HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
66.XY.ZZ INPUT DEVICE FAILURE) ﻞﺸﻓ ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ لﺎﺧدﻹا(
Check cables and turn off then on) ﺺﺤﻓا
تﻼﺒﻜﻟا ﻒﻗوأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
٣.ﻞّﻐﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE ERROR) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE ERROR) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا(
Check cables and turn off then on) ﺺﺤﻓا
تﻼﺒﻜﻟا ﻒﻗوأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ﺖﻔﺸآ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ قرﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو
ﺔﻠﻜﺸﻣ.
ﺺﺤﻓا ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE) ﻞﺸﻓ
زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE) ﻞﺸﻓ
زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا(
ﻒﻗوأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺛ ﻞّﻐﺷ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا.١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻪﻟﺎﺼﺗاو
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ مﺪﻋو دﻮﺟو ﺔﻳأ تاﻮﺠﻓ ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟاو .اذإ
نﺎآ ﻖﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ،تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ.
٣.ﻞّﻐﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
66.XY.ZZ SERVICE ERROR) ﺄﻄﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
66.XY.ZZ SERVICE ERROR) ﺄﻄﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ(
Check cables and turn off then on) ﺺﺤﻓا
تﻼﺒﻜﻟا ﻒﻗوأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ﺖﻔﺸآ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ قرﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو
ﺔﻠﻜﺸﻣ.
ﺺﺤﻓا ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
68.X PERMANENT STORAGE FULL) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻢﺋاﺪﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
68.X PERMANENT STORAGE FULL) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻢﺋاﺪﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﺋاﺪﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺾﻌﺑ
تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
١.ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ
ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
٢.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻢﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.
٣.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ
Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﺋاﺪﻟا.
٤.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
68.X PERMANENT STORAGE WRITE
FAIL) ﻞﺸﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﺋاﺪﻟا(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻞﺸﻓ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ نأ ،ﺮﻤﺘﺴﺗ
ﻦﻜﻟو ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺾﻌﺑ تﺎﻴآﻮﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ
ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﺋاﺪﻟا.
ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .اذإ
ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ
HP.
68.X STORAGE ERROR SETTINGS
CHANGED) ﺄﻄﺧ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﺋاﺪﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﺗو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ
ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻂﻐﺿا OK فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٣٨










