HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

On the computer hard drive, open Applications, open Utilities, and then open Print Center. If the

product name displays in the printer list, go to step 1.

Otherwise, click Add or +, and then select USB from the drop-down list. Select the product name from

the printer list.

OS X V10.2.8

Åbn Programmer på computerens harddisk, åbn Hjælpeprogrammer, og åbn derefter Printercentral. Hvis

produktnavnet vises på printerlisten, skal du gå til trin 1.

Ellers skal du klikke på Tilføj eller + og derefter vælge USB på rullelisten. Vælg produktnavnet på

printerlisten.

Avage arvuti kõvakettal Applications (Rakendused), siis Utilities (Utiliidid) ja seejärel avage Print Center (Prindikeskus).

Kui printeriloend kuvab käesoleva toote nime, minge 13. etapi juurde.

Muul juhul klõpsake Add (Lisa) või + ning valige ripploendist USB. Valige printeriloendist toote nimi.

Avaa tietokoneen kovalevyltä Ohjelmat, Lisäohjelmat ja Tulostuskeskus. Jos laitteen nimi näkyy kirjoitinluettelossa, siirry

vaiheeseen 1.

Muussa tapauksessa valitse Lisää tai + ja valitse sen jälkeen avattavasta luettelosta USB. Valitse laitteen nimi

kirjoitinluettelosta.

Datora cietajā diskā atveriet Applications (Lietojumprogrammas), pēc tam – Utilities (Utilītprogrammas) tad – Print Center

(Drukāšanas centrs). Ja printeru sarakstā ir redzams iekārtas nosaukums, pārejiet uz 13. soli.

Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz Add (Pievienot) vai +, pēc tam nolaižamajā sarakstā atlasiet USB. Atlasiet ierīces

nosaukumu printeru sarakstā.

Kompiuterio kietajame diske atidarykite „Applications“ (programos), tada atidarykite „Utilities“ (įrankiai), o tada – „Print

Center“ (spausdinimo centras). Jei spausdintuvų sąraše rodomas produkto vardas, pereikite prie 13 žingsnio.

Priešingu atveju spustelėkite „Add“ (pridėti) arba +, tada išskleidžiamajame sąraše pasirinkite „USB“ (USB). Iš

spausdintuvų sąrašo pasirinkite produkto pavadinimą.

Åpne Programmer på datamaskinens harddisk, åpne Verktøy, og åpne deretter Utskriftssenter. Hvis produktnavnet vises

i skriverlisten, går du til trinn 1.

Hvis ikke klikker du på Legg til eller + og velger deretter USB fra nedtrekkslisten. Velg produktnavnet fra skriverlisten.

Öppna Program på datorns hårddisk, öppna Verktygsprogram och sedan Utskriftskontroll. Om produktnamnet visas i

skrivarlistan går du till steg 1.

Klicka annars på Lägg till eller + och välj sedan USB i listrutan. Välj produktnamnet i listan med skrivare.