HP LaserJet P4010- en P4510-serie-printers Gebruikershandleiding Syst strat
HP LaserJet P4010- en P4510-serie-printers Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Basisinformatie over het apparaat Productvergelijking ............................................................................................................................... 2 HP LaserJet P4014-modellen .............................................................................................. 2 HP LaserJet P4015-modellen .............................................................................................. 3 HP LaserJet P4515-modellen ....................................
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 44 Installatiemodi UPD ........................................................................................................... 44 Selecteer de juiste printerdriver voor Windows .................................................................................. 45 Prioriteit van afdrukinstellingen ..........................................................................
Ondersteunde netwerkprotocollen ..................................................................................... 65 Het netwerkapparaat configureren .................................................................................... 66 Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ....................................................... 66 Het netwerkwachtwoord instellen of wijzigen ....................................................
EconoMode ........................................................................................................................ 94 Sluimervertraging ............................................................................................................... 94 Sluimervertraging instellen ................................................................................ 94 Sluimermodus in- of uitschakelen ..................................................................... 95 Wektijd ...................
Opslag van printcartridges ............................................................................................... 119 Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ................................ 119 HP fraudehotline en -website ........................................................................................... 119 Levensduur van benodigdheden .....................................................................................
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen ........................................................... 164 Storingslocaties ............................................................................................................... 165 Storingen verhelpen ........................................................................................................ 166 Papierstoringen verhelpen bij de bovenklep en rond de printcartridges ......... 166 Storingen in de optionele envelopinvoer verhelpen .......
Bijlage B Service en ondersteuning Beperkte garantie van Hewlett-Packard ........................................................................................... 207 Beperkte garantie op printcartridge .................................................................................................. 209 Garantieservice voor reparaties door de klant ................................................................................. 210 Klantondersteuning .....................................................
Veiligheidsverklaringen .................................................................................................................... 228 Laserverklaring ................................................................................................................ 228 Canadese DOC-voorschriften .......................................................................................... 228 VCCI-verklaring (Japan) ........................................................................................
1 NLWW Basisinformatie over het apparaat ● Productvergelijking ● Functievergelijking ● Productoverzicht 1
Productvergelijking HP LaserJet P4014-modellen HP LaserJet P4014-printer HP LaserJet P4014n-printer HP LaserJet P4014dn CB506A CB507A CB512A ● Drukt maximaal 45 pagina's per minuut (ppm) af op papier van Letter-formaat en 43 ppm op papier van A4-formaat Dezelfde functies als de HP LaserJet P4014printer, plus: Dezelfde functies als de HP LaserJet P4014n-printer, plus: ● Bevat 96 megabytes (MB) RAMgeheugen (Random Access Memory). Uitbreidbaar tot 608 MB.
HP LaserJet P4015-modellen HP LaserJet P4015n-printer HP LaserJet P4015dnprinter HP LaserJet P4015tnprinter CB526A CB510A Dezelfde functies als de HP LaserJet P4015n-printer, plus: Dezelfde functies als de HP LaserJet P4015n-printer, plus: Dezelfde functies als de HP LaserJet P4015n-printer, plus: ● ● ● Eén extra invoerlade voor 500 vel (lade 3) ● Accessoire voor dubbelzijdig afdrukken, waarmee automatisch op beide zijden wordt afgedrukt CB509A ● NLWW Drukt maximaal 52 pagina's per minuut (
HP LaserJet P4515-modellen 4 HP LaserJet P4515n-printer HP LaserJet P4515tnprinter CB514A CB515A HP LaserJet P4515x-printer ● Dezelfde functies als de HP LaserJet P4515n-printer, plus: Dezelfde functies als de HP LaserJet P4515n-printer, plus: Dezelfde functies als de HP LaserJet P4515n-printer, plus: ● ● Eén extra invoerlade voor 500 vel (lade 3) ● Eén extra invoerlade voor 500 vel (lade 3) ● Accessoire voor dubbelzijdig afdrukken, waarmee automatisch op beide zijden wordt afgedrukt ● Acces
Functievergelijking Functie Omschrijving Prestaties ● 540MHz-processor Gebruikersinterface ● Help op het bedieningspaneel ● Vierregelig grafisch display met numeriek toetsenblok. (Modellen uit de HP LaserJet P4014serie hebben geen toetsenblok.
Functie Omschrijving Connectiviteit ● Hi-Speed USB 2.0-aansluiting ● Volledig functionele geïntegreerde HP Jetdirect-afdrukserver (optioneel voor de HP LaserJet P4014-printer) met IPv4, IPv6 en IP Security. ● HP Web Jetadmin-software ● EIO-sleuf (Enhanced Input/Output) ● De statuspagina biedt informatie over het niveau van de toner, het aantal afgedrukte pagina's en het geschatte aantal resterende pagina's.
Productoverzicht Vooraanzicht 1 2 3 4 5 1 Bovenste uitvoerbak 2 Bedieningspaneel 3 Bovenklep (biedt toegang tot de printcartridge) 4 Lade 1 (naar buiten trekken om te openen) 5 Lade 2 Achteraanzicht 1 5 2 4 1 NLWW 3 Achterste uitvoerbak (naar buiten trekken om te openen) Productoverzicht 7
2 Klep voor duplexeenheid (verwijder deze om de duplexeenheid te installeren) 3 Interfacepoorten 4 Rechterklep (geeft toegang tot de DIMM-sleuf) 5 Aan-uitschakelaar Interfacepoorten 1 2 3 4 6 5 1 RJ.
NLWW Productoverzicht 9
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
2 NLWW Bedieningspaneel ● Lay-out bedieningspaneel ● De menu's van het bedieningspaneel gebruiken ● Menu Demo ● Taak ophalen, menu ● Menu Informatie ● Menu Papierverwerking ● Menu Apparaat configureren ● Menu Diagnostiek ● Menu Service 11
Lay-out bedieningspaneel Via het bedieningspaneel kunt u informatie krijgen over de apparaat- en taakstatus en kunt u het apparaat configureren. 1 2 3 4 14 5 6 13 7 8 10 11 12 Nummer Knop of lampje Functie 1 Display van het bedieningspaneel Geeft statusinformatie, menu's, Help-informatie en foutberichten weer. 2 Pijl omhoog 3 4 Help-knop Knop OK Hiermee navigeert u naar het volgende item in de lijst of verhoogt u de waarde van numerieke gegevens.
Nummer Knop of lampje Functie 11 Lampje Waarschuwing ● Aan: er heeft zich een probleem met het apparaat voorgedaan. Kijk op het display van het bedieningspaneel. ● Uit: het apparaat functioneert naar behoren. ● Knipperend: Er moet actie worden ondernomen. Kijk op het display van het bedieningspaneel. 12 Map of STAR-knop (Secure Transaction Access Retrieval) Voor snelle toegang tot het menu TAAK OPHALEN OPMERKING: Dit item maakt geen deel uit van de HP LaserJet P4014-modellen.
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken Volg de onderstaande stappen om toegang tot het bedieningspaneel te krijgen. De menu's gebruiken 1. Druk op Menu 2. Druk op de pijl omlaag 3. Druk op OK om de juiste optie te selecteren. 4. Druk op de pijl terug 5. Druk op Menu 6. Druk op de Help-knop voor extra informatie over een item. . of de pijl omhoog om door de lijsten te bladeren. om terug te keren naar het vorige niveau. om het menu te verlaten. Hieronder volgen de hoofdmenu's.
Menu Demo Bij iedere keuze die u maakt in het menu DEMO... wordt een pagina met meer informatie afgedrukt. Item Uitleg STORINGEN VERHELPEN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het verhelpen van papierstoringen. LADEN VULLEN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het plaatsen van papier in de invoerladen. SPECIAAL AFDRUKMATERIAAL PLTSN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het plaatsen van speciale papiersoorten, zoals enveloppen en briefhoofdpapier.
Taak ophalen, menu In dit menu wordt een lijst van taken weergegeven die op het apparaat zijn opgeslagen. Bovendien hebt u via dit menu toegang tot alle functies voor het opslaan van taken. U kunt deze taken via het bedieningspaneel van het apparaat afdrukken of verwijderen. Dit menu wordt weergegeven wanneer apparaat een basisgeheugen van minimaal 80 MB heeft. Zie Functies voor taakopslag gebruiken op pagina 97 voor meer informatie over dit menu.
Menu Informatie Het menu INFORMATIE bevat apparaatinformatiepagina's met details over het apparaat en de configuratie van het apparaat. Blader naar de gewenste informatiepagina en druk op de knop OK. NLWW Optie Uitleg MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN Hiermee drukt u een overzicht af van de structuur en de huidige instellingen van de menuitems op het bedieningspaneel. CONFIGURATIE AFDRUKKEN Hiermee drukt u de huidige configuratie van het apparaat af.
Menu Papierverwerking Met dit menu kunt u voor de diverse laden de papiergrootte en -soort instellen. De printer gebruikt deze informatie om pagina's af te drukken met de best mogelijke afdrukkwaliteit. Zie Laden configureren op pagina 86 voor meer informatie. Sommige items in dit menu zijn ook beschikbaar in het softwareprogramma of de printerdriver. De instellingen van het programma en de printerdriver hebben voorrang boven de instellingen op het bedieningspaneel.
Menu Apparaat configureren In dit menu wijzigt u de standaard afdrukinstellingen, past u de afdrukkwaliteit aan en wijzigt u de systeemconfiguratie en I/O-opties. Submenu Afdrukken Sommige items in dit menu zijn beschikbaar in het programma of de printerdriver. De instellingen van het programma en de printerdriver hebben voorrang boven de instellingen op het bedieningspaneel. In het algemeen is het beter om deze instellingen te wijzigen in de printerdriver, indien van toepassing.
Optie Waarden Uitleg duplexeenheid is geïnstalleerd en DUBBELZIJDIG is ingesteld op AAN. De standaardinstelling is LANGE RAND. A4/LETTER NEGEREN NEE JA Selecteer JA als u een afdruktaak van A4-formaat wilt afdrukken op papier van Letter-formaat als er geen A4-papier in het apparaat is geplaatst (of andersom). De standaardinstelling is JA. HANDMATIG INVOEREN UIT AAN Het papier wordt niet automatisch vanuit een andere lade ingevoerd, maar handmatig vanuit lade 1.
Optie Waarden Uitleg PCL-SUBMENU FORM LENGTE Stelt de verticale regelafstand in op 5 tot 128 regels voor standaard papierformaat. AFDRUKSTAND Hiermee stelt u de standaardafdrukstand in op LIGGEND of STAAND. OPMERKING: U kunt de pagina-afdrukstand het beste vanuit het programma of de printerdriver instellen. (De instellingen van het programma en de printerdriver hebben voorrang boven de instellingen op het bedieningspaneel.) LETTERTYPEBRON Selecteer lettertypebron: kies INTERN of EIO-SCHIJF.
Optie Waarden Uitleg LADE AANPASSEN [N] de afbeelding op de achterkant. Geschikt voor het uitlijnen van enkelzijdige en dubbelzijdige afdrukken. TESTPAGINA AFDRUKKEN: hiermee drukt u een testpagina af om de huidige kalibratie-instellingen weer te geven. BRON: selecteer de lade waarvoor u de testpagina wilt afdrukken. LADE AANPASSEN [N]: hiermee stelt u de kalibratie in voor de opgegeven lade, waarbij [N] het nummer van de lade is. Voor elke lade die is geïnstalleerd, verschijnt een optie.
Optie Waarden Uitleg VOORZICHTIG: Wijzig de fusermodus niet voor transparanten. Wanneer u bij het afdrukken op transparanten niet de instelling LICHT 2 kiest, kan er blijvende schade ontstaan aan de printer en aan de fuser. Selecteer in de printerdriver altijd Transparanten als het soort afdrukmateriaal en stel via het bedieningspaneel de ladesoort in opTRANSPARANT.
Optie Waarden Uitleg afgedrukte pagina is lichter, maar toereikend voor het afdrukken van concepten of voor proefafdrukken. HP raadt het af om voortdurend de EconoMode te gebruiken. Als EconoMode voortdurend wordt gebruikt, is het mogelijk dat de toner langer meegaat dan de mechanische onderdelen van de printcartridge. Als de afdrukkwaliteit onder deze omstandigheden minder wordt, moet u een nieuwe printcartridge installeren, zelfs als er nog toner in de cartridge zit.
Optie Waarden Uitleg DATUM/TIJD DATUM Hiermee stelt u instellingen voor datum en tijd in. DATUMINDELING TIJD TIJDINDELING BEPERKING TAAKOPSLAG 1 tot 100 Hier staat het aantal snelkopieertaken dat kan worden opgeslagen op het apparaat. De standaardinstelling is 32. TIME-OUT VASTGEHOUDEN TAAK UIT Hiermee geeft u aan hoe lang taken worden vastgehouden voordat deze automatisch uit de wachtrij worden verwijderd. 1 UUR De standaardinstelling is UIT.
Optie Waarden Uitleg LADEGEDRAG GEBRUIK GEWENSTE LADE Hiermee stelt u in of het apparaat probeert papier uit een andere lade op te halen dan de lade die u hebt geselecteerd in de printerdriver. PROMPT HANDINVOER 26 ● EXCLUSIEF: hiermee stelt u het apparaat zodanig in, dat wordt ingevoerd uit de lade die u hebt geselecteerd en niet vanuit een andere lade, ook niet als de geselecteerde lade leeg is.
Optie Waarden Uitleg VERTRAGING SLUIMERSTAND 1 MINUUT Hiermee stelt u de printer zodanig in dat deze naar de sluimermodus gaat na een bepaalde periode van inactiviteit.
Optie Waarden Uitleg bedieningspaneel. Het apparaat gaat vervolgens gedurende 10 seconden offline en daarna weer online. UIT: als er door een fout niet kan worden afgedrukt, wordt dit bericht weergegeven op het display van het bedieningspaneel. Het apparaat blijft offline totdat u op de knop OK drukt. De standaardinstelling is AAN. ZWARTE CARTRIDGE VERVANGEN STOP BIJNA LEEG Hiermee bepaalt u het gedrag van het apparaat wanneer de printcartridge bijna of helemaal leeg is.
Submenu Stapelaar/nietmachine Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer er een optionele stapelaar/nietmachine is geïnstalleerd. Optie Waarden Uitleg NIETJES GEEN Hiermee selecteert u of alle taken moeten worden geniet. Als u EEN LINKS SCHUIN selecteert, worden alle taken geniet. De standaardinstelling is GEEN. EEN LINKS SCHUIN NIETJES OP STOP DOORGAAN Hier selecteert u de optie om te stoppen of door te gaan met afdrukken wanneer de nietjes in de nietmachine op zijn. De standaardinstelling is STOP.
Optie Waarden Uitleg EIO JETDIRECT MENU OPMERKING: In onderstaande tabel zijn opties met een asterisk (*) de standaardinstellingen. Tabel 2-1 Menu's Geïntegreerde Jetdirect en EIO Jetdirect Menu-item Submenu-item TCP/IP INSCHAKELEN Submenu-item Waarden en beschrijving UIT: Schakel het TCP/IP-protocol uit. AAN*: Schakel het TCP/IP-protocol in. HOSTNAAM IPV4-INSTELLINGEN Een alfanumerieke tekenreeks van maximaal 32 tekens die wordt gebruikt voor de identificatie van het apparaat.
Tabel 2-1 Menu's Geïntegreerde Jetdirect en EIO Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving VEROUDERD: het adres 192.0.0.192 wordt ingesteld, net als bij oudere Jetdirect-producten. IPV6-INSTELLINGEN PRIMAIRE DNS Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van een primaire DNSserver. SECUNDAIRE DNS Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van een secundaire DNS-server. INSCHAKELEN Met dit item schakelt u de IPv6-werking op de printserver in of uit. UIT*: IPv6 is uitgeschakeld.
Tabel 2-1 Menu's Geïntegreerde Jetdirect en EIO Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item PROXYSERVER Submenu-item Waarden en beschrijving Hiermee geeft u de proxyserver op die moet worden gebruikt door toepassingen die in het apparaat zijn geïntegreerd. Een proxyserver wordt gewoonlijk gebruikt voor Internet-toegang door netwerkclients. Deze slaat webpagina's op en biedt bepaalde Internetbeveiliging voor deze clients.
Tabel 2-1 Menu's Geïntegreerde Jetdirect en EIO Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item BEVEILIGING BEV.PAG. AFDR. Submenu-item Waarden en beschrijving JA: drukt een pagina af met de huidige beveiligingsinstellingen van de HP Jetdirectafdrukserver. NEE*: er wordt geen pagina met beveiliginginstellingen afgedrukt. BEVEILIGD WEB Geef voor het configuratiebeheer op of de geïntegreerde webserver voor communicatie alleen HTTPS (veilige HTTP) of zowel HTTP als HTTPS accepteert.
Tabel 2-1 Menu's Geïntegreerde Jetdirect en EIO Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving Selecteer JA om deze test te kiezen of NEE om deze test niet te kiezen. HTTP-TEST Deze test controleert de werking van HTTP door vooraf ingestelde pagina's van het apparaat op te halen en de werking van de geïntegreerde webserver. Selecteer JA om deze test te kiezen of NEE om deze test niet te kiezen.
Tabel 2-1 Menu's Geïntegreerde Jetdirect en EIO Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving AANTAL Geef het aantal ping-testpakketten op dat bij deze test moet worden verzonden. Kies een waarde tussen 1 en 100. Kies 0 om de test continu te uit te voeren. AFDRUKRESULTATEN Als de ping-test niet is ingesteld op continu uitvoeren, dan kunt u de testresultaten desgewenst laten afdrukken. Kies JA om de resultaten af te drukken.
Tabel 2-1 Menu's Geïntegreerde Jetdirect en EIO Jetdirect (vervolg) Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving hoogst toegestane koppelingssnelheid en communicatiemodus. Als de automatische onderhandeling mislukt, wordt ofwel 100TX HALF of 10TX HALF ingesteld, afhankelijk van de vastgestelde koppelingssnelheid van de hub-/switch-poort. (Een 1000T half-duplex-selectie wordt niet ondersteund.) 10T HALF: 10 Mbps, half-duplex-werking. 10T VOL: 10 Mbps, volledige duplexwerking.
Menu Diagnostiek Beheerders kunnen met dit submenu onderdelen isoleren en papierstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit oplossen. Optie Waarden Uitleg LOGBESTAND AFDRUKKEN Er is geen waarde die u kunt selecteren. Druk op OK om een lijst te maken van de 50 meest recente gegevens in het logbestand. In het afgedrukte logbestand staan een foutnummer, het aantal pagina’s, de foutcode en een omschrijving of de printerbesturingstaal. LOGBESTAND WEERGEVEN Er is geen waarde die u kunt selecteren.
Optie Waarden Uitleg Luister goed tijdens de uitvoer van de afzonderlijke tests om te bron van vreemde geluiden te achterhalen. TESTAFDRUKKEN/ STOPPEN 38 STOPTIJD Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel Geef een tijdsduur op in milliseconden waarna de printer moet stoppen bij het uitvoeren van een test.
Menu Service Het menu SERVICE is vergrendeld. U hebt een PIN-code nodig om het te openen. Dit menu is alleen bestemd voor bevoegde onderhoudstechnici.
40 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
3 NLWW Software voor Windows ● Ondersteunde Windows-besturingssystemen ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Selecteer de juiste printerdriver voor Windows ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● Software-installatietypen voor Windows ● Software verwijderen voor Windows ● Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ● Software voor andere besturingssystemen 41
Ondersteunde Windows-besturingssystemen De volgende Windows-besturingssystemen worden ondersteund: 42 ● Windows XP (32-bits en 64-bits) ● Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32-bits en 64-bits) Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP PCL 5 Universal Print Driver voor Windows (HP UPD PCL 5) ● HP PCL 6 ● HP Universal Print Driver voor PostScript-emulatie voor Windows (HP UPD PS) De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten van de printerdriver. OPMERKING: Zie www.hp.com/go/upd voor meer informatie over de UPD.
HP Universal Print Driver (UPD) De HP Universal Print Driver (UPD) voor Windows is een driver die rechtstreeks toegang biedt tot vrijwel elk HP LaserJet-product, vanaf elke locatie, zonder afzonderlijke drivers te downloaden. De driver is gebaseerd op HP-printdrivertechnologie die zich in het verleden al heeft bewezen. Ook is de driver grondig getest en gebruikt in combinatie met veel verschillende softwareprogramma's. Het betreft een krachtige oplossing die gelijkmatig presteert.
Selecteer de juiste printerdriver voor Windows Printerdrivers geven toegang tot de functies van de printer en zorgen ervoor dat de computer met het apparaat kan communiceren via een printertaal. Raadpleeg de installatie-instructies en de Leesmijbestanden op de cd-rom van de printer voor extra software en talen. Beschrijving van de HP PCL 6-driver ● Aanbevolen voor afdrukken in alle Windows-omgevingen. ● Biedt de meeste gebruikers de beste snelheid, afdrukkwaliteit en ondersteuning voor apparaatfuncties.
Prioriteit van afdrukinstellingen Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht: OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. 46 ● Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Paginainstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 1. 1. 2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. 2.
Software-installatietypen voor Windows U kunt kiezen uit de volgende typen software-installatie: 48 ● Basisinstallatie (aanbevolen). De minimale set drivers en software wordt geïnstalleerd. Dit installatietype wordt aanbevolen voor netwerkinstallaties. ● Volledige installatie. De volledige set drivers en software wordt geïnstalleerd, inclusief hulpmiddelen voor de status, waarschuwingen en het oplossen van problemen. Dit installatietype wordt aanbevolen voor 'direct-connect'-installaties.
Software verwijderen voor Windows NLWW 1. Klik op Start en vervolgens op Alle programma's. 2. Klik achtereenvolgens op HP en op de apparaatnaam. 3. Klik op de optie voor het verwijderen van het apparaat en volg daarna de instructies op het scherm op om de software te verwijderen.
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin is een op de browser gebaseerd beheerprogramma voor printers op uw intranet die zijn verbonden via HP Jetdirect. Het hoort alleen op de computer van de netwerkbeheerder te worden geïnstalleerd. Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met ondersteunde hostsystemen naar www.hp.com/go/webjetadmin.
Ondersteunde besturingssystemen Ondersteunde browsers ● Microsoft® Windows 2000 ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (Home en Professional) ● Microsoft Windows Server 2003 ● Microsoft Windows Vista™ ● Microsoft Internet Explorer 6.0 of 7.0 Ga naar www.hp.com/go/easyprintercare als u HP Easy Printer Care wilt downloaden. Op deze website vindt u ook de meest recente informatie over ondersteunde browsers en een lijst met HP-producten die HP Easy Printer Care ondersteunen.
Software voor andere besturingssystemen 52 Besturingssysteem Software UNIX Voor HP-UX- en Solaris-netwerken, gaat u naar www.hp.com/support/net_printing om de HP Jetdirect printer installer voor UNIX te downloaden. Linux Ga voor informatie naar www.hp.com/go/linuxprinting.
4 NLWW De printer gebruiken met een Macintosh ● Software voor Macintosh ● Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken 53
Software voor Macintosh Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh De volgende Macintosh-besturingssystemen worden door het product ondersteund: ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4, V10.5 en hoger OPMERKING: Voor Mac OS X V10.4 en hoger worden PPC Mac-computers en Mac-computers met een Intel Core-processor ondersteund.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Kies Druk af in het menu Archief. 1. Kies Druk af in het menu Archief. Mac OS X V10.2.8 2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's. 2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's. 1.
De HP Printer Utility openen De HP Printer Utility openen in Mac OS X 10.2.8 1. Open de Finder en klik vervolgens op Programma's. 2. Klik op Bibliotheek en klik vervolgens op Printers. 3. Klik op HP en selecteer vervolgens Hulpprogramma's. 4. Dubbelklik op HP Printer Selector om de HP Printer Selector te openen. 5. Selecteer het product dat u wilt configureren en klik vervolgens op Hulpprogramma. De HP Printer Utility openen in Mac OS X V10.3 en V10.4 1.
Item Omschrijving IP-instellingen Wijzigt de netwerkinstellingen van het apparaat en biedt toegang tot de geïntegreerde webserver. Bonjour-instellingen Biedt de mogelijkheid om Bonjour-ondersteuning in- of uit te schakelen of de servicenaam van het apparaat te wijzigen die wordt vermeld in het netwerk. Extra instellingen Geeft toegang tot de geïntegreerde webserver. Waarschuwingen via e-mail Configureert het apparaat voor het via e-mail verzenden van meldingen voor bepaalde gebeurtenissen.
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Afdrukken Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken. Een voorinstelling voor afdrukken maken 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Selecteer de driver. 3. Selecteer de afdrukinstellingen. 4. Klik in het venster Instellingen op Bewaar als... en typ een naam voor de voorinstelling. 5.
OPMERKING: voorblad. Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type Watermerken gebruiken Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina van het document. 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Open het menu Watermerken. 3. Selecteer naast Modus het type watermerk dat u wilt gebruiken. Selecteer Watermerk als u een semitransparant bericht wilt afdrukken.
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) Automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken 1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren: ● Plaats in lade 1 het briefhoofdpapier met de bedrukte zijde naar boven en de bovenrand eerst in het apparaat. ● Plaats in alle andere laden het briefhoofdpapier met de bedrukte zijde naar beneden en de bovenrand aan de voorzijde van de lade. 2.
Taken opslaan U kunt taken op het apparaat opslaan, zodat u ze op een willekeurig tijdstip kunt afdrukken. U kunt opgeslagen taken delen met andere gebruikers of deze privé maken. 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Open het menu Taakopslag. 3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Taakopslag het type opgeslagen taak. 4. Voer voor opgeslagen taken van de typen Opgeslagen taak, Persoonlijke taak en Opgeslagen persoonlijke taak een naam in het venster Taaknaam in.
62 Hoofdstuk 4 De printer gebruiken met een Macintosh NLWW
5 NLWW Verbinding ● USB-configuratie ● Netwerkconfiguratie 63
USB-configuratie De printer ondersteunt een Hi-Speed USB 2.0-poort. De USB kabel mag maximaal 5 meter lang zijn. De USB-kabel aansluiten Sluit de USB-kabel aan op de printer. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de computer.
Netwerkconfiguratie Misschien zult u bepaalde netwerkparameters op het apparaat moeten configureren. U kunt deze parameters configureren vanaf het bedieningspaneel, de geïntegreerde webserver of, voor de meeste netwerken, vanuit de HP Web Jetadmin-software. Zie de Handleiding voor de geïntegreerde HP Jetdirect-afdrukserver voor een volledige lijst met ondersteunde netwerken en voor aanwijzingen voor het configureren van netwerkparameters via de software.
Tabel 5-4 IP-adressen (vervolg) Servicenaam Beschrijving de gebruiker zelf niets te doen voor het verkrijgen van een IPadres door het apparaat van een DHCP-server. BOOTP (Bootstrap-protocol) Voor de automatische toewijzing van IP-adressen. De BOOTP-server voorziet het apparaat van een IP-adres. Hiervoor moet de beheerder het MAC-hardware-adres van het apparaat invoeren in de BOOTP-server, zodat het apparaat een IP-adres kan krijgen van de server. Auto IP Voor de automatische toewijzing van IP-adressen.
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel Naast de geïntegreerde webserver kunt u ook de menu's van het bedieningspaneel gebruiken om een IPv4-adres, een subnetmasker en een standaardgateway in te stellen. 1. Druk op Menu 2. Druk op de pijl omlaag OK. om APPARAAT CONFIGUREREN te selecteren en druk vervolgens op 3. Druk op de pijl omlaag om I/O te selecteren en druk daarna op OK. 4. Druk op de pijl omlaag vervolgens op OK.
6. Druk op de pijl omlaag om IPV6-INSTELLINGEN te selecteren en druk vervolgens op OK. 7. Druk op de pijl omlaag om ADRES te selecteren en druk vervolgens op OK. 8. Druk op de pijl omlaag OK. om HANDMATIGE INSTELLINGEN te selecteren en druk vervolgens op 9. Druk op de pijl omlaag om INSCHAKELEN te selecteren en druk vervolgens op OK. 10. Druk op de pijl omlaag om ADRES te selecteren en druk vervolgens op OK. 11. Gebruik het numerieke toetsenblok of druk op de pijl omhoog in te voeren.
7. Druk op de pijl omlaag 8. Druk op Menu om UIT te selecteren en druk vervolgens op OK. om terug te keren naar de status Klaar. Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex De linksnelheid en communicatiemodus van de afdrukserver moeten overeenkomen met die van het netwerk. Voor de meeste situaties laat u de printer in de automatische modus staan. Als u onjuiste instellingen opgeeft voor de koppelingssnelheid en duplex, kan het apparaat mogelijk niet meer communiceren met andere netwerkapparaten.
70 Hoofdstuk 5 Verbinding NLWW
6 NLWW Papier en afdrukmateriaal ● Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal ● Aangepaste papierformaten ● Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal ● Lade- en bakcapaciteit ● Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ● Laden vullen ● Laden configureren ● Gebruik van de opties voor papieruitvoer 71
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal Dit product ondersteunt een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoor de richtlijnen in deze gebruikershandleiding.
Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en past zich aan verschillende materialen aan. OPMERKING: Selecteer voor de beste resultaten voordat u gaat afdrukken het juiste papierformaat en het papiertype in de printerdriver.
Tabel 6-1 Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal (vervolg) Formaat en afmetingen Lade 1 Lade 2 en de optionele laden voor 500 vel Optionele lade voor 1500 vel Optionele envelopinvoer Optionele duplexeenheid Stapelaar en stapelaar/ nietmachine Optionele postbus met 5 bakken 148 x 210 mm t/m 216 x 356 mm (5,83 x 8,27 inch t/m 8,5 x 14 inch) Commerciële #10-envelop 105 x 241 mm Envelop DL ISO 110 x 220 mm Envelop C5 ISO 162 x 229 mm Envelop B5 ISO 176 x 250 mm Monarch-envelop #7-3/4
Aangepaste papierformaten Dit product ondersteunt diverse aangepaste papierformaten. Ondersteunde aangepaste formaten zijn formaten die binnen de richtlijnen voor minimum- en maximumpapierformaat voor het product liggen maar die niet worden weergegeven in de tabel met ondersteunde papierformaten. Geef het aangepaste formaat in de printerdriver op wanneer u een ondersteund aangepast formaat gebruikt en plaats het papier in een lade die de aangepaste formaten ondersteunt.
Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal Ga naar www.hp.com/support/hpljp4010series of www.hp.com/support/hpljp4510series voor een compleet overzicht van specifieke HP-papiersoorten die dit apparaat ondersteunt.
Papiersoort (bedieningspaneel) Papiersoort (printerdriver) BRIEFHOOFD Briefhoofd VOORBEDRUKT Voorbedrukt GEPERFOREERD Geperforeerd KLEUR Gekleurd RUW Ruw BANKPOST Bankpost KRINGLOOP Kringlooppapier ENVELOP Enveloppen NLWW Standaard bovenste bak (afdrukzijde omlaag) Achterste bak (afdrukzijde omhoog) Optionele duplexeenheid Optionele stapelaar of stapelaar/ nietmachine Optionele postbus met 5 bakken Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal 77
Lade- en bakcapaciteit Lade of bak Papiersoort Specificaties Hoeveelheid Lade 1 Papier en karton Bereik: Maximum stapelhoogte: 10 mm 60 g/m2 tot 200 g/m2 Gelijk aan 100 vel 75 g/m2. Enveloppen Minder dan 60 g/m2 tot 90 g/m2 Maximaal 10 enveloppen Etiketten Maximaal 0,23 mm dik Maximum stapelhoogte: 10 mm Transparanten Minimaal 0,13 mm dik Maximum stapelhoogte: 10 mm Papier en karton Bereik: Gelijk aan 500 vel 75 g/m2.
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal Dit product ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Hanteer de volgende richtlijnen om bevredigende resultaten te verkrijgen. Voor de beste afdrukresultaten moet u, wanneer u speciaal papier of afdrukmateriaal gebruikt, de soort en het formaat instellen in uw printerdriver. VOORZICHTIG: HP LaserJet-printers gebruiken tonerkatalysators om dry toner-deeltjes met zeer precieze stippen op het papier te drukken.
Laden vullen Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden Briefhoofdpapier, voorbedrukt of geperforeerd papier plaatsen Als er een duplexeenheid of een stapelaar/nietmachine is geïnstalleerd, worden de afbeeldingen per pagina op een andere wijze gerangschikt. Als u papier gebruikt waarvoor een bepaalde afdrukstand nodig is, plaatst u dit in de lade volgens de informatie in onderstaande tabel.
Lade 1 vullen OPMERKING: Mogelijk drukt het apparaat langzamer af wanneer lade 1 wordt gebruikt. VOORZICHTIG: Vul om storingen te voorkomen geen laden als het apparaat bezig is met afdrukken. Waaier het papier niet uit. Het uitwaaieren kan leiden tot invoerfouten. 1. Open lade 1. 2. Trek het verlengstuk van de lade uit. 3. Plaats het papier in de lade.
4. Stel de zijgeleiders zo in dat deze de stapel papier licht raken zonder dat het papier buigt. 2 Papier plaatsen in lade 2 of in een optionele lade voor 500 vel VOORZICHTIG: Vul om storingen te voorkomen geen laden als het apparaat bezig is met afdrukken. VOORZICHTIG: Waaier het papier niet uit. Het uitwaaieren kan leiden tot invoerfouten. 1. Trek de lade uit en til deze licht omhoog om deze uit het apparaat te halen. 2.
A5 J IS B 5 Plaats het papier in de lade. Let erop dat de stapel papier in alle vier hoeken plat ligt en dat de bovenzijde van de stapel niet boven de maximale papierhoogte-indicator uitkomt. LTR 4. EXEC Knijp de ontgrendeling van de achterste papiergeleider in en schuif deze tot het gewenste papierformaat. A4 3. OPMERKING: Zie Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden op pagina 80 voor informatie over het plaatsen van papier waarvoor een bepaalde afdrukstand nodig is. 5.
VOORZICHTIG: Vul om storingen te voorkomen geen laden als het apparaat bezig is met afdrukken. VOORZICHTIG: Waaier het papier niet uit. Het uitwaaieren kan leiden tot invoerfouten. 84 1. Druk op de ontgrendeling en open de klep van de lade voor 1500 vel. 2. Als er papier in de lade zit, verwijdert u dit. Wanneer de lade papier bevat, kunnen de geleiders niet worden ingesteld. 3. Knijp de geleiders aan de voorkant van de lade in en schuif ze naar het juiste papierformaat.
4. Plaats het papier in de lade. U kunt een volledige riem in één keer plaatsen. Verdeel de riemen niet in kleinere delen. OPMERKING: Zie Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden op pagina 80 voor informatie over het plaatsen van papier waarvoor een bepaalde afdrukstand nodig is. NLWW 5. Let erop dat de bovenzijde van de stapel niet boven de maximale papierhoogte-indicator komt en dat de voorzijde van de stapel is uitgelijnd met de pijlen. 6. Sluit de klep op de lade.
Laden configureren In de volgende situaties wordt u automatisch gevraagd de lade te configureren voor soort en formaat: ● Wanneer u papier in de lade plaatst ● U geeft een bepaalde lade of een bepaalde papiersoort op voor een afdruktaak, terwijl de instellingen van de driver of een programma en de lade niet overeenkomen met de instellingen voor de afdruktaak. OPMERKING: De opdrachtregel wordt niet weergegeven als u afdrukt vanuit lade 1 als lade 1 is geconfigureerd voor ELK FORM en ELK SOORT.
Een lade configureren met behulp van het menu Papierverwerking U kunt het soort en formaat voor de laden ook configureren zonder een melding. 1. Druk op Menu 2. Druk op de pijl omlaag 3. Druk op de pijl omlaag om de instelling voor soort of formaat te selecteren voor de gewenste lade en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl omlaag om het formaat of type te selecteren. Als u een aangepast formaat wilt opgeven, drukt u eerst op de pijl omlaag om de juiste maateenheid te selecteren.
automatisch papier invoeren vanuit de lade die voor het betreffende type of formaat papier is geconfigureerd.
Gebruik van de opties voor papieruitvoer De printer heeft vier uitvoerlocaties: de bovenste uitvoerbak (standaard), de achterste uitvoerbak, de optionele stapelaar of stapelaar/nietmachine en de optionele postbus met vijf bakken. Afdrukken naar de bovenste (standaard) uitvoerbak In de bovenste uitvoerbak wordt het papier in de juiste volgorde verzameld met de voorzijde omlaag. De bovenste uitvoerbak moet worden gebruikt voor de meeste afdruktaken en voor transparanten.
2 1 Wanneer de achterste uitvoerbak wordt geopend, zijn de duplexeenheid (indien geïnstalleerd) en de bovenste uitvoerbak niet beschikbaar. Ter voorkoming van storingen mag de achterste uitvoerbak tijdens het afdrukken niet worden geopend of gesloten. Afdrukken naar de optionele stapelaar of nietmachine/stapelaar De optionele stapelaar of optionele nietmachine/stapelaar kan maximaal 500 vel papier bevatten (van 75 g/m2). De stapelaar accepteert het standaardpapierformaat en aangepaste formaten.
6. NLWW STAPELAAR Alle bakken worden gebruikt om exemplaren van een taak te stapelen. Taken worden eerst naar de onderste bak gestuurd, vervolgens naar de op één na onderste, enzovoort. Wanneer alle bakken vol zijn, houdt de printer op met afdrukken. TAAKSCHEID ING Iedere afdruktaak wordt naar een andere bak gestuurd. Taken worden naar een lege bak gestuurd, te beginnen bij de bovenste bak en doorlopend naar de onderste.
92 Hoofdstuk 6 Papier en afdrukmateriaal NLWW
7 NLWW Functies van het product gebruiken ● Energiezuinige instellingen ● Documenten nieten ● Functies voor taakopslag gebruiken 93
Energiezuinige instellingen EconoMode Dit product beschikt over de optie EconoMode, waarmee u conceptversies van documenten kunt afdrukken. Met de EconoMode gebruikt u minder inkt en verlaagt u de kosten per pagina. De afdrukkwaliteit kan in EconoMode echter minder zijn. HP raadt het af om voortdurend de EconoMode te gebruiken. Als de EconoMode voortdurend wordt gebruikt, is het mogelijk dat de toner langer meegaat dan de mechanische onderdelen van de printcartridge.
Sluimermodus in- of uitschakelen 1. Druk op Menu 2. Druk op de pijl omlaag OK. om APPARAAT CONFIGUREREN te selecteren en druk vervolgens op 3. Druk op de pijl omlaag om HERSTELLEN te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl omlaag om SLUIMERMODUS te selecteren en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl omhoog 6. Druk op Menu . of omlaag om AAN of UIT te selecteren en druk vervolgens op OK. .
Documenten nieten Als u de nietmachine niet kunt selecteren vanuit het softwareprogramma of de driver, selecteert u de nietmachine vanaf het bedieningspaneel van het apparaat. U moet het printerstuurprogramma mogelijk configureren zodat de optionele nietmachine/stapelaar wordt herkend. U hoeft dit slechts een keer in te stellen. Zie de on line Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie. De nietmachine selecteren in de software (Windows): 1.
Functies voor taakopslag gebruiken De volgende taakopslagfuncties zijn voor afdruktaken beschikbaar: ● Controleren en vasthouden-taken: Deze functie is een snelle en eenvoudige methode om één exemplaar van een taak af te drukken en te proeflezen en vervolgens de overige exemplaren af te drukken. ● Persoonlijke taken: als u een privétaak naar het apparaat stuurt, wordt de taak niet afgedrukt tot u de vereiste pincode op het bedieningspaneel invoert.
CONFIGURATIE is geselecteerd. 5. Druk op OK om CONFIGURATIE te selecteren. 6. Als er een pincode nodig is voor de taak, gebruikt u het numerieke toetsenblok of drukt u op de pijl omhoog of omlaag om de pincode in te voeren. Druk daarna op OK. OPMERKING: Als u de pijl omhoog na ieder cijfer op OK. of omlaag gebruikt om de pincode in te voeren, drukt u 7. Gebruik het numerieke toetsenblok of druk op de pijl omhoog exemplaren te selecteren. 8. Druk op OK om de taak af te drukken.
8 NLWW Afdruktaken ● Afdruktaak annuleren ● Functies van de Windows-printerdriver gebruiken 99
Afdruktaak annuleren U kunt een afdrukverzoek stoppen met het bedieningspaneel of met het softwareprogramma. Raadpleeg de online Help bij de specifieke netwerksoftware voor instructies over hoe u een afdrukverzoek van een computer op een netwerk stopt. OPMERKING: Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd. De huidige afdruktaak stoppen via het bedieningspaneel ▲ Druk op de stopknop op het bedieningspaneel.
Functies van de Windows-printerdriver gebruiken OPMERKING: De volgende informatie geldt voor de HP PCL 6-printerdriver. De printerdriver openen Taak Stappen De printerdriver openen Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer de printer en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Hulp krijgen bij een afdrukoptie Klik op ? in the rechterbovenhoek van de printerdriver en klik vervolgens op een willekeurig item in de printerdriver.
Taak Stappen leeg of voorbedrukt voorblad, achterblad of beide af te drukken. Een andere mogelijkheid is om een optie te selecteren om de eerste of laatste pagina op ander papier af te drukken. c) Selecteer in de vervolgkeuzelijsten Papierbron en Papiersoort de door u gewenste optie(s) en klik vervolgens op Toevoegen. d) Klik op OK. De resolutie van afgedrukte afbeeldingen aanpassen In het gedeelte Afdrukkwaliteit selecteert u een optie in de vervolgkeuzelijst.
Taak Stappen Meerdere pagina's per vel afdrukken a) Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's per vel. b) Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukstand. Afdrukstand selecteren a) In het gedeelte Afstandstand klikt u op Staand of Liggend. b) Als u de pagina-afbeelding wilt afdrukken, klikt u op 180 graden draaien.
Taak Stappen u een andere gebruikersnaam wilt opgeven, klikt u op Aangepast en typt u de naam. Een naam voor de opgeslagen taak opgeven a) Klik in het gedeelte Taaknaam op Automatisch om de standaardtaaknaam te gebruiken. Als u een taaknaam wilt opgeven, klikt u op Aangepast en typt u de naam. b) Selecteer een optie in de vervolgkeuzelijst Als taaknaam bestaat.
Taak Stappen document of Van achteren naar voren als u de pagina's in omgekeerde volgorde wilt afdrukken.
106 Hoofdstuk 8 Afdruktaken NLWW
9 NLWW Het apparaat beheren en onderhouden ● Informatie- en demonstratiepagina's afdrukken ● De HP Easy Printer Care-software gebruiken ● De geïntegreerde webserver gebruiken ● HP Web Jetadmin-software gebruiken ● Beveiligingsfuncties gebruiken ● Benodigdheden beheren ● Benodigdheden en onderdelen vervangen ● Installatie van geheugen, interne USB-apparatuur en externe afdrukserverkaarten ● Het product reinigen ● De firmware upgraden 107
Informatie- en demonstratiepagina's afdrukken Vanaf het bedieningspaneel van het apparaat kunt u pagina's afdrukken die informatie geven over het apparaat en de huidige configuratie. U kunt ook een aantal demonstratiepagina's afdrukken met beschrijvingen van de meest voorkomende werkwijzen voor dit apparaat.
Soort pagina Paginanaam Omschrijving Demonstratiepagina's STORINGEN VERHELPEN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het verhelpen van papierstoringen. LADEN VULLEN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het plaatsen van papier in de invoerladen. SPECIAAL AFDRUK-MATERIAAL PLTSN Er wordt een pagina afgedrukt met informatie over het plaatsen van speciale papiersoorten, zoals enveloppen en briefhoofdpapier.
De HP Easy Printer Care-software gebruiken De HP Easy Printer Care-software openen Open de HP Easy Printer Care-software op een van de volgende manieren: ● Selecteer in het menu Start achtereenvolgens Programma's, Hewlett-Packard en HP Easy Printer Care. Klik vervolgens op HP Easy Printer Care starten. ● Dubbelklik in het systeemvak van Windows (in de rechterbenedenhoek van het bureaublad) op het pictogram van HP Easy Printer Care. ● Dubbelklik op het pictogram op het bureaublad.
Gebied Opties Tabblad Ondersteuning ● Hier vindt u koppelingen naar ondersteuningsinformatie ) ● Gebied Apparaatbeheer: Hier vindt u koppelingen naar informatie over HP Easy Printer Care, geavanceerde productinstellingen en rapporten over het gebruik van het product. ● Probleemoplossing en Help: Hier vindt u koppelingen naar hulpmiddelen die u kunt gebruiken om problemen op te lossen, naar informatie over onlineproductondersteuning en naar online-HP-experts.
Gebied Opties Koppeling Waarschuwingsinstellingen Klik op Waarschuwingsinstellingen om het venster Waarschuwingsinstellingen te openen, waarin u voor elk product waarschuwingen kunt instellen. OPMERKING: Dit item is beschikbaar vanuit de tabbladen Overzicht en Ondersteuning. ● Waarschuwingen aan of uit: Activeert of deactiveert de waarschuwingsfunctie.
De geïntegreerde webserver gebruiken Met de geïntegreerde webserver kunt u via de computer de product- en netwerkstatus bekijken en afdrukfuncties beheren in plaats van via het bedieningspaneel van het product. Hier volgen een aantal voorbeelden van wat u zoal met de geïntegreerde webserver kunt doen. OPMERKING: Als het apparaat rechtstreeks is aangesloten op een computer, gebruikt u de HP Easy Printer Care-software om de productstatus weer te geven.
Tabblad of gebied Opties wilt bestellen, klikt u op Benodigdheden bestellen in het gebied Overige koppelingen aan de linkerzijde van het venster. Tabblad Instellingen ● Logbestand: geeft een lijst met alle gebeurtenissen en fouten van het product weer. ● Gebruikspagina: geeft een overzicht weer van het aantal pagina's dat met het apparaat is afgedrukt, gegroepeerd op formaat en soort. ● Diagnostische pagina: geeft informatie over het apparaat die van nut kan zijn bij het oplossen van problemen.
Tabblad of gebied Opties Tabblad Netwerk Op dit tabblad kunnen netwerkbeheerders de netwerkgerelateerde instellingen voor de printer beheren wanneer deze op een IP-netwerk is aangesloten. Dit tabblad is niet zichtbaar wanneer het apparaat rechtstreeks op een computer is aangesloten of wanneer het apparaat is aangesloten op een netwerk dat van een andere afdrukserver gebruikmaakt dan HP Jetdirect.
HP Web Jetadmin-software gebruiken HP Web Jetadmin is een op het web gebaseerde software-oplossing voor het op afstand installeren en bewaken van op het netwerk aangesloten randapparatuur en voor het oplossen van problemen daarmee. Het beheer is proactief zodat netwerkbeheerders de mogelijkheid hebben problemen op te lossen voordat de gebruiker daarmee wordt geconfronteerd. Download deze uitgebreide beheersoftware gratis van www.hp.com/go/webjetadmin.
Beveiligingsfuncties gebruiken Het apparaat ondersteunt beveiligingsstandaarden en aanbevolen protocollen om het apparaat te beveiligen, belangrijke gegevens op uw netwerk te beschermen en het beheer en onderhoud van het apparaat te vereenvoudigen. Ga naar www.hp.com/go/secureprinting voor gedetailleerde informatie over de beveiligde beeldbewerkings- en afdrukoplossingen van HP. Op deze website vindt u koppelingen naar witboeken en documenten met veelgestelde vragen over beveiligingsfuncties.
Beveiligingsniveau Vergrendelde menu's Minimaal ● Voor toegang tot menu TAAK OPHALEN hebt u een pincode nodig. ● Het submenu SYSTEEMINSTELLINGEN van het menu APPARAAT CONFIGUREREN is vergrendeld. ● Het submenu I/O van het menu APPARAAT CONFIGUREREN is vergrendeld. ● Het submenu HERSTELLEN van het menu APPARAAT CONFIGUREREN is vergrendeld. ● Voor toegang tot menu TAAK OPHALEN hebt u een pincode nodig. ● Het menu APPARAAT CONFIGUREREN is vergrendeld (alle submenu's).
Benodigdheden beheren Het op de juiste manier gebruiken, opslaan en beheren van de printcartridge draagt bij aan afdrukken van hoge kwaliteit. Opslag van printcartridges Verwijder de printcartridge pas uit de verpakking wanneer u klaar bent om deze te gaan gebruiken. VOORZICHTIG: Stel de printcartridge niet langer dan enkele minuten bloot aan licht om te voorkomen dat de cartridge wordt beschadigd.
Benodigdheden en onderdelen vervangen Richtlijnen voor vervanging Houd bij het installeren van het apparaat de volgende richtlijnen in acht. ● Er is voldoende ruimte nodig aan de boven- en voorzijde van het apparaat om benodigdheden te kunnen verwijderen. ● Het apparaat moet op een vlakke, stevige ondergrond worden geplaatst. OPMERKING: Hewlett-Packard adviseert het gebruik van HP-benodigdheden voor dit apparaat.
3. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. Plaats de gebruikte printcartridge in de verpakking voor recycling. 4. Pak beide uiteinden van de printcartridge vast en verspreid de toner door de printcartridge voorzichtig heen en weer te schudden. VOORZICHTIG: Raak de sluiter en het oppervlak van de rol niet aan. 5. NLWW Verwijder de transportvergrendeling en de transporttape van de nieuwe printcartridge. Gooi de transportvergrendeling en -tape weg volgens de plaatselijke voorschriften.
6. Lijn de printcartridge uit met de sporen in het apparaat, plaats de printcartridge zodat deze stevig vastzit en sluit dan de bovenklep. Na enige tijd wordt op het bedieningspaneel Klaar weergegeven. 7. De installatie is nu voltooid. Plaats de gebruikte printcartridge in de verpakking waarin de nieuwe printcartridge is geleverd. Raadpleeg de bijgesloten recyclinggids voor instructies over recycling. 8.
2. Plaats de nieuwe nietcassette in de nietmachine en draai de nietmachine naar de achterzijde van het apparaat totdat deze vastklikt. Preventief onderhoud uitvoeren Voor optimale afdrukprestaties dient u bepaalde onderdelen te vervangen wanneer het bericht VOER PRINTERONDEHOUD UIT op het display van het bedieningspaneel wordt weergegeven. Dit onderhoudsbericht verschijnt na het afdrukken van 225.000 pagina's. Het bericht kan tijdelijk worden gewist gedurende ongeveer 10.
3. Laat de knop OK los en druk op de pijl omhoog bladeren. om naar NIEUWE ONDERHOUDSKIT te 4. Druk op OK om de teller van de onderhoudskit op nul zetten OPMERKING: Voer deze procedure alleen uit nadat een onderhoudskit is geïnstalleerd. Gebruik deze procedure niet om tijdelijk het bericht PRINTERONDERHOUD UITVOEREN te verwijderen.
Installatie van geheugen, interne USB-apparatuur en externe afdrukserverkaarten Overzicht De formatter heeft de volgende open sleuven en poorten voor uitbreiding van de mogelijkheden van het apparaat: ● Eén DIMM-sleuf (dual inline memory module) waarmee u het apparaatgeheugen kunt uitbreiden ● Twee interne USB-poorten voor het toevoegen van lettertypen, talen en andere oplossingen van derden ● Eén externe I/O (EIO)-sleuf voor het toevoegen van een externe afdrukserver, een externe harde schijf of een p
Als u dit niet al had gedaan, moet u een configuratiepagina afdrukken om te bepalen hoeveel geheugen in het apparaat is geïnstalleerd voordat u meer geheugen toevoegt. Zie Informatie- en demonstratiepagina's afdrukken op pagina 108. 1. Nadat de configuratiepagina is afgedrukt, zet u het apparaat uit en maakt u het netsnoer los. 1 2 2. Ontkoppel alle interfacekabels. 3. Verwijder het rechterzijpaneel door het naar de achterzijde van het apparaat te schuiven tot het ontgrendeld is.
4. Open de toegangsklep door aan het metalen lipje te trekken. 5. Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. VOORZICHTIG: U kunt de kans op beschadigingen door statische elektriciteit verminderen, door altijd een antistatische polsband te dragen, waarmee de statische elektriciteit wordt ontladen of door het oppervlak van de antistatische verpakking aan te raken voordat u de DIMM's aanraakt. 6. NLWW Houd de DIMM bij de randen vast en plaats de inkepingen van de DIMM op één lijn met de DIMMsleuf.
7. Duw de DIMM recht vooruit in de sleuf en druk de DIMM stevig aan. Controleer of de vergrendelingen aan weerszijden van de DIMM vastklikken. 1 2 OPMERKING: 1 8. 2 Maak de vergrendelingen los voordat u een DIMM verwijdert. 2 1 Sluit de toegangsklep en druk deze stevig aan totdat deze vastklikt.
9. Plaats het rechterzijpaneel terug. Lijn de lipjes op het paneel uit met de sleuven in het apparaat en druk het paneel naar de voorzijde van het apparaat totdat het vastklikt. 10. Sluit de interfacekabels en het netsnoer weer aan. 11. Schakel het product in. De installatie van DIMM-modules controleren Controleer na het installeren van de DIMM-module of de installatie is gelukt. 1. Schakel het product in. Controleer of het lampje Klaar op de printer gaat branden na het opstarten.
Zuinig omspringen met (permanente) bronnen Functies of taken die u downloadt naar het apparaat, bevatten soms bronnen (bijvoorbeeld lettertypen, macro's of patronen). Bronnen die intern als permanent worden aangegeven, blijven in het geheugen van het apparaat totdat u het apparaat uitschakelt. Volg de volgende richtlijnen als u gebruikmaakt van PDL (page description language) voor het markeren van bronnen als permanent. Raadpleeg de PDL-naslaginformatie bij PCL of PS voor technische gegevens.
Interne USB-apparatuur installeren Het apparaat heeft twee interne USB-poorten. 1. Zet het apparaat uit en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 1 2 NLWW 2. Ontkoppel alle interfacekabels. 3. Verwijder het rechterzijpaneel door het naar de achterzijde van het apparaat te schuiven tot het ontgrendeld is.
4. Open de toegangsklep door aan het metalen lipje te trekken. 5. Zoek de USB-poorten vlakbij de onderzijde van de formatter-kaart op. Plaats het USB-apparaat in een van de poorten. 6. Sluit de toegangsklep en druk deze stevig aan totdat deze vastklikt.
7. Plaats het rechterzijpaneel terug. Lijn de lipjes op het paneel uit met de sleuven in het apparaat en druk het paneel naar de voorzijde van het apparaat totdat het vastklikt. 8. Sluit de interfacekabels en het netsnoer weer aan. 9. Schakel het product in. HP Jetdirect-afdrukserverkaarten gebruiken Volg deze procedures voor het installeren of verwijderen van een EIO-kaart. Een HP Jetdirect-printserverkaart installeren 1. NLWW Schakel het apparaat uit.
2. Verwijder de twee schroeven en het afdekplaatje van de EIO-sleuf aan de achterzijde van het apparaat. OPMERKING: Gooi de schroeven of het afdekplaatje niet weg. Bewaar deze voor toekomstig gebruik als u de EIO-kaart verwijdert. 3. Installeer de EIO-kaart in de EIO-sleuf en draai de schroeven aan. 4. Sluit de netwerkkabel aan op de EIO-kaart. 5. Schakel het apparaat in en druk een configuratiepagina af om te controleren of het nieuwe EIOapparaat wordt herkend.
Een HP Jetdirect-printserverkaart verwijderen NLWW 1. Schakel het apparaat uit. 2. Verwijder de netwerkkabel uit de EIO-kaart. 3. Draai de twee schroeven op de EIO-kaart los en haal de EIO-kaart uit de EIO-sleuf. 4. Plaats het afdekplaatje van de EIO-sleuf weer op de achterzijde van het apparaat. Plaats de twee schroeven en draai ze aan. 5. Schakel het apparaat in.
Het product reinigen Tijdens het afdrukproces kunnen zich papier, tonerresten en stofdeeltjes ophopen in het product. Dit kan na verloop van tijd problemen geven met de afdrukkwaliteit, bijvoorbeeld in de vorm van tonervlekken of vegen (zie Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen op pagina 184). De buitenkant reinigen Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de buitenkant van het apparaat te verwijderen. De papierbaan reinigen 1. Druk op Menu 2. Druk op de pijl omlaag OK.
De firmware upgraden Dit apparaat beschikt over een RFU-functie (Remote Firmware Update). Met onderstaande informatie kunt u de firmware van het apparaat upgraden. De huidige versie van de firmware bepalen 1. Druk op Menu 2. Druk op de pijl omlaag 3. Druk op de pijl omlaag om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te selecteren, en druk vervolgens op OK om af te drukken. . om INFORMATIE te markeren en druk op OK.
c. Selecteer het vak met de naam Mapweergave voor FTP-sites inschakelen. d. Klik op OK. 2. Druk een configuratiepagina af en noteer het TCP/IP-adres op de EIO Jetdirect-pagina. 3. Open een browservenster. 4. Typ op de adresregel van de browser ftp://, waarbij het adres van het apparaat is. Als het TCP/IP-adres bijvoorbeeld 192.168.0.90 is, typt u ftp://192.168.0.90. 5. Zoek het gedownloade .RFU-bestand voor het apparaat. 6. Sleep het .
12. Typ achter de opdrachtprompt: bye om het ftp-commando af te sluiten. 13. Typ achter de opdrachtprompt: exit om terug te keren naar de Windows-interface. Een upgrade uitvoeren op de firmware met HP Web Jetadmin Voor deze procedure moet u HP Web Jetadmin versie 7.0 of een latere versie op uw computer installeren. Voer de volgende stappen uit om eerst het .RFU-bestand van de HP-website te downloaden en vervolgens één apparaat bij te werken met HP Web Jetadmin. 1. Start HP Web Jetadmin. 2.
het bedieningspaneel het bericht Klaar weergegeven. Op het computerscherm wordt het bericht 1 bestand(en) gekopieerd weergegeven. De HP Jetdirect-firmware upgraden De HP Jetdirect-netwerkinterface in het apparaat bevat firmware die afzonderlijk van de apparaatfirmware kan worden bijgewerkt. Voor deze procedure moet u HP Web Jetadmin versie 7.0 of een latere versie op uw computer installeren. Voer de volgende stappen uit om de firmware van HP Jetdirect bij te werken via HP Web Jetadmin. 1.
10 Problemen oplossen NLWW ● Algemene problemen oplossen ● Fabrieksinstellingen herstellen ● Berichten van het bedieningspaneel interpreteren ● Storingen ● Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ● Prestatieproblemen oplossen ● Verbindingsproblemen oplossen ● Algemene Windows-problemen oplossen ● Algemene problemen met een Macintosh oplossen ● Problemen met Linux oplossen 141
Algemene problemen oplossen Als het apparaat niet op de juiste wijze reageert, loopt u de punten in de volgende controlelijst een voor een na. Als het apparaat ergens niet verder wil, gaat u te werk volgens de suggesties voor probleemoplossing. Als het probleem na een bepaalde stap is opgelost, hoeft u de resterende stappen in de controlelijst niet meer uit te voeren. Controlelijst probleemoplossing 1. 2. Controleer of het Klaar-lampje op het apparaat brandt.
Windows: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. Dubbelklik op de naam van het apparaat. -ofMac OS X: Open Afdrukbeheer (of Printerconfiguratie) en dubbelklik op de regel voor de printer. 8. Controleer of de printerdriver voor dit apparaat is geïnstalleerd. Controleer het programma om te kijken of de printerdriver voor dit apparaat wordt gebruikt. 9. Druk een kort document af via een ander programma dat een vorige keer goed is afgedrukt.
Fabrieksinstellingen herstellen Gebruik het menu HERSTELLEN om de fabrieksinstellingen te herstellen. 1. Druk op Menu 2. Druk op de pijl omlaag OK. om APPARAAT CONFIGUREREN te selecteren, en druk vervolgens op 3. Druk op de pijl omlaag om HERSTELLEN te selecteren, en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl omlaag om FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN te selecteren en druk vervolgens op OK om de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. .
Berichten van het bedieningspaneel interpreteren Soorten berichten op het bedieningspaneel Er zijn vier soorten berichten op het bedieningspaneel die de status van, of problemen met het apparaat kunnen aangeven. Soort bericht Omschrijving Statusberichten Statusberichten geven de huidige status van het apparaat weer. Deze berichten informeren u over de normale werking van het apparaat; u hoeft niets te doen om het bericht van het display te verwijderen.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie XX01 = geheugen ontbreekt YY00 = cartridge 11. FOUT INTERNE KLOK Druk op OK om door te gaan Er is een fout opgetreden in de real-time klok. U kunt doorgaan met afdrukken, maar telkens wanneer u het apparaat aanzet, krijgt u een melding. Om deze kwestie op te lossen neemt u contact op met een erkende serviceof ondersteuningsleverancier van HP. 13.JJ.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie 22 USB I/O-BUFFEROVERFLOW Er zijn te veel gegevens naar de USB-poort verzonden. Druk op OK om het foutbericht te wissen. (De taak wordt niet afgedrukt.) De verbinding tussen het apparaat en de EIO-kaart in de aangegeven sleuf [X] is verbroken. Druk op OKom het foutbericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving ● de softwaretoepassing ● het documentbestand Aanbevolen actie Om te helpen bij het identificeren van de oorzaak van dit probleem dient u aan te geven wat u precies deed voordat de fout optrad. 50.X Fuserfout Er is een fuser-fout opgetreden. Druk op voor hulp 51.XY FOUT Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Druk op voor hulp 1. Schakel het product uit en weer in. 2.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Druk op voor hulp service- of ondersteuningsleverancier van HP als het bericht blijft verschijnen. wordt afgewisseld met 56 FOUT Om door te gaan, schakel de printer uit en weer aan 57 FOUT Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden in een van de apparaatventilatoren. Druk op voor hulp 1. Schakel het product uit en weer in. 2.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie 4. Schakel het product uit en weer in. 5. Neem contact op met een erkende service- of ondersteuningsleverancier van HP als het bericht blijft verschijnen. Dit bericht geeft aan dat er geen systeem is gevonden. Het softwaresysteem van het Om door te gaan, schakel de printer uit en apparaat is beschadigd. weer aan 1. Schakel het product uit en weer in. 2.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie 66.XY.ZZ FOUT UITVOERAPPARAAT Er is een fout opgetreden in een externe accessoire voor papierverwerking. 1. Schakel het apparaat uit. 2. Controleer of het accessoire correct is geplaatst en aangesloten op het apparaat, zonder onderbrekingen tussen het apparaat en het accessoire. Als het accessoire kabels gebruikt, dient u deze los te koppelen en opnieuw aan te sluiten. 3.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie 69.X FOUT Er is een afdrukfout opgetreden. 1. Schakel het product uit en weer in. 2. Neem contact op met een erkende service- of ondersteuningsleverancier van HP als het bericht blijft verschijnen. Het apparaat heeft een kritieke hardwarefout 1. geconstateerd. Druk op de stopknop om de afdruktaak uit het apparaatgeheugen te wissen. Schakel het product uit en weer in.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht 8X.YYYY GEÏNTEGREERDE JETDIRECTFOUT Omschrijving Aanbevolen actie De ingesloten HP Jetdirect-printserver heeft een kritieke fout geconstateerd. 3. Zet het apparaat uit, verwijder het EIOaccessoire uit sleuf [X], plaats het in een andere EIO-sleuf en zet het apparaat weer aan. 4. Plaats het EIO-accessoire in sleuf [X]. 1. Schakel het product uit en weer in. 2.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie DATUM/TIJD=JJJJ/MMMM/DD UU:MM De huidige datum en tijd. Stel datum en tijd in of druk op de Stop-knop om dit over te slaan. Druk op OK om door te gaan Overslaan:druk . DUPLEXEENHEID FOUT AANGESLOTEN De optionele duplexeenheid is niet correct aangesloten op het apparaat. 1. Let erop dat u het rechthoekige netsnoer gebruikt dat bij het apparaat is geleverd. 2.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie De envelopinvoer is leeg. Plaats enveloppen in de envelopinvoer. Event log leeg U hebt GEBEURTENISLOGBOEK WEERGEVEN op het bedieningspaneel geselecteerd maar het gebeurtenissenlogboek is leeg. Er is geen handeling vereist. Fabrieksinstellingen herstellen De fabrieksinstellingen worden hersteld. Er is geen handeling vereist.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie HANDELING NU NIET MOGELIJK VOOR LADE X Dubbelzijdig afdrukken is niet beschikbaar wanneer het ladeformaat is ingesteld op ELK FORM of ELK AANGEPAST. Wijzig de lade-instellingen. Het formaat in de lade kan niet ELK FORMAAT zijn HANDMATIGE INVOER [SOORT] [FORMAAT] Het apparaat wacht totdat er papier is geplaatst in lade 1 voor handmatige invoer. 1. Druk op Menu 2.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Er kan niet naar het apparaat worden geschreven. Druk op OK om door te gaan. Dit bericht geeft de huidige configuratie van het type en het formaat van de papierlade weer. U kunt deze configuratie wijzigen. Als u het papierformaat of -type wilt wijzigen, drukt u op OK terwijl het bericht wordt weergegeven. Druk op de pijl terug om het bericht te wissen.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie ONDERDEEL GEÏNSTALLEERD DAT NIET VAN HP IS Het apparaat heeft geconstateerd dat de printcartridge geen originele HP-cartridge is. Als u meende een echt HP-onderdeel te hebben gekocht, belt u de fraude-hotline van HP.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Plaats enveloppen in invoer De envelopinvoer is leeg. Plaats enveloppen in de envelopinvoer. Als er al papier in de envelopinvoer zit, druk dan op OK om af te drukken. Druk op voor hulp Wilt u een andere lade gebruiken, verwijder dan het papier uit de envelopinvoer en druk op OK om verder te gaan. Plaats enveloppen in invoer De envelopinvoer is leeg.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving SCHIJF REINIGEN % VOLTOOID Het opslagapparaat wordt opgeschoond of Er is geen handeling vereist. gereinigd. Schakel het apparaat niet uit. De functies van het product zijn niet beschikbaar. Het apparaat wordt automatisch uit- en weer ingeschakeld wanneer dit proces is voltooid. De printer niet uitschakelen wordt afgewisseld met Aanbevolen actie SCHIJF REINIGEN % VOLTOOID Druk op voor hulp SLECHTE AANSL.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie UITVOERSTAPEL HANDMATIG INVOEREN 1. Plaats de uitgevoerde stapel in lade 1, in dezelfde richting en met de bedrukte zijde naar beneden. Druk op OK om op andere zijde af te drukken De eerste zijde van een handmatige duplextaak is afgedrukt en het apparaat wacht totdat u de uitgevoerde stapel hebt geplaatst om af te drukken op de tweede zijde. 2. Druk op OK om verder te gaan met afdrukken.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie VUL LADE 1 [SOORT] [FORMAAT] Lade 1 is leeg. Vul lade 1 met het gevraagde papier. Druk op OK om door te gaan Als er al papier in lade 1 zit, druk dan op de Help-knop en druk op OK om af te drukken. wordt afgewisseld met Wilt u een andere lade gebruiken, verwijder dan het papier uit lade 1 en druk op OK om verder te gaan.
Tabel 10-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie ZWARTE CARTRIDGE VERVANGEN Druk op OK om door te gaan NLWW Berichten van het bedieningspaneel interpreteren 163
Storingen Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen De belangrijkste oorzaak van het vastlopen van papier is dat het niet aan de specificaties van HP voldoet. Zie voor volledige papierspecificaties voor alle HP LaserJet-printers de HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Deze handleiding is verkrijgbaar op www.hp.com/support/ljpaperguide. Het papier is vastgelopen.1 Oorzaak Oplossing Het papier voldoet niet aan de specificaties. Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties van HP.
Het papier is vastgelopen.1 Oorzaak Oplossing Het papier is niet correct opgeslagen. Vervang het papier in de laden. Het papier moet in de oorspronkelijke verpakking en onder de juiste omstandigheden worden bewaard. Als het product storingen blijft geven, neem dan contact op met HP Klantenondersteuning of met een erkende HPserviceprovider.
Storingen verhelpen Papierstoringen verhelpen bij de bovenklep en rond de printcartridges 1. Open de bovenklep en verwijder de printcartridge. VOORZICHTIG: Stel de printcartridge niet langer dan enkele minuten bloot aan licht. Zo voorkomt u beschadiging aan de patroon. Bedek de printcartridge met een vel papier zolang de cartridge zich buiten de printer bevindt. 2. Gebruik de groene hendel om de papierinvoerplaat op te tillen. Trek het vastgelopen papier langzaam uit het apparaat. Scheur het papier niet.
4. Draai aan de papiergeleider om te controleren of er nog meer papier is vastgelopen. Verwijder eventueel vastgelopen papier. 2 1 5. Plaats de toegangsklep voor enveloppen terug en sluit lade 1. 1 NLWW 2 6. Plaats de printcartridge weer in de printer en sluit de bovenklep. 7. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, betekent dit dat er nog altijd papier vastzit in het apparaat. Kijk of er op een andere plek papier vastzit. Zie Storingslocaties op pagina 165.
Storingen in de optionele envelopinvoer verhelpen Dit gedeelte is alleen van toepassing op storingen die optreden als u een optionele envelopinvoer gebruikt. 1. Verwijder enveloppen uit de optionele envelopinvoer. Duw de envelopklem omlaag en til het verlengstuk van de lade op tot de gesloten positie. 2 3 1 2. Pak beide zijden van de optionele envelopinvoer vast en trek deze voorzichtig uit het apparaat. 3. Verwijder de vastgelopen enveloppen langzaam uit de optionele envelopinvoer en het apparaat.
4. Plaats de envelopinvoer terug in het apparaat. 5. Druk op OK om het storingsbericht te verwijderen. 6. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, zit er nog altijd een envelop vast in het apparaat. Kijk of er op een andere plek papier vastzit. Zie Storingslocaties op pagina 165. 7. Plaats de enveloppen terug, en zorg daarbij dat u de onderste enveloppen iets verder insteekt dan de bovenste enveloppen.
2. Indien de rand van het vastgelopen papier zichtbaar is in het invoergedeelte, trekt u het papier langzaam naar beneden en uit het apparaat. (Trek het papier niet recht naar buiten, dan scheurt het.) Als er geen papier te zien is, kijkt u in de volgende lade of in het bovenklepgedeelte. Zie Papierstoringen verhelpen bij de bovenklep en rond de printcartridges op pagina 166. 3. Zorg dat het papier in alle vier de hoeken plat in de lade ligt en onder maximale hoogte-indicators. 4.
Verhelpen van storingen in de optionele lade voor 1500 vel NLWW 1. Open de voorklep van de lade. 2. Indien de rand van het vastgelopen papier zichtbaar is in het invoergedeelte, trekt u het papier langzaam naar beneden en uit het apparaat. (Trek het papier niet recht naar buiten, dan scheurt het.) Als er geen papier te zien is, kijkt u in het bovenklepgedeelte. Zie Papierstoringen verhelpen bij de bovenklep en rond de printcartridges op pagina 166. 3.
4. Sluit de voorklep van de lade. 5. Druk op OK om het storingsbericht te verwijderen. 6. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, zit er nog een vel vast in het apparaat. Kijk of er op een andere plek papier vastzit. Zie Storingslocaties op pagina 165. Storingen in de optionele duplexeenheid verhelpen 1. Til de optionele duplexeenheid op, trek deze naar voren en verwijder deze vervolgens. 2. Verwijder het papier dat op lade 2 ligt.
NLWW 3. Trek eventueel aanwezig papier voorzichtig uit de optionele duplexeenheid. 4. Plaats de optionele duplexeenheid in het apparaat. 5. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, zit er nog een vel vast in het apparaat. Kijk of er op een andere plek papier vastzit. Zie Storingslocaties op pagina 165.
Storingen in het fusergebied verhelpen Gebruik deze procedure alleen in de volgende situaties: ● papier is in de fuser vastgelopen en kan niet worden verwijderd uit het gedeelte van de bovenklep of de achterste uitvoerbak. ● er is een pagina gescheurd, terwijl u probeerde om papier uit de fuser te verwijderen. 1. Schakel het apparaat uit en trek de stroomkabel uit het stopcontact. 1 2 WAARSCHUWING! De fuser is erg heet.
4. Verwijder de achterste uitvoerbak. Leg uw vinger bij het linkerscharnier en druk stevig naar links totdat de scharnierpin uit de opening in het apparaat komt. Draai de uitvoerbak naar buiten om deze te verwijderen. 5. Verwijder eventueel zichtbaar papier. Als er geen papier te zien is, drukt u de twee blauwe hendels aan de zijkanten van de fuster omhoog en trekt u de fuser recht uit het apparaat. 6. Verwijder het vastgelopen papier.
7. Duw de fuser stevig terug in het apparaat totdat de blauwe hendels aan beide zijden vast klikken. 8. Plaats de achterste uitvoerbak terug. Steek de rechter scharnierpin in de opening in het apparaat. Druk het linker scharnier naar binnen en schuif de pin in de opening in het apparaat. Sluit de achterste uitvoerbak. 9. Sluit het netsnoer aan op het apparaat.
10. Plaats de optionele duplexeenheid terug als u deze hebt verwijderd. 11. Schakel het product in. 12. Als er nog steeds een storingsbericht wordt weergegeven, zit er nog een vel vast in het apparaat. Kijk of er op een andere plek papier vastzit. Zie Storingslocaties op pagina 165. Na het verhelpen van alle storingen dient u de afdruktaak opnieuw te verzenden omdat het apparaat uitgeschakeld is geweest.
Papierstoringen verhelpen bij de achterste uitvoerbak 1. Open de achterste uitvoerbak. OPMERKING: Als het meeste papier nog in de printer zit, is het eenvoudiger om dit via het bovenklepgedeelte te verwijderen. Zie Papierstoringen verhelpen bij de bovenklep en rond de printcartridges op pagina 166. 2. Pak beide zijden van het papier vast en trek het langzaam uit het apparaat. (Er kan losse toner op het vel zitten. Let erop dat deze niet op uzelf of in het apparaat terechtkomt.
Storingen verhelpen bij de optionele stapelaar of nietmachine/stapelaar Papierstoringen kunnen ook in de optionele stapelaar of optionele nietmachine/stapelaar optreden. Storingen met nieten kunnen alleen in de optionele nietmachine/stapelaar optreden. Papierstoringen verhelpen bij de optionele stapelaar of nietmachine/stapelaar NLWW 1. Open aan de achterzijde van het apparaat de klep van de stapelaar of de nietmachine/stapelaar en open de achterste uitvoerbak. 2.
OPMERKING: De uitvoerbak moet omlaag worden geduwd naar de laagste positie om door te gaan met afdrukken. Nietstoringen verhelpen in de optionele nietmachine/stapelaar OPMERKING: Verhelp nietstoringen als het bericht STORING IN NIETMACHINE op het display van het bedieningspaneel wordt weergegeven. 1. Aan de rechterzijde van de nietmachine/stapelaar draait u de nietmachine naar de voorzijde van het apparaat, totdat de nietmachine openklikt. Trek de blauwe nietcassette naar buiten om deze te verwijderen. 2.
3. Plaats de nietcassette in de nietmachine en draai de nietmachine naar de achterzijde van het apparaat totdat deze vastklikt. De nietmachine moet opnieuw worden geladen nadat een nietstoring is verholpen. De eerste paar documenten worden daardoor mogelijk niet geniet. Als een afdruktaak wordt verzonden en de nietmachine heeft een storing of heeft geen nietjes meer, wordt er afgedrukt zolang de baan naar de stapelaarbak niet geblokkeerd wordt.
3. Als het papier boven in de postbus met vijf bakken vastzit, verwijdert u het door het recht naar beneden te trekken. 4. Als het papier onder in de postbus met vijf bakken is vastgelopen, opent u de achterste uitvoerbak en trekt u het papier recht omhoog om het te verwijderen. 5. Sluit de toegangsklep voor storingen en de achterste uitvoerbak.
Storingsherstel Dit apparaat beschikt over een functie voor automatisch herstel na storingen. U kunt deze functie gebruiken om vastgelopen pagina's automatisch opnieuw af te drukken. De volgende opties zijn beschikbaar: ● AUTO — Wanneer er voldoende geheugen beschikbaar is, probeert het apparaat vastgelopen pagina's opnieuw af te drukken. ● UIT— Het apparaat probeert de vastgelopen pagina's niet opnieuw af te drukken.
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Wanneer u zich aan deze richtlijnen houdt, kunt u de meeste problemen met de afdrukkwaliteit voorkomen. ● Configureer de laden met de juiste instelling voor de papiersoort. Zie Laden configureren op pagina 86. ● Gebruik papier dat voldoet aan de papierspecificaties van HP. Zie Papier en afdrukmateriaal op pagina 71. ● Reinig de printer wanneer nodig. Zie De papierbaan reinigen op pagina 136.
Voorbeelden van afdrukproblemen Deze voorbeelden geven de meest voorkomende afdrukproblemen weer. Als de problemen blijven optreden nadat u de voorgestelde oplossingen hebt uitgeprobeerd, neem dan contact op met HP Klantenondersteuning. Tabel 10-2 Voorbeelden van afdrukproblemen Probleem Lichte afdrukken (deel van de pagina) Lichte afdrukken (hele pagina) Tonervlekken Weggevallen tekst NLWW Voorbeeld Oplossing 1. Controleer of de printcartridge op de juiste wijze is geïnstalleerd. 2.
Tabel 10-2 Voorbeelden van afdrukproblemen (vervolg) Probleem Voorbeeld Strepen Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Grijze achtergrond Tonervegen Losse toner 186 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen Oplossing 1. Druk nog enkele pagina's af om te kijken of het probleem vanzelf wordt opgelost. 2. Reinig de binnenkant van het apparaat en voer een reinigingspagina door het apparaat om de fuser te reinigen. (Zie Het product reinigen op pagina 136.) 3. Vervang de printcartridge. 1.
Tabel 10-2 Voorbeelden van afdrukproblemen (vervolg) Probleem Voorbeeld Terugkerende fouten Beeldherhaling Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk.
Tabel 10-2 Voorbeelden van afdrukproblemen (vervolg) Probleem Voorbeeld Oplossing U dient ook de papiersoort in te stellen voor de lade die u gebruikt. (Zie Het papier selecteren op bron, soort of formaat op pagina 87.) Kreukels en vouwen Verticale witte strepen Bandensporen Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Witte vlekken op zwart 188 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen 1. Druk nog enkele pagina's af om te kijken of het probleem vanzelf wordt opgelost. 2.
Tabel 10-2 Voorbeelden van afdrukproblemen (vervolg) Probleem Lijnen met vegen Vage afdruk Willekeurig herhaald beeld NLWW Voorbeeld Oplossing 1. Controleer of de papiersoort en –kwaliteit voldoet aan de HP specificaties. (Zie Papier en afdrukmateriaal op pagina 71.) 2. Controleer of aan de omgevingsvereisten van het apparaat is voldaan. (Zie Omgevingsvereisten op pagina 219.) 3. Draai de stapel papier in de lade om. Probeer het opnieuw nadat u het papier 180 graden hebt gedraaid. 4.
Prestatieproblemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Er worden pagina's afgedrukt, maar deze zijn volledig leeg. Mogelijk bevindt de afsluitingstape zich nog op de printcartridge. Controleer of de afsluitingstape volledig van de printcartridges is verwijderd. Mogelijk bevat het document lege pagina's. Controleer of alle pagina's van het document dat u afdrukt informatie bevatten. Mogelijk is het product defect. Druk een configuratiepagina af om het product te controleren.
Verbindingsproblemen oplossen Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen Als u de printer rechtstreeks op een computer hebt aangesloten, controleert u eerst de USB-kabel. ● Controleer of de kabel zowel op de computer als op de printer is aangesloten. ● Controleer of de kabel niet langer is dan 2 meter Vervang de kabel indien nodig. ● Controleer of de kabel goed werkt door de kabel aan te sluiten op een ander apparaat. Vervang de kabel indien nodig.
Het probleem kan worden veroorzaakt door het werkstation. Controleer de netwerkstuurprogramma's, printerstuurprogramma's en omleiding (in Novell NetWare) van het werkstation. 7. Als andere gebruikers wel kunnen afdrukken, gebruiken ze dan hetzelfde netwerkbesturingssysteem? Controleer het systeem en zorg ervoor dat de instellingen van het besturingssysteem correct zijn. 8. Is het protocol ingeschakeld? Controleer de status van het protocol op de configuratiepagina.
Algemene Windows-problemen oplossen Foutmelding: "Algemene beschermingsfout - Uitzondering OE" "Spool32" "Ongeldige bewerking" Oorzaak Oplossing Sluit alle andere softwareprogramma's, start Windows opnieuw op en probeer het nogmaals. Selecteer een andere printerdriver. U kunt dit meestal in het softwareprogramma veranderen. Verwijder alle tijdelijke bestanden uit de subdirectory Temp. U kunt de naam van de directory vinden door in het bestand autoexec.
Algemene problemen met een Macintosh oplossen OPMERKING: De instelling voor afdrukken via USB en IP wordt uitgevoerd via het Desktop Printer Utility. Het apparaat verschijnt niet in de Kiezer. De printerdriver wordt niet in Afdrukbeheer weergegeven. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software van het product niet of niet goed geïnstalleerd. Controleer of het PPD-bestand zich in de volgende map op de harde schijf bevindt: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.
De printerdriver zorgt er niet automatisch voor dat het geselecteerde apparaat wordt weergegeven in Afdrukbeheer. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software van het product niet of niet goed geïnstalleerd. Controleer of het PPD-bestand zich in de volgende map op de harde schijf bevindt: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.lproj, waarbij verwijst naar een taalcode van twee letters voor de taal die u gebruikt. Installeer eventueel de software opnieuw.
Er kan niet worden afgedrukt vanaf een USB-kaart van derden. Oorzaak Oplossing recentste versie van deze software is beschikbaar op de website van Apple. Als het apparaat middels een USB-kabel is aangesloten, verschijnt de printer niet in Macintosh Afdrukbeheer als de driver is geselecteerd. Oorzaak Oplossing Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een hardwareonderdeel. Problemen met software oplossen ● Controleer of de Macintosh USB ondersteunt.
Problemen met Linux oplossen Voor informatie over het oplossen van Linux-problemen, gaat u naar de Linux-ondersteuningswebsite van HP: hp.sourceforge.net/.
198 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW
A NLWW Benodigdheden en accessoires ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers 199
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Er zijn verschillende methoden om onderdelen, benodigdheden en accessoires te bestellen. Rechtstreeks bij HP bestellen U kunt de volgende artikelen rechtstreeks bij HP bestellen: ● Vervangingsonderdelen: Ga naar www.hp.com/go/hpparts wanneer u binnen de VS vervangingsonderdelen wilt bestellen. Buiten de VS bestelt u onderdelen bij een geautoriseerd HP Servicecenter bij u in de buurt. ● Benodigdheden en accessoires: Om in de V.S.
Onderdeelnummers De volgende lijst met accessoires was bijgewerkt ten tijde van deze druk. Bestelinformatie en beschikbaarheid van de accessoires kan veranderen tijdens de levensduur van het apparaat. Accessoires voor papierverwerking Artikel Omschrijving Onderdeelnummer Optionele lade voor 500 vel en invoereenheid Optionele lade voor een hogere papiercapaciteit. Geschikt voor de papierformaten Letter, A4, Legal, A5, B5 (JIS), Executive en 8.5 x 13 inch.
Printcartridges Artikel Omschrijving Onderdeelnummer HP LaserJet-printcartridge Cartridge voor 10.000 pagina's CC364A Cartridge voor 24.000 pagina's CC364X Artikel Omschrijving Onderdeelnummer Kit voor preventief onderhoud. Bevat een vervangende fuser, een overdrachtsrol, een gereedschap voor de overdrachtsrol, een rol voor lade 1, acht invoerrollen en één paar wegwerphandschoenen. Met installatieinstructies voor de diverse onderdelen.
Kabels en interfaces Artikel Omschrijving Onderdeelnummer Enhanced I/O-kaarten (EIO) HP High Performance seriële ATA EIOharde schijf J6073G parallelle adapter 1284B J7972G Jetdirect EIO draadloos 690n (IPv6/ IPsec ) J8007G Jetdirect en3700 J7942G Jetdirect en1700 J7988G Draadloze Jetdirect-afdrukserver ew2400 USB J7951G Jetdirect 630n EIO-netwerkkaart (IPv6/ gigabit) J7997G Jetdirect 635n EIO-netwerkkaart (IPv6/ IPsec) J7961G Kabel van A naar B van twee meter C6518A EIO-netwerkkaarten
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer HP Premium Choice LaserJet-papier Letter (216 x 279 mm), 500 vel per riem, tien riemen per doos HPU1132 - Noord-Amerika Lichtste LaserJet-papier van HP. Opvallend heldere kleuren en een door en door zwarte kleur kunt u van dit papier verwachten dat extra glad en helderwit is. Ideaal voor presentaties, ondernemingsplannen, externe correspondentie en overige hoogwaardige documenten Specificaties: 98 licht, 75 g/m2.
Artikel Omschrijving HP Office-papier Letter (216 x 279 mm), 500 vel per riem, HPC8511 - Noord-Amerika en Mexico tien riemen per doos Voor alle laser- en inkjetprinters, kopieerapparaten en faxapparaten op kantoor. Goed voor het afdrukken van grote hoeveelheden papier. Specificaties: 84 licht, 75 g/m2.
206 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW
B Service en ondersteuning Beperkte garantie van Hewlett-Packard HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm Eén jaar HP geeft u, de eindgebruiker en klant, de garantie dat na de aankoopdatum, gedurende de bovengenoemde periode, de hardware en accessoires van HP vrij zijn van materiaal- en productiefouten.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR LOKALE WETGEVING, ZIJN DE RECHTSMIDDELEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN OMSCHREVEN, ZAL HP IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, UITZONDERLIJKE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING OF GEGEVENSVERLIES) OF ANDERE SCHADE, ONGEACHT HET FEIT OF DEZE SCHADE BERUST OP CONTRACT, BENADELING OF ANDERSZIJDS.
Beperkte garantie op printcartridge HP garandeert dat dit HP-product geen materiaal- en productiefouten bevat. Deze garantie is niet van toepassing op producten die (a) zijn nagevuld, verbeterd, bijgewerkt of op een andere manier aangepast, producten waarbij (b) problemen optreden als gevolg van verkeerd gebruik, onjuiste opslag of vanwege gebruik in een andere omgeving dan aangegeven in de printerspecificaties, of producten die (c) slijtage vertonen als gevolg van normaal gebruik.
Garantieservice voor reparaties door de klant Voor apparaten van HP is een groot aantal onderdelen verkrijgbaar waarmee de klant zelf reparaties kan uitvoeren: Customer Self Repair (CSR). Hiermee wordt reparatietijd tot een minimum beperkt en krijgt u grotere flexibiliteit in het vervangen van kapotte onderdelen. Als HP tijdens de diagnose merkt dat reparatie kan gebeuren middels een CSR-onderdeel, wordt dat onderdeel onmiddellijk als vervanging naar u opgestuurd.
Klantondersteuning Tijdens de garantieperiode kunt u gebruik maken van de gratis telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. NLWW 24-uurs ondersteuning via internet www.hp.com/support/hpljp4010series of www.hp.
Onderhoudsovereenkomsten van HP HP heeft diverse soorten onderhoudsovereenkomsten die aan de behoefte aan verschillende soorten ondersteuning tegemoetkomen. Onderhoudsovereenkomsten behoren niet bij de standaardgarantie. Ondersteunde services kunnen per land/regio verschillen. Vraag uw plaatselijke HP-leverancier welke services voor u beschikbaar zijn.
4. Stuur zo mogelijk afdrukvoorbeelden mee en 50 tot 100 vellen papier waarop niet goed kon worden afgedrukt. 5. Neem in de VS contact op met de klantenondersteuning van HP om nieuw verpakkingsmateriaal aan te vragen. In de overige landen/regio's gebruikt u indien mogelijk de originele verpakking. U kunt het beste de apparatuur verzekeren voordat u deze verzendt. Verlenging van de garantie HP Support biedt dekking voor het HP-apparaat en alle door HP geleverde interne onderdelen.
214 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
C NLWW Specificaties ● Fysieke specificaties ● Stroomvoorziening ● Akoestische specificaties ● Omgevingsvereisten 215
Fysieke specificaties Tabel C-1 Productafmetingen en -gewichten Productmodel Hoogte Diepte Breedte Gewicht HP LaserJet P4010- en P4510-serie basisen n-modellen 394 mm 4515 mm 425 mm 23,6 kg HP LaserJet P4010- en P4510-serie tnmodellen 514 mm 451 mm 425 mm 30,4 kg HP LaserJet P4010- en P4510-serie xmodellen 514 mm 533 mm 425 mm 32,6 kg HP LaserJet P4510-serie xm-model 955 mm 533 mm 425 mm 39,6 kg Optionele invoerlade voor 500 vel 121 mm 448,4 mm 415 mm 6,7 kg Optionele lade voor
Stroomvoorziening WAARSCHUWING! De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar het product wordt verkocht. Verander niets aan de ingestelde spanning. Veranderingen kunnen leiden tot beschadiging van het product en tot het vervallen van de garantie. Tabel C-3 Stroomvereisten Specificaties 110-volt modellen 220-volt modellen Voedingsvereisten 100 t/m 127 volt (± 10%) 220 max.
Akoestische specificaties Tabel C-5 Geluids- en drukniveau Productmodel Geluidsniveau Volgens ISO 9296 HP LaserJet P4014-modellen Afdrukken LWAd= 7,1 Bel (A) [71 dB(A)] Klaar LWAd= 4,0 Bel (A) [40 dB(A)] Afdrukken LWAd= 7,2 Bel (A) [72 dB(A)] Klaar LWAd= 4,1 Bel (A) [41 dB(A)] Afdrukken LWAd= 7,4 Bel (A) [74 dB(A)] Klaar LWAd= 4,8 Bel (A) [48 dB(A)] Productmodel Geluidsdrukniveau Volgens ISO 9296 HP LaserJet P4014-modellen Afdrukken LpAm=58 dB (A) Klaar LpAm=27 dB (A) Afdrukken LpAm
Omgevingsvereisten Tabel C-6 Omgevingsvereisten NLWW Omgevingsconditie Afdrukken Opslag/stand-by Temperatuur (apparaat en printcartridge) 7,5° t/m 32,5 °C 0° t/m 35 °C Relatieve luchtvochtigheid 5% t/m 90% 35% t/m 85% Omgevingsvereisten 219
220 Bijlage C Specificaties NLWW
D NLWW Overheidsinformatie ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijke producten ● Conformiteitsverklaring ● Veiligheidsverklaringen 221
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot ernstige storing van de radiocommunicatie.
Milieuvriendelijke producten Milieubescherming Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief hoogstaande producten te leveren. Het ontwerp van dit product bevat dan ook diverse kenmerken die de effecten op het milieu beperken. Ozonproductie Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O3) voort. Lager energieverbruik In de sluimermodus loopt het stroomverbruik aanzienlijk terug.
OPMERKING: Gebruik het retouretiket uitsluitend om originele HP LaserJet-printcartridges terug te zenden. Het etiket is niet bestemd voor HP inkjet-cartridges, cartridges van andere merken dan HP, bijgevulde of opnieuw gefabriceerde cartridges of retourzendingen in verband met de garantie. Voor informatie over het recyclen van uw HP inkjet-cartridges gaat u naar www.hp.com/recycle.
Papier Dit product is geschikt voor kringlooppapier als het papier voldoet aan de richtlijnen zoals omschreven in de Handleiding Specificaties afdrukmateriaal voor HP LaserJet-printers. Dit product is geschikt voor kringlooppapier dat voldoet aan EN12281:2002. Materiaalbeperkingen Aan dit HP-product is geen kwik toegevoegd. Dit HP-product bevat een batterij waarvoor mogelijk speciale verwerking vereist is aan het eind van de gebruiksduur.
(Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie voor dit apparaat vindt u op: www.hp.com/go/reach. Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/go/msds of www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1, DoC-nr.: BOISB-0702-00-rel. 1.
Veiligheidsverklaringen Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS.
HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Tabel met chemicaliën (China) 230 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Index Symbolen en getallen 1500 vel, lade voor papier plaatsen 83 500 vel, lade voor papier plaatsen 82 A A4/Letter negeren 20 A4 breed instelling 20 A4 papierinstellingen 20 aangepaste papierformaatinstellingen Macintosh 58 aangepaste papierformaten 75 aangepast papierformaat lade-instellingen 19 aantal exemplaren, standaardinstelling 19 aan-uitschakelaar, zoeken 7 accessoires bestellen 200 onderdeelnummers 201 verkrijgbaar 5 accessoire voor dubbelzijdig afdrukken storingen 172 achterste uitvoerbak afdruk
I/O-menu 29 Informatie, menu 17 instellingen 46, 54 instellingen verwijderbare waarschuwingen 27 instellingen voor datum/tijd 25 knoppen 12 lampjes 12 lokaliseren 7 menu's 14 menu Apparaat configureren 19 nietmachine/stapelaar, selecteren 96 Papierverwerking, menu 18 reinigingspagina, afdrukken 136 Systeeminstellingen, menu 24 Taak ophalen, menu 16 taal selecteren 28 beide zijden, afdrukken op gebruikspagina 17 instellingen bindzijde 20 Macintosh-instellingen 56 menu Demo 15 benodigdheden bestellen 200 best
universeel 44 voorinstellingen (Macintosh) 58 Windows, openen 101 dubbelzijdig afdrukken gebruikspagina 17 instellingen bindzijde 20 Macintosh-instellingen 56 menu Demo 15 Windows 102 duplex afdrukken Windows 102 duplexeenheid gebruikspagina 17 instellingen 19 Macintosh-instellingen 56 menu Demo 15 onderdeelnummer 201 papierbaantest 37 E EconoMode, instelling 24, 94 een afdruktaak stoppen 100 eerste pagina ander papier gebruiken 58 EIO-kaarten artikelnummers 203 installeren 133 instellingen 29 verwijderen 1
, opties 110 openen 110 HP fraudelijn 119 HP Jetdirect afdrukserver instellingen 29 HP Jetdirect-afdrukserver firmware-updates 140 onderdeelnummers 203 verwijderen 135 HP Jetdirect-printserver installeren 133 HP-klantondersteuning 211 HP-papier, bestellen 203 HP Printer Utility 56 HP Printer Utility, Macintosh 55 HP SupportPack 213 HP Universal Print Driver 44 HP-UX-software 52 HP Web Jetadmin firmware-updates 139 I I/O-menu 29 Informatie, menu 17 Informatie (tabblad), geïntegreerde webserver 113 informatie
lettertypen Courier 20 EPS-bestanden, probleemoplossing 195 instellingen 21 lijst, afdrukken 17 meegeleverde 5 permanente bronnen 130 uploaden, Macintosh 56 lichte afdruk instelling tonerdichtheid 24 problemen oplossen 185 lichtheid, instelling 24 liggend, afdrukstand standaard instellen 21 liggende afdrukstand instelling, Windows 102 Linux-drivers 197 Linux-software 52 locatie van het apparaat problemen oplossen 184 logbestand 37 losse toner, problemen oplossen 186 luchtvochtigheid problemen oplossen 184 M
ondersteuning apparaat opnieuw verpakken 212 HP Printer Utility-pagina's 56 koppelingen van geïntegreerde webserver 115 Linux 197 online 104, 211 Ongeldige bewerking, fouten 193 online ondersteuning 211 on-site service op de volgende dag 212 on-site serviceovereenkomsten 212 opgeslagen taken afdrukken 97 beveiliging 117 verwijderen 98 oppakrollen, vervangen 123 opslaan printcartridges 119 opslaan, taak Macintosh-instellingen 61 opslaan, taken instellingen 25 opslag, taak functies 97 openen 97 Taak ophalen,
printeronderhoudskit onderdeelnummer 202 printeronderhoud uitvoeren, bericht 123 printerstandaard onderdeelnummer 201 prioriteit, instellingen 46, 54 privétaken Windows 103 probleemoplossing berichten, typen 145 controlelijst 142 Demo, menu 15 e-mailwaarschuwingen 57 EPS-bestanden 195 fouten in afbeeldingen 185 Linux 197 logbestand 37 problemen met een Macintosh 194 uitvoerkwaliteit 184 problemen oplossen bandensporen 188 blanco pagina's 190 gekruld papier 187 grijze achtergrond 186 herhaald beeld 189 kreuk
Macintosh, verwijderen 54 ondersteunde besturingssystemen 42, 54 Solaris-software 52 speciaal afdrukmateriaal richtlijnen 79 speciaal papier richtlijnen 79 specificaties akoestisch 218 functies 5 fysiek 216 stroomvoorziening 217 werkomgeving 219 spikkels, problemen oplossen 185, 188 Spool32, fouten 193 staand, afdrukstand standaard instellen 21 staande afdrukstand instelling, Windows 102 standaardgateway, instelling 67 standaardinstellingen herstellen 36 stapelaar afdrukken naar 90, 96 onderdeelnummer 201 s
USB-apparatuur installeren 131 USB-kabel, onderdeelnummer 203 USB-poort aansluiten 64 ondersteunde 6 probleemoplossing Macintosh 195 problemen oplossen 190 V vage afdruk, problemen oplossen 189 vastgehouden taken instellingen 25 Taak ophalen, menu bedieningspaneel 16 vasthouden, taak functies 97 openen 97 Taak ophalen, menu 16 VCCI-verklaring voor Japan 228 veiligheidsverklaringen 228 verhelpen van storingen bovenklep 166 duplexeenheid 172 envelopinvoer 168 fusergebied 174 lade 1 169 lade voor 1500 vel 171
240 Index NLWW
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.
