HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

6. Когато бъдете подканени да въведете потребителско име, натиснете Enter.
7. Когато бъдете подканени да въведете парола, натиснете Enter.
8. Напишете bin в командния прозорец.
9. Натиснете Enter. В командния прозорец се появява съобщението 200 Types set to I, Using
binary mode to transfer files. (200 Типовете зададени на I, за да се използва двоичен режим
за прехвърляне на файловете).
10. Напишете put и след това името на фа
йла. Например, ако името на файла е LJP4015.RFU,
напишете put LJP4015.RFU.
11. Процесът на изтегляне започва и фърмуерът на принтера се актуализира. Това може да
продължи приблизително пет минути. Оставете процесът да завърши, без да
взаимодействате с принтера или компютъра.
ЗАБЕЛЕЖКА: Принтерът се изключва и след това се включва автоматично след
извършване на надстройката.
12. Въведете в командния прозорец: bye, за да излезете от режим за въвеждане на ftp команди.
13. Въведете в командния прозорец: exit, за да се върнете към интерфейса на Windows.
Използване на HP Web Jetadmin за надстройване на фърмуера
Тази процедура изисква да инсталирате на вашия компютър HP Web Jetadmin версия 7.0 или по-
нова. Изпълнете следните стъпки, за да актуализирате отделен продукт чрез HP Web Jetadmin,
след като изтеглите .RFU файла от уеб сайта на HP.
1. Стартирайте HP Web Jetadmin.
2. Отворете папката Device Management (Управление на устройство) от падащия списък в
панела Navigation (Навигация). Отидете до папката Device Lists (Списъци на устройства).
3. Разширете па
пката Device Lists (Списъци на устройства) и изберете All Devices (Всички
устройства). Намерете продукта в списъка с устройства и щракнете върху него, за да го
изберете.
Ако трябва да надстроите фърмуер за няколко продукта, изберете ги всички, като натиснете
клавиша Ctrl, докато щраквате върху името на всеки продукт.
4. Намерете падащото меню за Device Tools (Инст
рументи за устройство) в горния десен ъгъл
на прозореца. Изберете Update Printer Firmware (Актуализиране на фърмуера на принтер)
от списъка с действията.
5. Ако името на .RFU файла не е написано в полето All Available Images (Всички налични
изображения), щракнете върху Browse (Преглед) в диалоговия прозорец Upload New
Firmware Image (Качване на изображение на нов фърмуер) и отидете до мяс
тото на .RFU
фай
ла, който сте изтеглили от мрежата в началото на тази процедура. Ако името на файла
е написано, изберете го.
6. Щракнете върху Upload (Качване), за да преместите .RFU файла от вашия твърд диск на
сървъра на HP Web Jetadmin. След като качването завърши, прозорецът на браузъра се
обновява.
148 Глава 9 Управление и техническо обслужване на пр
интера BGWW