HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

Надстройване на фърмуера
Този принтер има възможност за актуализиране на фърмуера от разстояние (RFU). Използвайте
тази информация, за да надстроите фърмуера на принтера.
Определяне на текущата версия на фърмуера
1.
Натиснете Menu (Меню)
.
2. Натиснете стрелката надолу
, за да осветите INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ), и след това
натиснете OK.
3. Натиснете стрелката надолу
, за да осветите PRINT CONFIGURATION (ПЕЧАТ НА
КОНФИГУРАЦИЯ), и след това натиснете OK, за да отпечатате.
Кодът за датата на фърмуера е написан в страницата с конфигурацията в раздела Device
Information (Информация за устройството). Кодът за датата на фърмуера е в следния формат:
YYYYMMDD XX.XXX.X. Първият низ от цифри е датата, като YYYY представлява годината, MM
пр
ед
ставлява месеца, а DD представлява датата. Например, кодът за датата на фърмуера, който
започва с 20061125 представлява 25 Ноември 2006 г.
Изтегляне на нов фърмуер от уеб сайта на HP
За да намерите най-новата версия за надстройване на фърмуера на принтера, отидете на
www.hp.com/go/ljp4010series_software или www.hp.com/go/ljp4510series_software. На страницата
има инструкции за изтеглянето на новата версия на фърмуера.
Прехвърляне на новия фърмуер в принтера
ЗАБЕЛЕЖКА: Принтерът може да приеме .RFU файл за актуализиране, когато е в състояние
"ready" (готовност).
Реалното време за актуализиране зависи от В/И скорост на трансфера, както и от времето за
повторно инициализиране на принтера. Времето за В/И трансфер зависи от редица неща,
включително скоростта на хост компютъра, който изпраща актуализацията. Ако процесът на
актуализиране на фърмуера от разстояние бъде прекъснат, преди да бъде изтеглен фърмуера
(до
като се появи Re
ceiving upgrade (Получаване на надстройка) на дисплея на контролния
панел), файлът с фърмуера трябва да бъде изпратен отново. Ако бъде прекъснато захранването
по време на актуализирането на флаш DIMM модулите (докато се появи съобщение Performing
upgrade (Извършване на надстройка) на дисплея на контролния панел), актуализирането е
прекъснато и на дисплея на контролния па
н
ел се появява съобщението Resend upgrade
(Повторно изпращане на надстройка) (само на английски). В такъв случай трябва да изпратите
версията за надстройване през паралелния порт. И накрая, всякакви задания, които са преди
RFU заданието на опашката, биват завършени, преди да бъде започне актуализирането.
146 Глава 9 Управление и техническо обслужване на принтера BGWW