HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja
izmjenjuje se sa
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(ČIŠĆENJE DISKA DOVRŠENO <X> %)
For help press
(Za pomoć pritisnite...)
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(ČIŠĆENJE DISKA DOVRŠENO <X> %)
Do not power off (Ne isključujte napajanje)
izmjenjuje se sa
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(ČIŠĆENJE DISKA DOVRŠENO <X> %)
For help press
(Za pomoć pritisnite...)
Uređaj za pohranu se sanira ili čisti. Ne
isključujte uređaj. Funkcije uređaja nisu
dostupne. Nakon dovršetka postupka, uređaj
se automatski isključuje, a zatim uključuje.
Nije potrebno ništa učiniti.
CLEANING PAGE ERROR (POGREŠKA
STRANICE ZA ČIŠĆENJE)
Open rear bin (Otvorite stražnju ladicu)
Pokušali ste ispisati ili obraditi stranicu za
čišćenje s dodatkom za automatski obostrani
ispis i zatvorenim stražnjim vratašcima.
Otvorite stražnju izlaznu ladicu za početak
ispisa ili obrade stranice za čišćenje.
Clearing event log (Dnevnik čišćenja) Uređaj čisti zapisnik događaja. Nije potrebno ništa učiniti.
Clearing paper path (Čišćenje puta za
papir)
Došlo je do zaglavljivanja papira u uređaju ili
je uređaj uključen te je na pogrešnoj lokaciji
detektiran papir. Uređaj pokušava
automatski izbaciti listove papira.
Pričekajte da uređaj završi s pokušajima
izbacivanja listova papira. Ako ne uspije, na
zaslonu upravljačke ploče prikazat će se
poruka o zaglavljivanju.
CODE CRC ERROR SEND FULL RFU ON
<X> PORT (POGREŠKA U SLANJU RFU
DATOTEKE NA PRIKLJUČAK <X>)
Došlo je do pogreške za vrijeme nadogradnje
programskih datoteka.
Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili
podrške.
CORRUPT FIRMWARE IN EXTERNAL
ACCESSORY (OŠTEĆENE
PROGRAMSKE DATOTEKE U
VANJSKOM DODATKU)
For help press
(Za pomoć pritisnite...)
Uređaj je detektirao oštećene programske
datoteke u ulaznom ili izlaznom dodatku.
Ispis se može nastaviti, no može doći do
zaglavljivanja papira. Upute za nadogradnju
programskih datoteka i preuzimanje
nadogradnje potražite u odjeljku
Nadogradnja firmvera na stranici 137.
DATA RECEIVED (PRIMLJENI PODACI)
To print last page press OK (Za ispis
zadnje stranice pritisnite OK)
izmjenjuje se sa
<porukom trenutačnog stanja>
Uređaj čeka naredbu za ispis (kao što je
pomak na sljedeću stranicu ili prilikom
pauziranja zadatka ispisa).
Za nastavak pritisnite OK.
DATE/TIME=YYYY/MMMM/DD HH:MM
(DATUM/VRIJEME=GGGG/MMMM/DD
HH:MM)
Press OK to continue (Za nastavak
pritisnite OK)
To skip press
. (Za preskakanje
pritisnite Stop.)
Trenutni datum i vrijeme Postavite datum i vrijeme ili pritisnite gumb
zaustavljanja
za preskakanje.
Deleting... (Brisanje...) Uređaj briše pohranjeni zadatak. Nije potrebno ništa učiniti.
Tablica 10-1 Poruke na upravljačkoj ploči (Nastavak)
HRWW Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči157