HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

4
12
Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the product. Install the
software from the CD. Complete the Easy Install. Click Quit when the installation is nished.
Afslut alle åbne programmer på printerserveren og på alle de computere, der udskriver på printeren.
Installer softwaren fra den medfølgende cd. Fuldfør Almindelig installering. Klik på Afslut, når
installationen er gennemført.
Sulgege kõik töötavad tootega ühiskasutuses olevad prindiserveri- või arvutiprogrammid. Installige CD-lt
tarkvara. Viige lõpule Easy Install (Lihtne install). Installi lõppemisel klõpsake Quit (Välju).
Sulje kaikki avoimet ohjelmat tulostuspalvelimessa tai kaikissa tietokoneissa, jotka jakavat laitteen. Asenna ohjelmisto CD-
levyltä. Suorita Helppo asennus. Kun asennus on valmis, valitse Sulje.
Aizveriet visas printera serverī vai katrā datorā atvērtās programmas, kas var koplietot printeri. Instalējiet programmatūru
no kompaktdiska. Veiciet Easy Install (Vienkāršā instalēšana). Pabeidzot instalāciju, noklikšķiniet uz Quit (Iziet).
Užbaikite visas atidarytas spausdinimo serverio arba kiekvieno kompiuterio, naudojančio tą patį produktą, programas.
Įdiekite programinę įrangą iš kompaktinio disko. Įvykdykite „Easy Install“ (paprastas įdiegimas). Pasibaigus diegimui
spustelėkite „Quit“ (užbaigti).
Lukk alle åpne programmer på utskriftsserveren eller på hver datamaskin som skal dele produktet. Installer programvaren
fra CDen. Fullfør den enkle installeringen. Klikk på Avslutt når installeringen er fullført.
Avsluta alla öppna program på skrivarservern och på alla datorer som ska dela på produkten. Installera programvaran
från cd-skivan. Slutför snabbinstallationen. Klicka på Avsluta när installationen är klar.