HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (UMETNITE U
LADICU 1 [VRSTA] [VELIČINA])
To use another tray press OK (Za
korištenje druge ladice pritisnite...)
izmjenjuje se sa
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (UMETNITE U
LADICU 1 [VRSTA] [VELIČINA])
For help press
(Za pomoć pritisnite...)
Ladica 1 je prazna, a ima drugih raspoloživih
ladica.
Dodirnite OK za korištenje druge ladice.
Za korištenje ladice 1 napunite je traženim
papirom.
Ako se u ladici 1već nalazi papir, pritisnite
gumb za pomoć
, a zatim pritisnite OK za
ispis.
Ako želite koristiti drugu ladicu, uklonite papir
iz ladice 1, a zatim pritisnite OK za korištenje
druge ladice.
LOWER THE <BINNAME> (SPUSTITE
<NAZIV LADICE>)
For help press
(Za pomoć pritisnite...)
Dodatna ladica je u podignutom položaju. Spustite ladicu.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] (RUČNO
UMETANJE [VRSTA] [VELIČINA])
Proizvod čeka na ručno umetanje papira u
ladicu 1.
Ako se u ladici 1već nalazi papir, pritisnite
gumb za pomoć
, a zatim pritisnite OK za
ispis.
Ako želite koristiti drugu ladicu, uklonite papir
iz ladice 1, a zatim pritisnite OK.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] (RUČNO
UMETANJE [VRSTA] [VELIČINA])
To continue press OK (Za nastavak
pritisnite...)
izmjenjuje se sa
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] (RUČNO
UMETANJE [VRSTA] [VELIČINA])
For help press
(Za pomoć pritisnite...)
Proizvod čeka na ručno umetanje papira u
ladicu 1.
Umetnite traženi papir u ladicu 1 i pritisnite
OK.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] (RUČNO
UMETANJE [VRSTA] [VELIČINA])
To use another tray press OK (Za
korištenje druge ladice pritisnite...)
izmjenjuje se sa
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] (RUČNO
UMETANJE [VRSTA] [VELIČINA])
For help press
(Za pomoć pritisnite...)
Proizvod čeka na ručno umetanje papira u
ladicu 1.
Pritisnite OK za korištenje vrste i veličine
raspoložive u drugoj ladici.
MANUALLY FEED OUTPUT STACK
(RUČNO UMETANJE IZLAZNOG SNOPA)
Then press OK to print second sides
(Zatim pritisnite ... za ispis druge stranice)
Prva strana ručnog obostranog ispisa je
dovršena. Umetnite izlazni snop u uređaj radi
ispisa druge strane.
1. Umetnite izlazni snop u ladicu 1, istim
dijelom prema naprijed te ispisanom
stranom prema dolje.
2. Za nastavak ispisa pritisnite OK.
No job to cancel (Nema zadatka za
otkazivanje)
Pritisnut je gumb za zaustavljanje
no
nema aktivnog zadatka niti podataka u
međuspremniku koje bi bilo moguće otkazati.
Poruka se prikazuje oko 2 sekunde prije nego
što se uređaj vrati u stanje spremnosti.
Nije potrebno ništa učiniti.
Tablica 10-1 Poruke na upravljačkoj ploči (Nastavak)
HRWW Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči161