HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

If the Conguration page lists the IP address as 169.254.X.X, you must manually assign the address. See

the User Guide on the product CD-ROM for advanced network-conguration instructions. They are in the

chapter called Connectivity.

Ako se na stranici s konfiguracijom ispišu IP adrese, kao što je 169.254.X.X, morate ručno dodijeliti

adresu. Dodatne upute za mrežnu konfiguraciju potražite u korisničkom vodiču na CD-ROM-u

isporučenom uz proizvod. Nalaze se u poglavlju naslovljenom Povezivost.

Pokud konfigurační stránka uvádí adresu IP 169.254.X.X, musíte adresu přiřadit ručně. Pokyny k pokročilé síťové

konfiguraci najdete v uživatelské příručce na disku CD-ROM k zařízení. Jsou uvedeny v kapitole Připojení.

Ha a Konfigurációs oldalon a 169.254.X.X IP-cím látható, manuálisan kell hozzárendelni a címet. A speciális

hálózati konfiguráció leírását lásd a termék CD-ROM lemezén található felhasználói kézikönyvben. Az információk a

Csatlakoztathatóság c. fejezetben találhatók.

Jeśli na stronie konfiguracji adres IP ma postać ciągu 169.254.X.X, należy go przypisać ręcznie. Więcej informacji

dotyczących zaawansowanych opcji konfiguracji sieci można znaleźć w podręczniku użytkownika urządzenia

znajdującym się na dysku CD-ROM. Instrukcje te można znaleźć w rozdziale Łączność.

Dacă, în pagina de configurare, adresa IP apare sub forma 169.254.X.X, trebuie să asignaţi dvs. manual adresa.

Consultaţi ghidul utilizatorului de pe CD-ROM-ul produsului pentru instrucţiuni avansate de configurare a reţelei. Acestea

se află în capitolul denumit Conectivitatea.

Ako je na stranici za konfiguraciju IP adresa prikazana u obliku 169.254.X.X, morate ručno da dodelite adresu.

Pogledajte uputstvo za upotrebu na CD-ROM-u da biste dobili uputstva za naprednu konfiguraciju u mreži. Ona se

nalaze u poglavlju koje se zove Povezivanje.

Ak konfiguračná strana obsahuje IP adresu vo formáte 169.254.X.X, budete musieť adresu priradiť manuálne. Pokročilé

pokyny konfigurácie siete nájdete v používateľskej príručke na disku CD-ROM produktu. Nachádzajú sa v kapitole s

názvom Connectivity (Možnosti pripojenia).

Če je na konfiguracijski strani IP-naslov naveden kot 169.254.X.X, morate naslov dodeliti ročno. Navodila za napredno

konfiguracijo omrežja si lahko ogledate v uporabniškem priročniku na CD-ROM-u naprave. Najdete jih v poglavju

Povezljivost.