HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming
CANNOT DUPLEX CLOSE REAR DOOR
(EI SAA DUPLEKSPRINTIDA, SULGEGE
TAGUMINE LUUK)
For help press (Abi saamiseks vajutage)
Dupleksprintimiseks tuleb sulgeda tagumine
luuk.
Sulgege tagumine luuk.
Checking paper path (Paberitee
kontrollimine)
Printer otsib võimalikke ummistusi või
printerist eemaldamata paberit.
Tegutseda ei ole vaja.
Checking printer (Printeri kontrollimine) Printer otsib võimalikke ummistusi või
printerist eemaldamata paberit.
Tegutseda ei ole vaja.
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE (VALITUD ISIK EI OLE
SAADAVAL)
To continue press (Jätkamiseks vajutage)
OK
Printer sai nõude isiksuse järele (toote keel),
mida ei ole. Prinditöö tühistatakse.
Printige töö, kasutades teise toote keele
printeridraiverit või lisage printerile soovitud
keel (kui see on olemas).
Olemasolevate isikute nimekirja vaatamiseks
printige konfiguratsioonilehekülg.
Cleaning... (Puhastamine...) Printer teeb automaatpuhastust. Tegutseda ei ole vaja.
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(KETTA PUHASTAMINE: <X>% TEHTUD)
Do not power off (Ärge lülitage
vooluvõrgust välja)
vaheldub teatega
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(KETTA PUHASTAMINE: <X>% TEHTUD)
For help press (Abi saamiseks vajutage)
Salvestusseadet puhastatakse. Ärge lülitage
välja. Toote funktsioonid ei ole saadaval.
Printer lülitub lõpetamisel automaatselt välja
ja uuesti sisse.
Tegutseda ei ole vaja.
CLEANING PAGE ERROR
(PUHASTUSLEHEKÜLJE VIGA)
Open rear bin (Avage tagumine salv)
Püüdsite luua või töödelda
puhastuslehekülge nii, et dupleksseade on
küljes ja tagumine luuk suletud.
Avage tagumine väljastussalv, et saaksite
alustada puhastuslehekülje loomist või
töötlemist.
Clearing event log (Sündmuste logi
kustutamine)
Printer kustutab sündmuste logi. Tegutseda ei ole vaja.
Clearing paper path (Paberitee
puhastamine)
Printer ummistus või avastas sisselülitamisel
valest kohast paberi. Printer püüab
automaatselt lehti väljastada.
Oodake, kuni printer lõpetab püüded lehti
väljastada. Kui see ei ole võimalik, siis ilmub
juhtpaneeli ekraanile ummistuse teade.
CODE CRC ERROR SEND FULL RFU ON
<X> PORT (VIGA KOODIGA CRC, SAATKE
TÄIELIK KAUGTÄIUSTAMINE <X> PORDI
KAUDU)
Püsivara täiustamise ajal ilmnes viga. Võtke ühendust HP volitatud
klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga.
CORRUPT FIRMWARE IN EXTERNAL
ACCESSORY (VIGANE PÜSIVARA
VÄLISSEADMES)
For help press (Abi saamiseks vajutage)
Toode tuvastas sisestus- või
väljastusseadmes vigase püsivara.
Printimist võib jätkata, kuid võivad tekkida
ummistused. Juhiseid püsivara täiustamise
ja püsivara täiustuste allalaadimise kohta vt
Täiustage püsivara lk 132.
DATA RECEIVED (SAADUD ANDMEID)
To print last page press (Viimase lehekülje
printimiseks vajutage) OK
vaheldub teatega
<aktiivse oleku teade>
Printer ootab käsklust printimiseks (näiteks
vormi söötmise ootamisel või prinditöö
peatamisel).
Jätkamiseks vajutage OK.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg)
150 Peatükk 10 Probleemilahendus ETWW