HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Started Guide

26
At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print & Fax. If the
product name appears in the printer list, go to step 1.
Otherwise, click Add or +, and then select Default Browser or Default. Select the product name from
the printer list.
OS X V10.3, V10.4
Sur votre ordinateur, ouvrez le menu Apple et cliquez sur Préférences système, puis sur Imprimantes et
télécopieurs. Si le nom du produit apparaît dans la liste des imprimantes, rendez-vous à l'étape 1.
Dans le cas contraire, cliquez sur Ajouter ou +, puis sélectionnez Navigateur par défaut ou Par défaut.
Sélectionnez le nom du produit dans la liste des imprimantes.
От компютъра в менюто на Apple щракнете върху System Preferences (Системни предпочитания) и после върху Print
& Fax (Печат и Факс). Ако името на принтера се покаже в списъка с принтери, отидете на стъпка 13.
В противен случай щракнете върху Add. или +, и след това изберете Default Browser (Браузър по подразбиране)
или Default (По подразбиране). Изберете името на принтера от списъка с принтери.
Στον υπολογιστή, ανοίξτε το μενού Apple, κάντε κλικ στο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) και, στη συνέχεια,
κάντε κλικ στο Print & Fax (Εκτύπωση και Φαξ). Εάν το όνομα του προϊόντος εμφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών, πηγαίνετε
στο βήμα 13.
Διαφορετικά, κάντε κλικ στο Add ή στο + και, στη συνέχεια, επιλέξτε Default Browser (Προεπιλεγμένο πρόγραμμα
περιήγησης) ή Default (Προεπιλογή). Επιλέξτε το όνομα του προϊόντος από τη λίστα εκτυπωτών.
Компьютерде Apple мәзірін ашып, System Preferences (Жүйе ерекшеліктері) батырмасын басып, Print & Fax
(Басып шығару және Факс) батырмасын басыңыз. Егер өнім атауы принтер тізімінде көрсетілсе, 13 адымға
өтіңіз.
Болмаған жағдайда, Add (Қосу) немесе + басыңыз және одан кейін Default Browser (Стандартты браузер)
немесе Default (Стандартты) таңдаңыз. Баспа тізімінен өнім атауын таңдаңыз.
На компьютере откройте меню Apple и щелкните System Preferences (Настройки системы), затем щелкните Print &
Fax (Печать и факс). Если имя устройства отображается в списке принтеров, перейдите к шагу 13.
Если нет, нажмите Add (Добавить) или + и выберите Default Browser (Браузер по умолчанию) или Default (По
умолчанию). Выберите имя устройства в списке принтеров.
Bilgisayarda, Apple menüsünü açın ve System Preferences (Sistem Tercihleri) ve ardından Print & Fax (Yazdırma ve Faks)
seçeneğini tıklatın. Ürün adı yazıcı listesinde görünürse, 13. adıma geçin.
Aksi halde, Add (Ekle) veya + öğesini tıklatın ve sonra Default Browser (Varsayılan Tarayıcı) veya Default (Varsayılan)
öğesini seçin. Yazıcı listesinden ürünün adını seçin.
На комп'ютері відкрийте меню Apple, натисніть System Preferences (Системні налаштування) і виберіть параметр Print
& Fax (Друк і факс). Якщо назва виробу відображається у списку принтерів, перейдіть до кроку 13.
В іншому випадку клацніть Add (Додати) або +, а тоді виберіть Default Browser (Браузер за замовчуванням) або
Default (За замовчуванням). Виберіть назву виробу у списку принтерів.