HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming
REPLACE STAPLE CARTRIDGE
(ASENDAGE KLAMBRITE KASSETT)
To continue press (Jätkamiseks vajutage)
OK
Klammerdaja klambrid on otsas. Vajutage OK, et jätkata klammerdamata.
REPLACE STAPLES (VAHETAGE
KLAMBRID)
To continue press (Jätkamiseks vajutage)
OK
Klammerdaja klambrid on otsas. Vajutage OK, et jätkata klammerdamata.
Request accepted please wait (Soov vastu
võetud, palun oodake)
Soov printida sisemist lehekülge, ootab
printimist.
Oodake, kuni aktiivse töö printimine on
lõppenud.
Restoring... (Taastamine...) Taastatakse konkreetseid seadeid. Tegutseda ei ole vaja.
Restoring factory settings (Tehase
seadete taastamine)
Taastatakse tehase seadeid. Tegutseda ei ole vaja.
RFU LOAD ERROR SEND FULL RFU ON
<X> PORT (KAUGTÄIUSTUSE LAADIMISE
VIGA, SAATKE TÄIELIK
KAUGTÄIUSTAMINE <X> PORDI KAUDU)
Püsivara täiustamise ajal ilmnes viga. Võtke ühendust HP volitatud
klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga.
ROM DISK DEVICE FAILURE (ROM-
KETTA SEADME RIKE)
To clear press (Kustutamiseks vajutage)
OK
Nimetatud seadme rike. Jätkamiseks vajutage OK.
ROM DISK FILE OPERATION FAILED
(ROM-KETTA FAILITOIMING
EBAÕNNESTUS)
To clear press (Kustutamiseks vajutage)
OK
Käsklus püüdis käivitada ebaloogilist
toimingut.
Jätkamiseks vajutage OK.
ROM DISK FILE SYSTEM IS FULL (ROM-
KETTA FAILISÜSTEEM ON TÄIS)
To clear press (Kustutamiseks vajutage)
OK
Nimetatud failisüsteem on täis ja sinna ei saa
kirjutada.
Jätkamiseks vajutage OK.
ROM DISK IS WRITE PROTECTED (ROM-
KETAS ON KIRJUTUSKAITSTUD)
To clear press (Kustutamiseks vajutage)
OK
Seadmele ei saa kirjutada. Jätkamiseks vajutage OK.
SANITIZING DISK <X> % COMPLETE
(KETTA PUHASTAMINE <X> % TEHTUD)
Do not power off (Ärge lülitage
vooluvõrgust välja)
vaheldub teatega
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(KETTA PUHASTAMINE: <X>% TEHTUD)
For help press (Abi saamiseks vajutage)
Kõvaketast puhastatakse. Tegutseda ei ole vaja.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg)
ETWW Juhtpaneeli teadete tõlgendamine 157