HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

2
9
On the control panel, if prompted, press to select a language, the date, and the time for the
product. Press OK to accept selections. After Ready appears on the display, wait 0 seconds.
Kada to bude zatraženo, na upravljačkoj ploči pritisnite za odabir jezika, datuma i vremena za
proizvod. Pritisnite OK za prihvaćanje odabira. Nakon što se na zaslonu prikaže Ready (Spreman),
pričekajte 30 sekundi.
Při výzvě vyberte na ovládacím panelu jazyk, datum a čas zařízení stisknutím tlačítka . Výběr potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Když se na displeji zobrazí nápis Připraveno, počkejte 30 sekund.
Ha a rendszer kéri, a kezelőpanel gombjával állítsa be a készüléken a nyelvet, a dátumot és az időt. Az
OK gombbal fogadja el a kiválasztott elemeket. Miután a kijelzőn megjelent a Kész üzenet, várjon további
30 másodpercig.
Po wyświetleniu odpowiedniego monitu na panelu sterowania naciśnij przycisk , aby wybrać język, datę i godzinę,
które będą wyświetlane w urządzeniu. Naciśnij przycisk OK, aby zaakceptować wybrane wartości. Po wyświetleniu
komunikatu Gotowe zaczekaj 30 sekund.
Dacă vi se solicită, pe panoul de control, apăsaţi pentru a selecta o limbă, data şi ora pentru produs. Apăsaţi pe OK
pentru a accepta selecţiile. După apariţia mesajului Ready (Gata) pe afişaj, aşteptaţi 30 de secunde.
Na kontrolnoj tabli, ako se to od vas traži, kliknite na dugme da biste izabrali jezik, datum i vreme za proizvod.
Pritisnite dugme OK da potvrdite izbor. Nakon što se na ekranu pojavi natpis Ready (Spreman), sačekajte 30 sekundi.
Na ovládacom paneli po vyzvaní stlačte tlačidlo , aby ste vybrali jazyk, dátum a čas pre produkt. Výbery prijmete
stlačením tlačidla OK. Potom, čo sa na displeji zobrazí Ready (Pripravené), 30 sekúnd počkajte.
Če vas naprava pozove, na nadzorni plošči s tipko izberite jezik, datum in čas naprave. Pritisnite OK (V redu), da
potrdite izbore. Ko se na zaslonu prikaže Ready (V pripravljenosti), počakajte 30 sekund.