﺪدة )أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ واﺣﺪة(‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺿﻊ آﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪ HP LaserJet‬ﻓﻲ ﺻﻨﺪوﻗﻬﺎ وﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻼ(‪.‬‬ ‫أﻟﺼﻖ اﻟﻌﻠﺐ ﺳﻮﻳًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﻂ أو اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ وزن اﻟﺤﺰﻣﺔ إﻟﻰ ‪ ٣١‬آﺠﻢ )‪ ٧٠‬رﻃ ً‬ ‫‪.
PAGE 217
‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ HP LaserJet P4010‬و‪P4510‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻟﻴﺘﻴﻮم ﻣﻮﻧﻮﻓﻠﻮراﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪ ٥‚١‬ﺟﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ‪ ،www.hp.com/recycle‬أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﺑﺎﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.www.eiae.
PAGE 218
‫●‬ ‫ﻧﻈﺎم إدارة ‪ HP‬اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻹﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫ﺻﺤﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ www.hp.com/go/environment‬أو ‪.www.hp.
PAGE 219
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪ ،EN 17050-1‬و‪DoC#: BOISB-0702-00-rel.1.
PAGE 220
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻗﺎم ﻣﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫أﻣﺮا إﺟﺒﺎرﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪ ١‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٦‬هﺬا‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ً‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .
PAGE 221
suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty .standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti ! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle ! VARNING Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för .
PAGE 222
‫ﺟﺪول اﻟﻤﻮاد )اﻟﺼﻴﻦ(‬ ‫‪ ٢١٠‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 223
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) configuration page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( ‪١٧‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Jetadmin‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪١٢٦‬‬ ‫‪١٠٥ ،٤٦ HP Web،Jetadmin‬‬ ‫‪ ،Jetdirect‬ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء ‪١٨٦‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،EIO‬ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء ‪١٨٦‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٨‬‬ ‫‪ ،EIO‬ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ‪١٢٢‬‬ ‫‪ ،Explorer‬إﺻﺪاراﺗﻪ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٠٣‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪) link speed‬ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط( ‪٣٣‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪٣٠ DLC/LLC‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪FastRes‬‬ ‫‪٢٢ ،٥‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪General Protection FaultException‬‬ ‫‪) OE‬ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎم ﻓﻲ ‪١٧٨ (
PAGE 224
‫أﺟﻬﺰة ‪USB‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ‪١١٩‬‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ‪٧١‬‬ ‫أﺣﺮف اﻹرﺟﺎع‪ ،‬إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢١‬‬ ‫أﺣﺮف ﻣﺸﻮهﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٧٢‬‬ ‫أﺧﻄﺎء ‪١٧٨ Spool32‬‬ ‫أﺧﻄﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ‪١٧٨‬‬ ‫أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻧﻈﺎم‬ ‫‪٥١ Macintosh‬‬ ‫أدراج‬ ‫إﻋﺪادات ‪٥٢ Macintosh‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪٢١‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ‪١٩‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ‪١٩‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪١٨‬‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ‪٧٦‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪٣٥‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ‪،١٥٦ ،١٥٥ ،١٥٢‬‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ‪٧‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪٧٦ ١‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ درج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ور
PAGE 225
‫اﺣﺘﻔﺎظ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰات ‪٩١‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٣١‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﻣﻬﺎﻟﻬﺎ‬ ‫‪٩٦ Windows‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪٣٥‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرات ‪٩٥‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٩‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٣‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ‪١٥٢‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺳﻌﺔ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ورﻗﺔ ‪١٥٧‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺳﻌﺔ ‪٥٠٠‬‬ ‫ورﻗﺔ ‪١٥٦‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ‪١٥٢‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ ‪١٦٠‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻷﻇﺮف ‪١٥٤‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ‪١٦٦‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر
PAGE 226
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪٢٠٨‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٢٠٨‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻮارد‪٥٢ Macintosh ،‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‪ ،‬إﻋﺪادﻩ ‪٢٤‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ اﻷﺳﻄﺮ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪٢١‬‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ رأﺳﻲ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪٢١‬‬ ‫ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪٥٤ Macintosh‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪٥٢ Macintosh ،‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪١٢٥‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺪرج ‪٧٦ ١‬‬ ‫دﺑﺎﺑﻴﺲ ‪١١١‬‬ ‫درج ﺳﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ورﻗﺔ ‪٧٩‬‬ ‫درج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ‪٧٨‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Show Me How‬إﻇﻬﺎر‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ( ‪١٥‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٨‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻬﺎم‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٤‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰا
PAGE 227
‫ﺟﻮدة اﻟﻨﺺ ‪١٧٤ ،١٧٢‬‬ ‫ﺧﻄﻮط ‪١٧٣ ،١٧٠‬‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻣﺒﻌﺜﺮة ‪١٧٣‬‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻣﺎدﻳﺔ ‪١٧١‬‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪١٣٣‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ‪٣٥‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ ‪١٧٢‬‬ ‫ﺻﻮر ﻣﺘﻜﺮرة ‪١٧٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ‪١٧٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ ‪١٧٠‬‬ ‫ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر ‪١٦٩‬‬ ‫ﻋﻴﻮب ﻣﺘﻜﺮرة ‪١٧١‬‬ ‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٧٠‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Show Me How‬إﻇﻬﺎر‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ( ‪١٥‬‬ ‫ﻟﻄﺦ ﺑﻴﻀﺎء ‪١٧٣‬‬ ‫ﻣﺴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﻃﺎر ‪١٧٣‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ﻣﻨﺜﻮر ‪١٧١‬‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ‪١٧٩ Macintosh‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ‪١٨٠ EPS‬‬ ‫ورق ‪١٦٩‬‬ ‫ورق ﻣﺘﺠﻌﺪ ‪١٧٢‬‬ ‫خ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪١٩٢ HP‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟ
PAGE 228
‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ‪٥‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬ ‫‪٩٦ Windows‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ ‪١٩٣‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدواﺗﻬﺎ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء ‪١٨٥‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫‪٦٤ AppleTalk‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن ‪٣١‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٨‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ‪٣١‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت ‪٣٣ ،٢٨‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦١‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ‪٦١‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط ‪٣٣‬‬ ‫ﻋﺒّﺎرة اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٦٢‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ‪٦٣ ،٦٢ ،٦١ IP‬‬ ‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٦٢‬‬ ‫آﺸﻒ اﻟﺠﻬﺎز ‪٦١‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت اﺗﺼﺎل‬ ‫إﻋﺪادات ‪٥٢ Macintosh‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ
PAGE 229
‫‪١٧‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪ ،PS‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫إﺧﺮاﺟﻪ ‪١٢٣‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻪ ‪١٢٢‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ‪١٧‬‬ ‫ﻗﺮص ‪RAM‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻪ ‪٢٧‬‬ ‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٦٢‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪) Configure Device‬ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز( ‪١٩‬‬ ‫‪) DIAGNOSTICS‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ( ‪٣٥‬‬ ‫‪٢٨ I/O‬‬ ‫‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ‪١٧‬‬ ‫‪) Paper Handling‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻮرق( ‪١٨‬‬ ‫‪) Printing‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ‪١٩‬‬ ‫‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪٢١‬‬ ‫‪) Resets‬إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ( ‪٣٣‬‬ ‫‪) Retrieve Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﺎم( ‪١٦‬‬ ‫‪) Show Me How‬إﻇﻬﺎر آﻴﻔﻴﺔ(
PAGE 230
‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،EPS‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٨٠‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،PDF‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١١٤‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ‪PostScript Printer Description‬‬ ‫‪((PPD‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٧٩‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ‪PPD‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٧٩‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت وﺻﻒ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪PostScript‬‬ ‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٥١‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٨‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ‪١٢٢‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪١٢٧‬‬ ‫ﻧﺰﻋﻪ ‪١٢٣‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪Jetdirect‬‬ ‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٨‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ‪١٢٢‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪١٢٧‬‬ ‫ﻧﺰﻋﻪ ‪١٢٣‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﻣﻴﺰاﺗﻪ ‪١٠٣‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ‪١٠٦‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫‪٦٠ USB‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣ
PAGE 231
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪٧٦ ١‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ درج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ‪٧٨‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻓﻲ درج ﺳﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ورﻗﺔ ‪٧٩‬‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺴﻪ ‪٩٠‬‬ ‫ﺣﺠﻢ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪٩٥‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬إﻋﺪاد ‪١٩‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ ‪١٩‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪،‬‬ ‫إﻋﺪادات‪٥٤ Macintosh‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪٩٥‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٩‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪١٧‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ‪٥٥‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Show Me How‬إﻇﻬﺎر‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ( ‪١٥‬‬ ‫ﻣﺘﺠﻌﺪ ‪١٧٢‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻒ ‪١٧٢‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺮف ‪١٧٢‬‬ ‫ﻧﻮع‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪٩٥‬‬ ‫ورق ‪ ،HP‬ﻃﻠﺒﻪ ‪١٨٦‬‬ ‫ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،letter‬ﺗﺠﺎوز إﻋﺪادات ‪١٩ A4‬‬ ‫ورق ﺑﺤﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺪرج ‪١٩‬‬ ‫ورﻗﺔ
PAGE 232
‫‪ ٢٢٠‬اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 233