HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

CB511A, CB512A, CB516A, CB517A, CB526A

Connect the power, and turn on the product. If the duplexer is installed (CB511A, CB512A, CB516A,

CB51A, and CB526A), pull it out so you can connect the power cord, and then push the duplexer in.

Priključite proizvod na izvor napajanja te ga uključite. Ako je umetnut dodatak za obostrani ispis (CB511A,

CB512A, CB516A, CB517A i CB526A), izvucite ga kako biste mogli priključiti kabel napajanja, a zatim ga

ponovo gurnite na mjesto.

Připojte napájecí kabel a zapněte zařízení. Je-li nainstalována duplexní jednotka (CB511A, CB512A, CB516A,

CB517A a CB526A), vytáhněte ji, abyste mohli připojit napájecí kabel, a potom ji zasuňte zpět.

Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a készüléket. Ha duplexer (CB511A, CB512A, CB516A, CB517A és

CB526A) van felszerelve, húzza ki, majd csatlakoztassa a tápkábelt, és dugja vissza a duplexert.

Podłącz kabel zasilania i włącz urządzenie. Jeśli zamontowano w urządzeniu duplekser (CB511A, CB512A,

CB516A, CB517A i CB526A), wyjmij go w celu podłączenia kabla zasilania, a następnie włóż go ponownie.

Conectaţi sursa de alimentare şi porniţi produsul. Dacă este instalat un dispozitiv pentru imprimare duplex

(CB511A, CB512A, CB516A, CB517A şi CB526A), scoateţi-l pentru a putea conecta cablul de alimentare şi apoi

introduceţi-l la loc.

Priključite napajanje, a zatim uključite proizvod. Ako je instaliran dodatak za dvostrano štampanje (CB511A,

CB512A, CB516A, CB517A i CB526A), izvucite ga da biste mogli da priključite kabl za napajanje, a zatim ga

vratite na mesto.

Zapojte napájanie a potom zapnite produkt. Ak je nainštalovaná duplexná jednotka (CB511A, CB512A, CB516A,

CB517A a CB526A), vytiahnite ju, aby ste mohli pripojiť napájací kábel a potom ju zatlačte.

Priključite napajanje in nato vklopite napravo. Če je nameščena enota za obojestransko tiskanje (CB511A,

CB512A, CB516A, CB517A in CB526A), jo izvlecite, tako da lahko priključite napajalni kabel, in jo nato potisnite

nazaj.

1 2