HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming
vaheldub teatega
TRAY <XX> [TYPE] [SIZE] (<XX> SALV
[TÜÜP] [SUURUS])
For help press (Abi saamiseks vajutage)
ENVELOPE FEEDER EMPTY
(ÜMBRIKUSÖÖTUR ON TÜHI)
vaheldub teatega
<Aktiivse oleku teade>
Ümbrikusöötur on tühi. Paigaldage ümbrikusööturisse ümbrikud.
Event log empty (Sündmuste logi tühi) Püüate vaadata sündmuste logi, valides
juhtpaneelilt SHOW EVENT LOG (NÄITA
SÜNDMUSTE LOGI).
Tegutseda ei ole vaja.
INFLATE FAILURE SEND FULL RFU ON
<X> PORT (VIGA TÄIUSTAMISEL,
SAATKE TÄIELIK KAUGTÄIUSTAMINE
<X> PORDI KAUDU)
Püsivara täiustamise ajal ilmnes viga. Võtke ühendust HP volitatud
klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga.
Initializing (Alglaadimine) Alglaaditakse eraldi ülesandeid. Tegutseda ei ole vaja.
INSERT OR CLOSE TRAY <XX>
(SISESTAGE VÕI SULGEGE <XX> SALV)
For help press (Abi saamiseks vajutage)
Nimetatud salv on lahti või puudub. Printimise jätkamiseks sisestage või sulgege
salv.
INSTALL BLACK CARTRIDGE
(PAIGALDAGE MUSTA KASSETT)
For help press (Abi saamiseks vajutage)
Prindikassett puudub ning printimise
jätkamiseks tuleb see uuesti paigaldada.
1. Avage ülemine kaas.
2. Paigaldage kassett.
3. Sulgege ülemine kaas.
INSUFFICIENT MEMORY TO LOAD
FONTS/DATA (EBAPIISAV MÄLU
FONTIDE/ANDMETE LAADIMISEKS)
For help press (Abi saamiseks vajutage)
vaheldub teatega
<DEVICE> (<SEADE>)
To continue press (Jätkamiseks vajutage)
OK
Printer võttis vastu rohkem andmeid, kui selle
vabasse mällu mahub. Olete võib-olla
püüdnud edastada liiga palju makrosid,
tarkvarakirju või keerukat graafikat.
Vajutage OK edastatud andmete
printimiseks (osa andmeid võib kaotsi
minna).
Selle probleemi lahendamiseks lihtsustage
printimistööd või paigaldage täiendav mälu.
INTERNAL DISK CANNOT BE WRITTEN
TO (SISEMISELE KETTALE EI SAA
KIRJUTADA)
To clear press (Kustutamiseks vajutage)
OK
Seadmele ei saa kirjutada. Jätkamiseks vajutage OK.
INTERNAL DISK DEVICE FAILURE
(SISEMISE KETTASEADME RIKE)
To clear press (Kustutamiseks vajutage)
OK
Nimetatud seadme rike. Jätkamiseks vajutage OK.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg)
152 Peatükk 10 Probleemilahendus ETWW