HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте етикета за връщане, за да върнете само празни, оригинални
печатащи касети за HP LaserJet. Не използвайте този етикет за печатащи касети за мастилено-
струйни принтери на HP, за касети, които не са на HP, както и за повторно напълнени,
възстановени или върнати от гаранция касети. За информация относно рециклирането на
вашите касети за мастилено-ст
руйни п
ринтери на HP вижте www.hp.com/recycle.
Указания за връщане и рециклиране
Съединени щати и Пуерто Рико
Приложеният етикет в кутията на касетата с тонер за HP LaserJet е за връщане и рециклиране
на една или повече печатащи касети за HP LaserJet след употреба. Следвайте съответните
инструкции по-долу.
Връщане на повече от една касета
1. Опаковайте всяка печатаща касета за HP LaserJet в оригиналната кутия и опаковка.
2. Опаковайте кутиите заедно, като използвате залепваща или опаковъчна лент
а. Пакетът
може да тежи до 31 кг.
3. Ползвайте един етикет за предплатено изпращане.
ИЛИ
1. Използвайте ваша кутия, която е подходяща, или поискайте безплатен кашон от
www.hp.com/recycle или на телефон [phone] (издържа до 31 кг печатащи касети за
HP LaserJet).
2. Ползвайте един етикет за предплатено изпращане.
Връщане на единични бройки
1. Опаковайте печатащата касета за HP LaserJet в оригиналната кутия и опаковка.
2. Залепете етикета за изпращане отпред на кутията.
Изпращане
При всяко връщане за рециклиране на печатащи касети за HP LaserJet, дайте пакета на UPS при
следващото вз
имане ил
и доставка или го занесете в упълномощен приемателен пункт за
рециклиране на UPS. За да разберете къде е местоположението на местния приемателен пункт
за рециклиране на UPS, позвънете на 1-800-PICKUPS или посетете
www.ups.com. Ако правите
връщането чрез етикет на USPS, дайте пакета на куриера на Американската пощенска служба
(U.S. Postal Service – USPS) или в приемателния пункт за рециклиране в клона на Американската
пощенска служба. За повече информация или за поръчване на допълнителни етикети или
кашони, необходими за връщането, посетете
www.hp.com/recycle или се обадете на
1-800-340-2445. Заявените поръчки за UPS ще бъдат таксувани по нормалните тарифи.
Информацията подлежи на промяна без предизвестие.
Връщане извън САЩ
За да участвате в програмата за връщане и рециклиране HP Planet Partners, просто следвайте
указанията в ръководството за рециклиране (намира се вътре в опаковката на новодоставения
ви продукт) или отидете на
www.hp.com/recycle. Изберете вашата страна/регион за информация
как да връщате вашите консумативи за печат за HP LaserJet.
240 Приложение D Нормативна информация BGWW