HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide



If the Conguration page lists the IP address as 169.254.X.X, you must manually assign the address. See

the User Guide on the product CD-ROM for advanced network-conguration instructions. They are in the

chapter called Connectivity.

Hvis IP-adressen vises som 169.254.X.X på kongurationssiden, skal du manuelt tildele adressen. Se

i brugervejledningen på produkt-cd'en for at få en vejledning i avanceret netværkskonguration. Den

ndes i kapitlet Tilslutning.

Kui konfiguratsioonileheküljel loetletud IP-aadress on 169.254.X.X, peate aadressi käsitsi määrama. Täpsemad

võrgukonfiguratsiooni juhised leiate kasutusjuhendist toote CD-ROM-ilt. Need on peatükis Connectivity (Ühenduvus).

Jos IP-osoite on lueteltu asetussivulla muodossa 169.254.X.X, osoite on määritettävä manuaalisesti. Lisätietoja

verkkomäärityksistä on laitteen CD-levyn käyttöoppaassa. Verkkomääritysohjeita käsittelevän kappaleen nimi on

Liitettävyys.

Ja konfigurācijas lapā IP adrese ir 169.254.X.X, adrese jāpiešķir manuāli. Detalizētas tīkla konfigurēšanas instrukcijas

skatiet kompaktdiska elektroniskajā Lietotāja rokasgrāmatā. Tās ir sniegtas nodaļā Savienojamība.

Jei konfigūracijos puslapyje IP adresas nurodytas kaip 169.254.X.X, turite priskirti adresą rankiniu būdu. Papildomas

tinklo konfigūracijos instrukcijas žr. produkto kompaktiniame diske pateiktame vartotojo vadove. Jos yra skyriuje, kuris

vadinasi „Connectivity“ (prijungimas).

Hvis kongurasjonssiden viser IP-adressen som 169.254.X.X, må du tildele adressen manuelt. Se i brukerhåndboken

på CD-ROMen for produktet hvis du vil ha avanserte instruksjoner for nettverkskongurasjon. De nner du i kapittelet

Tilkobling.

Om kongurationssidan listar IP-adressen som 169.254.X.X måste du manuellt tilldela adressen. Mer information om

instruktioner för avancerad nätverkskonguration nns i användarhandboken på cd-romskivan. De nns i kapitlet

Anslutning.