HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

24
10
11
H
P
La
se
r
Jet XXXXX
Pr
in
te
r
HP
La
se
r
Jet M1319
S
er
i
es
Install the software from the CD. Complete the Easy Install. Click Quit when the installation is nished.
Connect the USB cable between the product and the computer.
Instalirajte programe s CD-a. Izvršite Easy Install (Jednostavnu instalaciju). Pritisnite Quit (Prekid) kada se
instalacija završi.
Proizvod i računalo povežite pomoću USB kabela.
Nainstalujte software z disku CD. Proveďte snadnou instalaci. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko
Quit (Konec).
Produkt a počítač propojte kabelem USB.
Telepítse a szoftvert a CD-ről. Végezze el az Easy Install (Egyszerű telepítés) folyamatát. A telepítés
befejeződésekor kattintson a Quit (Kilépés) pontra.
Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülék és a számítógép között.
Zainstaluj oprogramowanie z dysku CD. Zakończ operację Szybka instalacja. Kliknij pozycję Quit (Zamknij), gdy
instalacja dobiegnie końca.
Podłącz kablem USB produkt z komputerem.
Instalaţi software-ul de pe CD. Finalizaţi procesul Easy Install (Instalare uşoară). Faceţi clic pe Quit (Ieşire) după
finalizarea instalării.
Conectaţi cablul USB între produs şi computer.
Instalirajte softver sa CD-a. Pokrenite Easy Install (Jednostavnu instalaciju). Kliknite na dugme Quit (Izađi) kada se
instalacija završi.
Proizvod i računar spojite USB kablom.
Nainštalujte softvér z disku CD. Dokončite Easy Install (Jednoduchú inštaláciu). Po dokončení inštalácie kliknite na
tlačidlo Quit (Ukončiť).
Kábel USB pripojte medzi produkt a počítač.
Namestite programsko opremo s CD-ja. Dokončajte postopek Easy Install (Preprosta namestitev). Ko je namestitev
končana, kliknite Quit (Zapri).
S kablom USB povežite napravo in računalnik.