Εκτυπωτές HP LaserJet σειρές P4010 και P4510 Οδηγός Χρήσης Syst strat
Εκτυπωτές HP LaserJet σειρές P4010 και P4510 Οδηγός Χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2017 Copyright HP Development Company, L.P. Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Μοντέλα HP LaserJet P4014 ............................................................................................... 2 Μοντέλα HP LaserJet P4015 ............................................................................................... 3 Μοντέλα HP LaserJet P4515 ................................
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 46 Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD ...................................................................... 46 Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ......................................... 47 Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ..............................................................................................
Supported network protocols (Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου) ............................. 69 Διαμόρφωση του προϊόντος δικτύου ................................................................................. 70 Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ............................................................. 70 Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης δικτύου ........................................ 70 Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv4 από τον πίνακα ελέγχου ................................
EconoMode ........................................................................................................................ 98 Αναβολή αναμονής ............................................................................................................ 98 Ορισμός αναβολής αναμονής ........................................................................... 98 Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας αναμονής .............. 99 Ώρα αφύπνισης ..................................................
Αποθήκευση της κασέτας ................................................................................................ 126 Πολιτική της HP για κασέτες γραφίτη εκτός HP .............................................................. 126 Ανοικτή γραμμή και τοποθεσία Web της HP για την απάτη ............................................. 126 Διάρκεια ζωής αναλωσίμων ............................................................................................. 126 Αντικατάσταση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ........
Μηνύματα πίνακα ελέγχου ............................................................................................... 154 Εμπλοκές ......................................................................................................................................... 177 Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού ................................................................................... 177 Θέσεις εμπλοκών ....................................................................................................
Εξαρτήματα διαχείρισης χαρτιού ..................................................................................... 215 Κεφαλές εκτύπωσης ........................................................................................................ 216 Κιτ συντήρησης ................................................................................................................ 216 Μνήμη ..............................................................................................................................
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση . . . 239 Χημικές ουσίες ................................................................................................................. 240 Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ................................................................ 240 Για περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................... 240 Δήλωση συμμόρφωσης ...............................................
1 ELWW Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Σύγκριση δυνατοτήτων ● Επισκόπηση προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Μοντέλα HP LaserJet P4014 Εκτυπωτής HP LaserJet P4014 HP LaserJet P4014n εκτυπωτής HP LaserJet P4014dn CB506A CB507A CB512A ● Εκτυπώνει έως 45 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους Letter και 43 ppm σε χαρτί μεγέθους A4 Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες με τον εκτυπωτή HP LaserJet P4014, συν τα ακόλουθα: Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες με τον εκτυπωτή HP LaserJet P4014n, συν τα ακόλουθα: ● Διαθέτει 96 megabyte (MB) μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM).
Μοντέλα HP LaserJet P4015 HP LaserJet P4015n εκτυπωτής HP LaserJet P4015dn εκτυπωτής HP LaserJet P4015tn εκτυπωτής HP LaserJet P4015x εκτυπωτής CB509A CB526A CB510A CB511A ● Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες με τον εκτυπωτή HP LaserJet P4015n, συν τα ακόλουθα: Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες με τον εκτυπωτή HP LaserJet με τον εκτυπωτή HP LaserJet P4015n, συν τα ακόλουθα: P4015n, συν τα ακόλουθα: ● ● ● ELWW Εκτυπώνει έως 52 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους L
Μοντέλα HP LaserJet P4515 HP LaserJet P4515n εκτυπωτής HP LaserJet P4515tn εκτυπωτής HP LaserJet P4515x εκτυπωτής HP LaserJet P4515xm εκτυπωτής CB514A CB515A CB516A CB517A ● Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες με τον εκτυπωτή HP LaserJet P4515n, συν τα ακόλουθα: Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες Διαθέτει τις ίδιες δυνατότητες με τον εκτυπωτή HP LaserJet με τον εκτυπωτή HP LaserJet P4515n, συν τα ακόλουθα: P4515n, συν τα ακόλουθα: ● ● Ένα πρόσθετο δίσκο εισόδου 500 φύλλων (Δίσκος 3) ● Ένα πρόσθετο δίσ
ELWW HP LaserJet P4515n εκτυπωτής HP LaserJet P4515tn εκτυπωτής HP LaserJet P4515x εκτυπωτής HP LaserJet P4515xm εκτυπωτής CB514A CB515A CB516A CB517A ● Υποδοχή βελτιωμένης εισόδου/εξόδου (EIO) ● Μία ελεύθερη υποδοχή διπλού εν σειρά στοιχείου μνήμης (DIMM) Σύγκριση προϊόντων 5
Σύγκριση δυνατοτήτων Χαρακτηριστικό Περιγραφή Απόδοση ● Επεξεργαστής 540 MHz Περιβάλλον εργασίας χρήστη ● Βοήθεια πίνακα ελέγχου ● Οθόνη γραφικών 4 γραμμών με αριθμητικό πληκτρολόγιο. (Το πληκτρολόγιο δεν περιλαμβάνεται στα μοντέλα HP LaserJet P4014).
Χαρακτηριστικό Περιγραφή Συνδεσιμότητα ● Υποδοχή USB 2.0 υψηλής ταχύτητας ● Ενσωματωμένος διακομιστής εκτύπωσης HP Jetdirect πλήρων δυνατοτήτων (προαιρετικός για τον εκτυπωτή HP LaserJet P4014) με IPv4, IPv6 και Ασφάλεια IP. ● λογισμικό HP Web Jetadmin ● Υποδοχή βελτιωμένης εισόδου/εξόδου (EIO) ● Η σελίδα κατάστασης αναλωσίμων περιλαμβάνει πληροφορίες για τη στάθμη του γραφίτη, τον αριθμό των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί και τον αριθμό των σελίδων που μπορούν ακόμα να εκτυπωθούν, κατά προσέγγιση.
Επισκόπηση προϊόντος Πρόσοψη 1 2 3 4 5 1 Επάνω δίσκος εξόδου 2 Πίνακας ελέγχου 3 Επάνω καπάκι (παρέχει πρόσβαση στην κασέτα εκτύπωσης) 4 Δίσκος 1 (τραβήξτε για να ανοίξετε) 5 Δίσκος 2 Πίσω όψη 1 5 2 4 1 8 3 Πίσω θήκη εξόδου (τραβήξτε για να ανοίξετε) Κεφάλαιο 1 Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος ELWW
2 Κάλυμμα εξαρτήματος εκτύπωσης διπλής όψης (αφαιρέστε το για να τοποθετήσετε το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης) 3 Θύρες διασύνδεσης 4 Δεξιό κάλυμμα (παρέχει πρόσβαση στην υποδοχή DIMM) 5 Διακόπτης λειτουργίας Θύρες διασύνδεσης 1 2 3 4 6 5 1 Σύνδεση δικτύου RJ.
10 Κεφάλαιο 1 Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος ELWW
2 ELWW Πίνακας ελέγχου ● Διάταξη του πίνακα ελέγχου ● Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου ● Μενού Show Me How (Επίδειξη Χειρισμού) ● Μενού Retrieve Job (Ανάκτηση εργασίας) ● Μενού Information (Πληροφορίες) ● Μενού Paper Handling (Διαχείριση χαρτιού) ● Μενού Configure Device (Διαμόρφωση συσκευής) ● Μενού Diagnostics (Διαγνωστικός έλεγχος) ● Μενού Service (Σέρβις) 11
Διάταξη του πίνακα ελέγχου Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να λάβετε πληροφορίες κατάστασης του προϊόντος και των εργασιών και να διαμορφώσετε το προϊόν.
Αριθμός Κουμπί ή ενδεικτική λυχνία Λειτουργία 11 Φωτεινή ένδειξη Attention (Προσοχή) ● On (Ενεργοποίηση): Το προϊόν αντιμετώπισε κάποιο πρόβλημα. Ανατρέξτε στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. ● Off (Απενεργοποίηση): Το προϊόν λειτουργεί χωρίς σφάλματα. ● Αναβοσβήνει: Απαιτείται κάποια ενέργεια. Διαβάστε την οθόνη του πίνακα ελέγχου.
Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου Για να έχετε πρόσβαση στα μενού του πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε όλα τα παρακάτω βήματα. Για να χρησιμοποιήσετε τα μενού 1. Πατήστε Menu (Μενού) . 2. Πατήστε το κάτω βέλος ή το επάνω βέλος 3. Πατήστε OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή. 4. Πατήστε το βέλος επιστροφής 5. Πατήστε Menu (Μενού) 6. Πατήστε το κουμπί βοήθειας για να δείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με κάποιο στοιχείο. για να περιηγηθείτε στις λίστες. για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο.
Μενού Show Me How (Επίδειξη Χειρισμού) Κάθε επιλογή στο μενού SHOW ME HOW (Επίδειξη χειρισμού) εκτυπώνει μια σελίδα που παρέχει περισσότερες πληροφορίες. Στοιχείο Επεξήγηση CLEAR JAMS (Αποκατάσταση εμπλοκών) Εκτυπώνει μια σελίδα που παρουσιάζει τον τρόπο αποκατάστασης των εμπλοκών χαρτιού. LOAD TRAYS (Τοποθέτηση μέσου στους δίσκους) Εκτυπώνει μια σελίδα που παρουσιάζει τον τρόπο τοποθέτησης μέσων εκτύπωσης στους δίσκους εισόδου.
Μενού Retrieve Job (Ανάκτηση εργασίας) Το μενού αυτό παρέχει μια λίστα των εργασιών που είναι αποθηκευμένες στο προϊόν και πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες αποθήκευσης εργασιών. Μπορείτε να εκτυπώσετε ή να διαγράψετε αυτές τις εργασίες από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Αυτό το μενού εμφανίζεται όταν το προϊόν διαθέτει τουλάχιστον 80 MB βασικής μνήμης. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών στη σελίδα 102 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του μενού.
Μενού Information (Πληροφορίες) Το μενού INFORMATION (Πληροφορίες) περιέχει σελίδες πληροφοριών προϊόντος, που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν και τη διαμόρφωσή του. Εκτελέστε κύλιση στη σελίδα πληροφοριών που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Στοιχείο Επεξήγηση PRINT MENU MAP (Εκτύπωση του χάρτη των μενού) Εκτύπωση του χάρτη των μενού του πίνακα ελέγχου, που εμφανίζει τη διάταξη και τις τρέχουσες ρυθμίσεις των στοιχείων μενού του πίνακα ελέγχου.
Μενού Paper Handling (Διαχείριση χαρτιού) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ορίσετε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού για κάθε δίσκο. Το προϊόν χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να παράγει σελίδες με την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση δίσκων στη σελίδα 91. Ορισμένα από τα στοιχεία αυτού του μενού είναι επίσης διαθέσιμα στο πρόγραμμα λογισμικού ή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Μενού Configure Device (Διαμόρφωση συσκευής) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης, να προσαρμόσετε την ποιότητα εκτύπωσης και να αλλάξετε τη διαμόρφωση του συστήματος και τις επιλογές εισόδου/εξόδου. Υπομενού Printing (Εκτύπωση) Ορισμένα από τα στοιχεία αυτού του μενού είναι επίσης διαθέσιμα στο πρόγραμμα ή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Οι ρυθμίσεις του προγράμματος και του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση DUPLEX (Εκτύπωση διπλής όψης) OFF (Απενεργοποίηση) Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνον εάν έχει εγκατασταθεί ένα προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης. Ορίστε την τιμή του σε ON (Ενεργοποίηση) για εκτύπωση και στις δύο όψεις (διπλής όψης) ή σε OFF (Απενεργοποίηση) για εκτύπωση στη μία όψη (μονής όψης) ενός φύλλου χαρτιού. ON (Ενεργοποίηση) Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF (Απενεργοποίηση).
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση PRINT PDF ERRORS (Εκτύπωση σφαλμάτων PDF) OFF (Απενεργοποίηση) Καθορίζει αν θα εκτυπώνεται μια σελίδα σφάλματος PDF. ON (Ενεργοποίηση) OFF (Απενεργοποίηση): Δεν εκτυπώνεται ποτέ μια σελίδα σφάλματος PDF. ON (Ενεργοποίηση): Μια σελίδα σφάλματος PDF εκτυπώνεται κάθε φορά που θα προκύψει ένα σφάλμα PDF. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF (Απενεργοποίηση).
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση PCL SUBMENU (Υπομενού PCL) FORM LENGTH (Μήκος εντύπου) Ρυθμίζει την κατακόρυφη απόσταση από 5 έως 128 γραμμές για το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού. ORIENTATION (Προσανατολισμός) Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο προσανατολισμό σελίδας σε LANDSCAPE (Οριζόντιος) ή PORTRAIT (Κατακόρυφος). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο προσανατολισμός της σελίδας είναι προτιμότερο να ρυθμίζεται από το πρόγραμμα ή από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου. Γενικά, είναι προτιμότερο να αλλάζετε τις ρυθμίσεις αυτές από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αν έχετε αυτήν τη δυνατότητα. Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση SET REGISTRATION (Ρύθμιση καταγραφής) PRINT TEST PAGE (Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας) Αλλάζει την ευθυγράμμιση των περιθωρίων ώστε να κεντράρει την εικόνα επάνω στη σελίδα από πάνω προς τα κάτω και από τα αριστερά προς τα δεξιά.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση LIGHT2 (Ελαφρύ 2): Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία αν παρουσιάζονται μέσα εκτύπωσης με πτυχές. HEAVY (Βαρύ): Χρησιμοποιείται για τραχύ χαρτί. Η προεπιλεγμένη λειτουργία της διάταξης έψησης είναι LIGHT1 (Ελαφρύ 1) για όλους τους τύπους μέσων εκτύπωσης, εκτός από τις διαφάνειες (LIGHT2 (Ελαφρύ 2)) και το τραχύ χαρτί (HEAVY (Βαρύ)). ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αλλάζετε τη λειτουργία της διάταξης έψησης για τις διαφάνειες.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση DARK (Σκουρόχρωμο) Η REt δεν επηρεάζει την ποιότητα εκτύπωσης όταν καθορίζεται ως ανάλυση εκτύπωσης η FastRes 1200 ή η ProRes 1200. Όλες οι άλλες αναλύσεις βελτιώνονται με χρήση της REt. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλλαγή της ρύθμισης REt είναι προτιμότερο να γίνεται από το πρόγραμμα ή από το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης. (Οι ρυθμίσεις που γίνονται από το πρόγραμμα και το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση AUTO CLEANING SIZE (Μέγεθος αυτόματου καθαρισμού) LETTER Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνον αν το AUTO CLEANING (Αυτόματος καθαρισμός) είναι ενεργοποιημένο. A4 Χρησιμοποιήστε το για να ορίσετε το μέγεθος της σελίδας καθαρισμού που παράγεται αυτόματα. CREATE CLEANING PAGE (Δημιουργία σελίδας καθαρισμού) Δεν υπάρχει τιμή προς επιλογή. Πατήστε OK για να εκτυπώσετε μια σελίδα καθαρισμού (για τον καθαρισμό του γραφίτη από τη διάταξη έψησης).
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση TRAY BEHAVIOR (Συμπεριφορά δίσκου) USE REQUESTED TRAY (Χρήση ζητηθέντος δίσκου) Επιλέξτε αν το προϊόν θα προσπαθήσει να λάβει χαρτί από έναν διαφορετικό δίσκο από αυτόν που επιλέξατε στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. MANUALLY FEED PROMPT (Προτροπή μη αυτόματης τροφοδοσίας) ELWW ● EXCLUSIVELY (Αποκλειστικά): Ρυθμίζει το προϊόν, έτσι ώστε να λαμβάνει μέσο εκτύπωσης μόνον από το δίσκο που επιλέξατε και όχι από κάποιον άλλο δίσκο, ακόμη και αν ο δίσκος που επιλέξατε είναι κενός.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση SLEEP DELAY (Αναβολή αναμονής) 1 MINUTE (1 λεπτό) Καθορίζει τον χρόνο που το προϊόν παραμένει αδρανές, προτού εισέλθει στον τρόπο λειτουργίας Αναμονής. 15 MINUTES (15 λεπτά) Η λειτουργία PowerSave εκτελεί τα παρακάτω: 30 MINUTES (30 λεπτά) 45 MINUTES (45 λεπτά) 60 MINUTES (60 λεπτά) 90 MINUTES (90 λεπτά) 2 HOURS (2 ώρες) 4 HOURS (4 ώρες) ● Ελαχιστοποιεί την ποσότητα της ενέργειας που καταναλώνει το προϊόν, όταν είναι αδρανές.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση ON (Ενεργοποίηση): Εάν προκύψει κάποιο σφάλμα που εμποδίζει την εκτύπωση, θα εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος και το προϊόν θα τεθεί εκτός σύνδεσης για 10 δευτερόλεπτα, προτού επανέλθει σε σύνδεση. OFF (Απενεργοποίηση): Εάν προκύψει κάποιο σφάλμα που εμποδίζει την εκτύπωση, το μήνυμα θα παραμείνει στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος και το προϊόν θα τεθεί εκτός σύνδεσης, έως ότου πατήσετε το OK.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση από OFF (Απενεργοποίηση) σε AUTO (Αυτόματα), το προϊόν εκτελεί νέα προετοιμασία αυτόματα όταν παραμείνει αδρανές. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι AUTO (Αυτόματα). LANGUAGE (Γλώσσα) DEFAULT (ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ) Επιλέγει τη γλώσσα των μηνυμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Πολλές Η προεπιλεγμένη ρύθμιση καθορίζεται από τη χώρα/περιοχή όπου αγοράστηκε το προϊόν.
Υπομενού I/O (Είσοδος/Έξοδος) Τα στοιχεία στο μενού I/O (Είσοδος/έξοδος) επηρεάζουν την επικοινωνία ανάμεσα στο προϊόν και στον υπολογιστή. Εάν το προϊόν διαθέτει έναν διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect, μπορείτε να διαμορφώσετε τις βασικές παραμέτρους δικτύου με χρήση αυτού του υπομενού. Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε αυτές και άλλες παραμέτρους μέσω του HP Web Jetadmin ή του ενσωματωμένου διακομιστή Web.
Πίνακας 2-1 Μενού Embedded Jetdirect and EIO Jetdirect (Ενσωματωμένο Jetdirect και EIO Jetdirect) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή AUTO IP (Αυτόματη διεύθυνση IP): Χρησιμοποιήστε την αυτόματη διεύθυνση IPv4 τοπικής σύνδεσης. Μια διεύθυνση της μορφής 169.254.x.x εκχωρείται αυτόματα. MANUAL (Μη αυτόματο): Χρησιμοποιήστε το μενού MANUAL SETTINGS (Μη αυτόματες ρυθμίσεις) για διαμόρφωση των παραμέτρων TCP/IPv4.
Πίνακας 2-1 Μενού Embedded Jetdirect and EIO Jetdirect (Ενσωματωμένο Jetdirect και EIO Jetdirect) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή ENABLE (Eνεργοποίηση): Επιλέξτε αυτό το στοιχείο και επιλέξτε ON (Ενεργοποίηση) για ενεργοποίηση της μη αυτόματης διαμόρφωσης, ή OFF (Απενεργοποίηση) για απενεργοποίηση της μη αυτόματης διαμόρφωσης.
Πίνακας 2-1 Μενού Embedded Jetdirect and EIO Jetdirect (Ενσωματωμένο Jetdirect και EIO Jetdirect) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού PROXY SERVER (Διακομιστής μεσολάβησης) Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή Καθορίζει το διακομιστή μεσολάβησης που θα χρησιμοποιείται από τις ενσωματωμένες εφαρμογές του προϊόντος. Ο διακομιστής μεσολάβησης συνήθως χρησιμοποιείται από πελάτες δικτύου για πρόσβαση στο Internet.
Πίνακας 2-1 Μενού Embedded Jetdirect and EIO Jetdirect (Ενσωματωμένο Jetdirect και EIO Jetdirect) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού SECURITY (Ασφάλεια) PRINT SEC PAGE (Εκτύπωση σελίδας ασφαλείας) Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή YES (Ναι): Εκτυπώνει μια σελίδα που περιέχει τις τρέχουσες ρυθμίσεις ασφάλειας στο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect. NO (Όχι)*: Δεν εκτυπώνεται σελίδα ρυθμίσεων ασφαλείας.
Πίνακας 2-1 Μενού Embedded Jetdirect and EIO Jetdirect (Ενσωματωμένο Jetdirect και EIO Jetdirect) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή LAN HW TEST (Δοκιμή υλικού LAN) ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν εκτελέσετε αυτή την ενσωματωμένη δοκιμή, η διαμόρφωση TCP/IP θα διαγραφεί. Η δοκιμή αυτή εκτελεί έναν εσωτερικό έλεγχο loopback. Ο εσωτερικός έλεγχος loopback θα αποστέλλει και θα λαμβάνει πακέτα μόνο στο υλικό του εσωτερικού δικτύου.
Πίνακας 2-1 Μενού Embedded Jetdirect and EIO Jetdirect (Ενσωματωμένο Jetdirect και EIO Jetdirect) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή DEST TYPE (Τύπος προορισμού) Καθορίστε εάν η συσκευή είναι κόμβος IPv4 ή IPv6. DEST IPV4 (Προορισμός IPV4) Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IPv4. DEST IPV6 (Προορισμός IPV6) Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IPv6.
Πίνακας 2-1 Μενού Embedded Jetdirect and EIO Jetdirect (Ενσωματωμένο Jetdirect και EIO Jetdirect) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή PING IN PROGRESS (Ping σε εξέλιξη) Δείχνει εάν μια δοκιμή ping βρίσκεται σε εξέλιξη. YES (Ναι): υποδεικνύει μια δοκιμή σε εξέλιξη. NO (Όχι): υποδεικνύει ότι μια δοκιμή ολοκληρώθηκε ή δεν εκτελέστηκε.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση RESTORE FACTORY SETTINGS (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) Δεν υπάρχει τιμή προς επιλογή. Εκτελεί μια απλή επαναφορά και αποκαθιστά τις περισσότερες από τις εργοστασιακές (προεπιλεγμένες) και δικτυακές ρυθμίσεις. Το στοιχείο αυτό απαλείφει επίσης την προσωρινή μνήμη εισόδου για την ενεργή σύνδεση I/O (Είσοδος/Έξοδος). ΠΡΟΣΟΧΗ Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων κατά τη διάρκεια μιας εργασίας εκτύπωσης ακυρώνει την εργασία εκτύπωσης.
Μενού Diagnostics (Διαγνωστικός έλεγχος) Οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το υπομενού για να απομονώσουν διάφορα μέρη και να αντιμετωπίσουν προβλήματα εμπλοκής και ποιότητας της εκτύπωσης. Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση PRINT EVENT LOG (Μητρώο συμβάντων εκτύπωσης) Δεν υπάρχει τιμή προς επιλογή. Πατήστε OK για να δημιουργήσετε μια λίστα με τις 50 πιο πρόσφατες καταχωρήσεις του μητρώου συμβάντων.
Στοιχείο Τιμές Επεξήγηση MANUAL SENSOR TEST 2 (Μη αυτόματη δοκιμή αισθητήρων 2) Δεν υπάρχει τιμή προς επιλογή. Το στοιχείο αυτό απαριθμεί επιπλέον αισθητήρες για δοκιμή. COMPONENT TEST (Δοκιμή εξαρτημάτων) Εμφανίζεται μια λίστα των διαθέσιμων εξαρτημάτων. Το προσωπικό σέρβις της ΗΡ μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το στοιχείο για τη δοκιμή διάφορων εσωτερικών εξαρτημάτων, για τον εντοπισμό της αιτίας ενός προβλήματος, όπως ο θόρυβος.
Μενού Service (Σέρβις) Το μενού SERVICE (Συντήρηση) είναι κλειδωμένο και απαιτεί έναν αριθμό PIN για πρόσβαση. Το μενού αυτό προορίζεται για χρήση από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
3 ELWW Λογισμικό για Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ● Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● Λογισμικό για άλλ
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: 44 ● Windows XP (32 bit και 64 bit) ● Windows Server 2003 (32 bit και 64 bit) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ● Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης γενικής χρήσης HP PCL 5 (HP UPD PCL 5) ● HP PCL 6 ● Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης γενικής χρήσης εξομοίωσης postscript της HP (HP UPD PS) Τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια με οδηγίες για τις κοινές εργασίες εκτύπωσης και περιγραφή των κουμπιών, των πλαισίων ελέγχου και των αναπτυσσόμενων καταλόγων που υπάρχουν στο πρόγραμμα οδήγησης.
HP Universal Print Driver (UPD) Το HP Universal Print Driver (UPD) για Windows είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης που σας παρέχει άμεση πρόσβαση σε σχεδόν όλα τα προϊόντα HP LaserJet, από οποιαδήποτε θέση, χωρίς τη λήψη ξεχωριστών προγραμμάτων οδήγησης. Βασίζεται σε δοκιμασμένη τεχνολογία προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης της HP και έχει ελεγχθεί σχολαστικά και χρησιμοποιηθεί με πολλά προγράμματα λογισμικού. Είναι μια ισχυρή λύση που αποδίδει σταθερά σε βάθος χρόνου.
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση στις δυνατότητες του προϊόντος και επιτρέπουν στον υπολογιστή να επικοινωνεί με το προϊόν (χρησιμοποιώντας μια γλώσσα εκτυπωτή). Ελέγξτε τις σημειώσεις εγκατάστασης και τα αρχεία readme που περιέχονται στο CD του προϊόντος για πληροφορίες σχετικά με πρόσθετο λογισμικό και γλώσσες.
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. 48 ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. 1. 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των ακόλουθων τύπων εγκατάστασης λογισμικού: 50 ● Basic Installation (Recommended) [Βασική εγκατάσταση (συνιστάται)]. Εγκατάσταση του ελαχίστου συνόλου προγραμμάτων οδήγησης και λογισμικού. Αυτός ο τύπος εγκατάστασης συνιστάται για εγκατάσταση σε δίκτυο. ● Full Installation (Πλήρης εγκατάσταση).
Κατάργηση λογισμικού στα Windows ELWW 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο All Programs (Όλα τα προγράμματα). 2. Κάντε κλικ στο HP και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο όνομα του προϊόντος. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή κατάργησης της εγκατάστασης του προϊόντος και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την κατάργηση του λογισμικού.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα εργαλείο διαχείρισης που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης για εκτυπωτές συνδεδεμένους με HP Jetdirect στο τοπικό σας δίκτυο και θα πρέπει να εγκαθίσταται αποκλειστικά στον υπολογιστή του διαχειριστή δικτύου. Για να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP Web Jetadmin και της πιο πρόσφατης λίστας των υποστηριζόμενων συστημάτων κεντρικών υπολογιστών, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.
● Απόκτηση πρόοσβασης σε εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης ● Χρήση του HP Proactive Support για τακτική σάρωση του συστήματος εκτύπωσης και την αποτροπή ενδεχομένων προβλημάτων. Το HP Proactive Support μπορεί να ενημερώσει το λογισμικό, το υλικολογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή της HP. Μπορείτε να ανοίξετε το λογισμικό HP Easy Printer Care όταν το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας ή όταν είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο.
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα 54 Λειτουργικό σύστημα Λογισμικό UNIX Για δίκτυα HP-UX και Solaris, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/support/ net_printing για να κάνετε λήψη του HP Jetdirect printer installer for UNIX (Πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή HP Jetdirect για UNIX). Linux Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/ linuxprinting.
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Macintosh ● Λογισμικό για Macintosh ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh 55
Λογισμικό για Macintosh Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Macintosh: ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4, V10.5 και νεότερα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τα Mac OS X V10.4 και νεότερα, υποστηρίζεται PPC και υπολογιστές Macintosh με επεξεργαστές Intel Core.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Από το μενού File (Αρχείο) του προγράμματός σας, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. Mac OS X V10.2.8 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. 2. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. 3.
Λογισμικό για υπολογιστές Macintosh HP Printer Utility Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Printer Utility για τη ρύθμιση των δυνατοτήτων του προϊόντος που δεν διατίθενται στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Printer Utility όταν το προϊόν χρησιμοποιεί ένα καλώδιο ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) ή όταν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο TCP/IP. Ανοίξτε την εφαρμογή HP Printer Utility Ανοίξτε το HP Printer Utility σε Mac OS X έκδοση 10.2.8 1.
Στοιχείο Περιγραφή HP Support (Υποστήριξη ΗΡ) Παρέχει πρόσβαση σε τεχνική βοήθεια, ηλεκτρονική παραγγελία αναλωσίμων, ηλεκτρονική εγγραφή και πληροφορίες για ανακύκλωση και επιστροφή. File Upload (Φόρτωση αρχείου) Μεταφέρει τα αρχεία από τον υπολογιστή στη συσκευή. Upload Fonts (Φόρτωση γραμματοσειρών) Μεταφέρει τα αρχεία γραμματοσειρών από τον υπολογιστή στη συσκευή. Firmware Update (Ενημέρωση υλικολογισμικού) Μεταφέρει αρχεία ενημέρωσης υλικολογισμικού από τον υπολογιστή στη συσκευή.
πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση μιας σελίδας ρυθμίσεων δείτε την ενότητα Εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών και επίδειξης χειρισμού στη σελίδα 114). Για πλήρη επεξήγηση των δυνατοτήτων και της λειτουργικότητας του ενσωματωμένου διακομιστή Web, δείτε την ενότητα Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web στη σελίδα 119.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh Εκτύπωση Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Macintosh Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. 4.
Εκτύπωση εξωφύλλου Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε να εκτυπώσετε ένα ξεχωριστό εξώφυλλο για το έγγραφό σας, που να περιλαμβάνει ένα μήνυμα (π.χ. “Εμπιστευτικό”). 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε αν το εξώφυλλο θα εκτυπωθεί Before Document (Πριν το έγγραφο) ή After Document (Μετά το έγγραφο). 4.
1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το μενού Layout (Διάταξη). 4. Δίπλα στο Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο) επιλέξτε των αριθμό των σελίδων που επιθυμείτε να τυπώσετε σε κάθε φύλλο (1, 2, 4, 6, 9, ή 16). 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Layout Direction (Σειρά σελίδων) για να επιλέξετε τη σειρά και τη θέση των σελίδων στο φύλλο. 6.
Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης 1. Τοποθετήστε σε κάποιον από τους δίσκους αρκετό χαρτί για να ολοκληρωθεί η εργασία εκτύπωσης. Εάν τοποθετείτε ειδικό χαρτί, όπως επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το με έναν από τους παρακάτω τρόπους: ● Για το Δίσκο 1, τοποθετήστε το επιστολόχαρτο με την εμπρός όψη προς τα επάνω και το επάνω άκρο να τροφοδοτείται στο προϊόν πρώτο. ● Για όλους τους άλλους δίσκους, τοποθετήστε το επιστολόχαρτο με την εμπρός όψη προς τα κάτω και το επάνω άκρο στο μπροστινό μέρος του δίσκου. 2.
Κάντε την επιλογή που θα χρησιμοποιηθεί, εάν κάποια άλλη αποθηκευμένη εργασία έχει ήδη το συγκεκριμένο όνομα. 5. ● Η επιλογή Use Job Name + (1 - 99) [Χρήση ονόματος εργασίας + (1 - 99)] θα προσαρτήσει έναν μοναδικό αριθμό στο τέλος του ονόματος της εργασίας. ● Η επιλογή Replace Existing File (Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου) θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα αποθηκευμένη εργασία με τη νέα.
66 Κεφάλαιο 4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh ELWW
5 ELWW Συνδεσιμότητα ● Σύνδεση USB ● Ρύθμιση δικτύου 67
Σύνδεση USB Ο εκτυπωτής υποστηρίζει μια θύρα υψηλής ταχύτητας Hi-Speed USB 2.0. Το καλώδιο USB μπορεί να έχει μήκος το πολύ 5 μέτρα. Σύνδεση του καλωδίου USB Συνδέστε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στον υπολογιστή.
Ρύθμιση δικτύου Ενδεχομένως να χρειαστεί να ρυθμίσετε ορισμένες παραμέτρους δικτύου στο προϊόν. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτές τις παραμέτρους από τον πίνακα ελέγχου, τον ενσωματωμένο διακομιστή Web ή, στα περισσότερα δίκτυα, από το λογισμικό HP Web Jetadmin. Για την πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων δικτύων και για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων δικτύου από το λογισμικό, ανατρέξτε στον Οδηγό διαχειριστή ενσωματωμένου διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect.
Πίνακας 5-4 IP addressing (Διευθυνσιοδότηση IP) Service name (Όνομα υπηρεσίας) Περιγραφή DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) [Πρωτόκολλο δυναμικής διαμόρφωσης κεντρικών υπολογιστών] Για αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP. Ο διακομιστής DHCP παρέχει στο προϊόν μια διεύθυνση IP. Γενικά, δεν απαιτείται παρέμβαση από το χρήστη για να αποκτήσει το προϊόν μια διεύθυνση IP από έναν διακομιστή DHCP. BOOTP (Πρωτόκολλο Bootstrap) Για αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP.
3. Στην περιοχή Device Password (Κωδικός πρόσβασης συσκευής), πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης στα πλαίσια New Password (Νέος κωδικός πρόσβασης) και Verify Password (Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης). 4. Στο κάτω μέρος του παραθύρου, κάντε κλικ στο Apply (Εφαρμογή) για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης.
Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv6 από τον πίνακα ελέγχου Εκτός από τον ενσωματωμένο διακομιστή Web, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα μενού του πίνακα ελέγχου για να ορίσετε μια διεύθυνση IPv6. 1. Πατήστε Menu (Μενού) 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το CONFIGURE DEVICE (Διαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος OK. 4.
Απενεργοποίηση IPX/SPX, AppleTalk ή DLC/LLC ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην απενεργοποιείτε το IPX/SPX στα συστήματα που βασίζονται στα Windows τα οποία εκτυπώνουν μέσω IPX/SPX. 1. Πατήστε Menu (Μενού) 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το CONFIGURE DEVICE (Διαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. 3. Πατήστε το κάτω βέλος 4. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το EMBEDDED JETDIRECT (Ενσωματωμένο Jetdirect) και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. 5. Πατήστε το κάτω βέλος .
7. 74 Ρύθμιση Περιγραφή Auto (Αυτόματη) Το προϊόν διαμορφώνεται αυτόματα με την υψηλότερη ταχύτητα σύνδεσης και λειτουργία επικοινωνίας που επιτρέπεται στο δίκτυο.
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Χωρητικότητα δίσκων και θηκών ● Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης ● Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στους δίσκους ● Ρύθμιση δίσκων ● Χρήση των επιλογών εξόδου χαρτιού 75
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήσης.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει έναν αριθμό μεγεθών χαρτιού και προσαρμόζεται για πολλά μέσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα, επιλέξτε το σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση. Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Μέγεθος και διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2 και προαιρετι κοί δίσκοι 500 φύλλων Προαιρετικός δίσκος 1.
Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης (συνέχεια) Μέγεθος και διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2 και προαιρετι κοί δίσκοι 500 φύλλων Προαιρετικός δίσκος 1.
Προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία προσαρμοσμένων μεγεθών χαρτιού. Τα προσαρμοσμένα μεγέθη που υποστηρίζονται είναι μεγέθη που εμπίπτουν στις οδηγίες ελάχιστου και μέγιστου μεγέθους για το προϊόν, αλλά δεν αναγράφονται στον πίνακα με τα μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται. Κατά τη χρήση ενός προσαρμοσμένου μεγέθους που υποστηρίζεται, καθορίστε το προσαρμοσμένο μέγεθος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης και φορτώστε το χαρτί σε δίσκο που υποστηρίζει προσαρμοσμένα μεγέθη.
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Για μια πλήρη λίστα των συγκεκριμένων χαρτιών της ΗΡ που υποστηρίζονται από αυτό το προϊόν, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/hpljp4010series ή www.hp.com/support/ hpljp4510series.
Τύπος χαρτιού (πίνακας ελέγχου) Τύπος χαρτιού (πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή) LIGHT 60-75 G/M2 (Ελαφρύ) Light 60-75g (Ελαφρύ) CARDSTOCK >163 G/M2 (Κάρτες) Cardstock 176-220g (Κάρτες) TRANSPARENCY (Διαφάνεια) Monochrome Laser Transparency (Διαφάνεια μονόχρωμου λέιζερ) LABELS (Ετικέτες) Labels (Ετικέτες) LETTERHEAD (Εταιρικό επιστολόχαρτο) Letterhead (Εταιρικό επιστολόχαρτο) PREPRINTED (Προτυπωμένο) Preprinted (Προτυπωμένο) PREPUNCHED (Προτρυπημένο) Prepunched (Προτρυπημένο) COLOR (Έγχρωμο) Col
Χωρητικότητα δίσκων και θηκών Δίσκος ή θήκη Τύπος χαρτιού Προδιαγραφές Ποσότητα Δίσκος 1 Χαρτί και κάρτες Εύρος: Μέγιστο ύψος στοίβας: 10 mm 60 g/m2 bond έως 200 g/m2 bond Ισοδύναμη με 100 φύλλα 75 g/ m2 bond Φάκελοι χαρτί τύπου bond ελαφρύτερο από 60 g/m2 έως 90 g/m2 Έως 10 φάκελοι Ετικέτες Μέγιστο πάχος 0,23 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 10 mm Διαφάνειες Ελάχιστο πάχος 0,13 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 10 mm Χαρτί και κάρτες Εύρος: Ισοδύναμη με 500 φύλλα 75 g/ m2 bond Δίσκος 2 και προαιρετικο
Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα. Κατά τη χρήση ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ορίζετε τον τύπο και το μέγεθος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης, για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι εκτυπωτές HP LaserJet χρησιμοποιούν κυλίνδρους τήξης, για να κολλήσουν τα μόρια ξηρού γραφίτη στο χαρτί σε πολύ ακριβείς κουκκίδες.
Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στους δίσκους Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους Τοποθέτηση επιστολόχαρτου, προτυπωμένου ή προτρυπημένου χαρτιού Εάν είναι εγκατεστημένο ένα εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης ή ένα εξάρτημα συρραφής/στοίβαξης, το προϊόν αλλάζει τον τρόπο διάταξης των εικόνων κάθε σελίδας. Εάν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες στον ακόλουθο πίνακα.
1 2 Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στο Δίσκο 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το προϊόν ενδέχεται να εκτυπώνει με μικρότερη ταχύτητα όταν χρησιμοποιεί το Δίσκο 1. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφευχθούν οι εμπλοκές, μην τοποθετείτε μέσο εκτύπωσης στους δίσκους, ενόσω το προϊόν εκτυπώνει. Μην ξεφυλλίζετε το χαρτί. Το ξεφύλλισμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές στην τροφοδότηση. ELWW 1. Ανοίξτε το Δίσκο 1. 2. Τραβήξτε την προέκταση του δίσκου προς τα έξω.
3. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί χωρά κάτω από τις γλωττίδες και κάτω από τις ενδείξεις μέγιστου ύψους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, ανατρέξτε στην ενότητα Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους στη σελίδα 84. 2 4. Ρυθμίστε τους πλευρικούς οδηγούς έτσι ώστε να αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα του χαρτιού, χωρίς να το διπλώνουν.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ξεφυλλίζετε το χαρτί. Το ξεφύλλισμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές στην τροφοδότηση. 1. Τραβήξτε το δίσκο έξω και ανασηκώστε τον ελαφρά, για να τον αφαιρέσετε από το προϊόν. 2. Πιέστε το μοχλό απασφάλισης, ο οποίος βρίσκεται στον αριστερό οδηγό, και σύρετε τους πλευρικούς οδηγούς στην ένδειξη με το σωστό μέγεθος χαρτιού. A5 JIS B5 EXEC A4 LTR/LGL ELWW A5 JIS B5 LTR EXEC Πιέστε το μοχλό απασφάλισης ο οποίος βρίσκεται στον πίσω οδηγό χαρτιού και σύρετέ τον στο σωστό μέγεθος χαρτιού.
4. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα είναι τοποθετημένη επίπεδα και στις τέσσερις γωνίες και ότι το επάνω μέρος της στοίβας βρίσκεται κάτω από τις ενδείξεις μέγιστου ύψους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, ανατρέξτε στην ενότητα Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους στη σελίδα 84. 5. Σύρετε το δίσκο εντελώς μέσα στο προϊόν. Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης σε έναν προαιρετικό δίσκο 1.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ξεφυλλίζετε το χαρτί. Το ξεφύλλισμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές στην τροφοδότηση. ELWW 1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και ανοίξτε τη θύρα του δίσκου 1.500 φύλλων. 2. Εάν υπάρχει χαρτί στο δίσκο, αφαιρέστε το. Όταν υπάρχει χαρτί στο δίσκο, δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των οδηγών. 3. Πιέστε τους οδηγούς στο εμπρός μέρος του δίσκου και σύρετέ τους στο σωστό μέγεθος χαρτιού.
4. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο. Να τοποθετείτε ολόκληρα πακέτα τη φορά. Μην χωρίζετε τα πακέτα σε μικρότερα μέρη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, ανατρέξτε στην ενότητα Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους στη σελίδα 84. 90 5. Βεβαιωθείτε ότι το ύψος της στοίβας δεν υπερβαίνει τις ενδείξεις μέγιστου ύψους των οδηγών και ότι η μπροστινή πλευρά της στοίβας είναι ευθυγραμμισμένη με τα βέλη. 6.
Ρύθμιση δίσκων Το προϊόν σάς προτρέπει αυτόματα να ρυθμίσετε τον τύπο και το μέγεθος ενός δίσκου στις ακόλουθες περιπτώσεις: ● Όταν τοποθετείτε χαρτί στο δίσκο ● Όταν προσδιορίζετε ένα συγκεκριμένο δίσκο ή τύπο χαρτιού για μια εργασία εκτύπωσης μέσω του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ή ενός προγράμματος λογισμικού και ο δίσκος δεν έχει διαμορφωθεί σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της εργασίας εκτύπωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προτροπή δεν εμφανίζεται αν εκτυπώνετε από το Δίσκο 1 και ο Δίσκος 1 έχει διαμορφωθεί για ANY SIZE
χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο ή πατώντας το επάνω βέλος . 4. ή το κάτω βέλος Εάν ο τύπος χαρτιού που προβάλλεται δεν είναι σωστός, πατήστε το κουμπί επιστροφής στη συνέχεια, πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε τον τύπο χαρτιού. και, Διαμόρφωση ενός δίσκου με χρήση του μενού Paper Handling (Διαχείριση χαρτιού) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον τύπο και το μέγεθος των δίσκων, χωρίς προτροπή από το προϊόν. 1. Πατήστε Menu (Μενού) 2.
Η επιλογή του χαρτιού με βάση τον τύπο και το μέγεθός του έχει ως αποτέλεσμα σημαντικά καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης για τους περισσότερους τύπους χαρτιού. Η χρήση λανθασμένων ρυθμίσεων ίσως έχει ως αποτέλεσμα τη μη ικανοποιητική ποιότητα εκτύπωσης. Πάντα να εκτυπώνετε κατά τύπο για ειδικά μέσα εκτύπωσης, όπως ετικέτες ή διαφάνειες. Για φακέλους, εάν είναι δυνατό να εκτυπώνετε κατά μέγεθος.
Χρήση των επιλογών εξόδου χαρτιού Το προϊόν έχει τέσσερις θέσεις εξόδου: την επάνω (τυπική) θήκη εξόδου, την πίσω θήκη εξόδου, το προαιρετικό εξάρτημα στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης και το προαιρετικό εξάρτημα γραμματοκιβωτίου 5 θηκών. Εκτύπωση στην επάνω (τυπική) θήκη εξόδου Η επάνω θήκη εξόδου συλλέγει το χαρτί με την "καλή" όψη προς τα κάτω, με τις σελίδες στη σωστή σειρά. Για τις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης, συμπεριλαμβανομένων των διαφανειών, θα πρέπει να χρησιμοποιείται η επάνω θήκη εξόδου.
2 1 Το άνοιγμα της πίσω θήκης εξόδου καθιστά μη διαθέσιμο το προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης (εφόσον είναι εγκαταστημένο) και την επάνω θήκη εξόδου. Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, μην ανοίγετε και μην κλείνετε την πίσω θήκη εξόδου ενόσω το προϊόν εκτυπώνει. Εκτύπωση στο προαιρετικό εξάρτημα στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης Το προαιρετικό εξάρτημα στοίβαξης ή το προαιρετικό εξάρτημα συρραφής/στοίβαξης χωρούν έως και 500 φύλλα χαρτιού (χαρτί 20 lb).
5. 6. 96 Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε τον τρόπο με τον οποίο το εξάρτημα γραμματοκιβωτίου 5 θηκών θα ταξινομεί τις εργασίες: MAILBOX (Γραμματοκιβ ώτιο) Κάθε θήκη εκχωρείται σε έναν χρήστη ή σε μια ομάδα χρηστών. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. STACKER (Εξάρτημα στοίβαξης) Το προϊόν χρησιμοποιεί όλες τις θήκες για τη στοίβαξη των αντιγράφων μιας εργασίας. Οι εργασίες στέλνονται πρώτα στην κάτω θήκη και, στη συνέχεια, στην αμέσως πιο πάνω θήκη κ.ο.κ.
7 ELWW Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος ● Ρυθμίσεις οικονομίας ● Συρραφή εγγράφων ● Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών 97
Ρυθμίσεις οικονομίας EconoMode Το προϊόν αυτό διαθέτει μια επιλογή EconoMode, για την εκτύπωση πρόχειρων αντιγράφων εγγράφων. Με χρήση της λειτουργίας EconoMode μπορείτε να καταναλώνετε λιγότερο γραφίτη και να μειώνετε το κόστος ανά σελίδα. Ωστόσο, η χρήση της λειτουργίας EconoMode μπορεί επίσης να μειώσει την ποιότητα της εκτύπωσης. H ΗP δεν συνιστά τη συνεχή χρήση της λειτουργίας EconoMode.
5. Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο ή πατήστε το επάνω βέλος να επιλέξετε το κατάλληλο χρονικό διάστημα και πατήστε OK. 6. Πατήστε Menu (Μενού) ή το κάτω βέλος για . Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας αναμονής 1. Πατήστε Menu (Μενού) 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το CONFIGURE DEVICE (Διαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος πατήστε OK. 4.
10. Πατήστε OK για να επιλέξετε το APPLY TO ALL DAYS (Εφαρμογή σε όλες τις ημέρες). ή το κάτω βέλος 11. Πατήστε το επάνω βέλος συνέχεια, πατήστε OK. για να επιλέξετε YES (Ναι) ή NO (Όχι) και, στη 12. Εάν επιλέξετε NO (Όχι), πατήστε το επάνω βέλος ή το κάτω βέλος για να ορίσετε το WAKE TIME (Ώρα αφύπνισης) για τις υπόλοιπες ημέρες της εβδομάδας και, στη συνέχεια, πατήστε OK για αποδοχή κάθε επιλογής. 13. Πατήστε Menu (Μενού) .
Συρραφή εγγράφων Εάν δεν μπορείτε να επιλέξετε το εξάρτημα συρραφής από το πρόγραμμα ή από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε το εξάρτημα συρραφής από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Πιθανόν να χρειαστεί να διαμορφώσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, προκειμένου να αναγνωρίσει το προαιρετικό εξάρτημα συρραφής/στοίβαξης. Θα χρειαστεί να κάνετε αυτήν τη ρύθμιση μόνο μία φορά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια για το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών Οι ακόλουθες δυνατότητες αποθήκευσης εργασιών είναι διαθέσιμες για εργασίες εκτύπωσης: ● Έλεγχος και διατήρηση εργασιών: Αυτή η δυνατότητα παρέχει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για την εκτύπωση και τον έλεγχο ενός αντιγράφου μιας εργασίας και, στη συνέχεια, την εκτύπωση πρόσθετων αντιγράφων.
Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί φακέλου για να μεταβείτε απευθείας στο μενού RETRIEVE JOB (Ανάκτηση εργασίας) και, στη συνέχεια, να αρχίσετε την ακόλουθη διαδικασία από το βήμα 3. 1. Πατήστε Menu (Μενού) . 2. Πατήστε το κάτω βέλος συνέχεια, πατήστε OK. για να επισημάνετε το RETRIEVE JOB (Ανάκτηση εργασίας) και, στη 3. Πατήστε το κάτω βέλος OK. για να επισημάνετε το όνομα χρήστη σας και, στη συνέχεια, πατήστε 4. Πατήστε το κάτω βέλος OK.
4. Πατήστε το κάτω βέλος OK. για να επισημάνετε ένα όνομα εργασίας και, στη συνέχεια, πατήστε 5. Πατήστε το κάτω βέλος OK. για να επισημάνετε το DELETE (Διαγραφή) και, στη συνέχεια, πατήστε 6. Εάν η εργασία απαιτεί PIN, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο ή πατήστε το επάνω βέλος ή το κάτω βέλος για να εισάγετε το PIN και, στη συνέχεια, πατήστε OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιμοποιήσετε το επάνω βέλος πατήστε OK μετά από κάθε ψηφίο. 7.
8 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows 105
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να διακόψετε μια αίτηση για εκτύπωση, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή το πρόγραμμα λογισμικού. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο διακοπής μιας αίτησης για εκτύπωση από έναν υπολογιστή δικτύου, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια για το συγκεκριμένο λογισμικό δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης, μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να διαγραφούν όλα τα δεδομένα εκτύπωσης.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ακόλουθες πληροφορίες αφορούν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP PCL 6. Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). Επιλέξτε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Επιλογή μιας πηγής χαρτιού Επιλέξτε ένα δίσκο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Paper source (Πηγή χαρτιού). Επιλογή ενός τύπου χαρτιού Επιλέξτε έναν τύπο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Paper type (Τύπος χαρτιού). Εκτύπωση εξώφυλλων σε διαφορετικό χαρτί α) Στην περιοχή Special pages (Ειδικές σελίδες), κάντε κλικ στο Covers (Εξώφυλλα) ή στο Print pages on different paper (Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Εκτύπωση και στις δύο όψεις (duplex) Κάντε κλικ στο Print on both sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις). Εάν πρόκειται να συρράψετε το έγγραφο στην επάνω άκρη, κάντε κλικ στο Flip pages up (Ξεφύλλισμα σελίδων προς τα πάνω). Εκτύπωση ενός φυλλαδίου α) Κάντε κλικ στο Print on both sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις). β) Στον αναπτυσσόμενο κατάλογο Booklet layout (Διάταξη φυλλαδίου), κάντε κλικ στο Left binding (Βιβλιοδεσία αριστερά) ή στο Right binding (Βιβλιοδεσία δεξιά).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες (Μετατροπή εργασίας σε προσωπική), εισαγάγετε έναν τετραψήφιο προσωπικό αριθμό αναγνώρισης (PIN). Προσωρινή αποθήκευση μιας εργασίας στο προϊόν ΣΗΜΕΙΩΣΗ το προϊόν. Οι εργασίες αυτές διαγράφονται όταν σβήσετε Στην περιοχή Job Storage Mode (Τρόπος λειτουργίας αποθήκευσης εργασιών), κάντε κλικ στο Quick Copy (Γρήγορη αντιγραφή). Εκτυπώνεται αμέσως ένα αντίγραφο της εργασίας, αλλά μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερα αντίγραφα από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
Ρύθμιση επιλογών εκτύπωσης για προχωρημένους Για να εκτελέσετε τις ακόλουθες εργασίες, ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced (Για προχωρημένους). Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Επιλογή επιλογών εκτύπωσης για προχωρημένους Σε οποιαδήποτε ενότητα, κάντε κλικ σε μια τρέχουσα ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε έναν αναπτυσσόμενο κατάλογο, έτσι ώστε να μπορέσετε να αλλάξετε τη ρύθμιση.
112 Κεφάλαιο 8 Εργασίες εκτύπωσης ELWW
9 ELWW Διαχείριση και συντήρηση του προϊόντος ● Εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών και επίδειξης χειρισμού ● Χρήση του λογισμικού HP Easy Printer Care ● Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web ● Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ● Χρήση δυνατοτήτων ασφαλείας ● Διαχείριση αναλωσίμων ● Αντικατάσταση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ● Εγκατάσταση μνήμης, εσωτερικών συσκευών USB και εξωτερικών καρτών διακομιστή εκτυπώσεων ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Αναβάθμιση του υλικολογισμικού 113
Εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών και επίδειξης χειρισμού Από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, μπορείτε να εκτυπώσετε σελίδες πληροφοριών, οι οποίες παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν και την τρέχουσα διαμόρφωσή του. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε πολλές σελίδες επίδειξης χειρισμού, οι οποίες παρουσιάζουν κοινές διαδικασίες που σχετίζονται με τη χρήση του προϊόντος.
Τύπος σελίδας Όνομα σελίδας Περιγραφή Σελίδες επίδειξης χειρισμού CLEAR JAMS (Αποκατάσταση εμπλοκών) Εκτυπώνει μια σελίδα που παρουσιάζει τον τρόπο αποκατάστασης των εμπλοκών χαρτιού. LOAD TRAYS (Τοποθέτηση μέσου στους δίσκους) Εκτυπώνει μια σελίδα που παρουσιάζει τον τρόπο τοποθέτησης μέσων εκτύπωσης στους δίσκους εισόδου. LOAD SPECIAL MEDIA (Τοποθέτηση ειδικού μέσου) Εκτυπώνει μια σελίδα που παρουσιάζει τον τρόπο τοποθέτησης του ειδικού χαρτιού, όπως οι φάκελοι και το επιστολόχαρτο.
Χρήση του λογισμικού HP Easy Printer Care Ανοίξτε το λογισμικό HP Easy Printer Care Χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους για να ανοίξετε το λογισμικό HP Easy Printer Care: ● Στο μενού Start (Έναρξη), επιλέξτε Programs (Προγράμματα), επιλέξτε Hewlett-Packard, επιλέξτε HP Easy Printer Care και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Start HP Easy Printer Care (Έναρξη του HP Easy Printer Care).
Ενότητα Επιλογές Καρτέλα Overview (Επισκόπηση) ● Ενότητα Device Status (Κατάσταση συσκευής): Αυτή η ενότητα προβάλλει πληροφορίες αναγνώρισης προϊόντος και την κατάσταση του προϊόντος. Υποδεικνύει συνθήκες δημιουργίας ειδοποίησης προϊόντος, όπως μια άδεια κασέτα εκτύπωσης. Αφού διορθώσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωσης στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου για να ενημερώσετε την κατάσταση.
Ενότητα Επιλογές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το στοιχείο είναι διαθέσιμο από τις καρτέλες Overview (Επισκόπηση) και Support (Υποστήριξη). συχνότητα σάρωσης. Αυτή η σελίδα παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες ενημερώσεις για το λογισμικό και το υλικολογισμικό του προϊόντος, καθώς και τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή της HP. Μπορείτε να αποδεχτείτε ή να αρνηθείτε κάθε συνιστώμενη ενημέρωση.
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να προβάλλετε την κατάσταση του προϊόντος και του δικτύου και για να διαχειρίζεστε τις λειτουργίες εκτύπωσης από τον υπολογιστή σας αντί από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
Ενότητες ενσωματωμένου διακομιστή Web Καρτέλα ή ενότητα Επιλογές Καρτέλα Information (Πληροφορίες) ● Device Status (Κατάσταση συσκευής): Προβάλλει την κατάσταση του προϊόντος και την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής των αναλωσίμων της HP, όπου το 0% υποδεικνύει ότι κάποιο αναλώσιμο είναι άδειο. Αυτή η σελίδα εμφανίζει επίσης τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης που έχει οριστεί για κάθε δίσκο.
Καρτέλα ή ενότητα Καρτέλα Networking (Δίκτυο) Σας παρέχει τη δυνατότητα να αλλάζετε τις ρυθμίσεις δικτύου από τον υπολογιστή σας Επιλογές ● Edit Other Links (Επεξεργασία άλλων συνδέσμων): Σας επιτρέπει να προσθέτετε ή να προσαρμόζετε έναν σύνδεσμο σε άλλη τοποθεσία Web. Ο σύνδεσμος αυτός θα εμφανίζεται στην περιοχή Other Links (Άλλοι σύνδεσμοι) σε όλες τις σελίδες του ενσωματωμένου διακομιστή Web.
Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι μια λύση λογισμικού με βάση το Web για την απομακρυσμένη εγκατάσταση, την παρακολούθηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων περιφερειακών συνδεδεμένων σε δίκτυο. Γίνεται προληπτική διαχείριση, επιτρέποντας στους διαχειριστές δικτύου τη δυνατότητα να επιλύουν προβλήματα προτού επηρεαστούν οι χρήστες. Κάντε λήψη αυτού του δωρεάν λογισμικού βελτιωμένης διαχείρισης από τη διεύθυνση www.hp.com/go/webjetadmin.
Χρήση δυνατοτήτων ασφαλείας Το προϊόν υποστηρίζει πρότυπα ασφαλείας και συνιστώμενα πρωτόκολλα που σας βοηθούν σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος, την προστασία σημαντικών πληροφοριών στο δίκτυό σας και την απλούστευση του τρόπου με τον οποίο παρακολουθείτε και συντηρείτε το προϊόν. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις λύσεις ασφαλούς απεικόνισης και εκτύπωσης της ΗΡ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/secureprinting.
Κλείδωμα των μενού πίνακα ελέγχου Μπορείτε να κλειδώσετε διάφορα μενού στον πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο διακομιστή Web. 1. Ανοίξτε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web, εισάγοντας τη διεύθυνση IP του προϊόντος στη γραμμή διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης Web. 2. Κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Security (Ασφάλεια). 3. Κάντε κλικ στο Configure Security Settings (Διαμόρφωση ρυθμίσεων ασφάλειας). 4.
Κλείδωμα του περιβλήματος μορφοποιητή Το περίβλημα του μορφοποιητή, στο πίσω μέρος του προϊόντος, διαθέτει μια υποδοχή την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση ενός καλωδίου ασφαλείας. Το κλείδωμα του περιβλήματος μορφοποιητή DIMM αποτρέπει την αφαίρεση των DIMM και των εσωτερικών συσκευών USB από το μορφοποιητή.
Διαχείριση αναλωσίμων Η χρήση, η αποθήκευση και η παρακολούθηση της κασέτας εκτύπωσης βοηθά στην εξασφάλιση της υψηλής ποιότητας στην εκτύπωση. Αποθήκευση της κασέτας Μην αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία της, παρά μόνον αν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε αμέσως. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην κασέτα γραφίτη, μην την αφήνετε εκτεθειμένη στο φως περισσότερο από λίγα λεπτά.
Αντικατάσταση αναλωσίμων και εξαρτημάτων Οδηγίες αντικατάστασης αναλωσίμων Έχετε υπόψη σας τις παρακάτω οδηγίες όταν τοποθετείτε το προϊόν. ● Απαιτείται αρκετός χώρος επάνω και εμπρός από το προϊόν για την αφαίρεση των αναλωσίμων. ● Το προϊόν θα πρέπει να τοποθετηθεί σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η Hewlett-Packard συνιστά τη χρήση αναλωσίμων HP σε αυτό το προϊόν.
3. Αφαιρέστε την καινούργια κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία. Τοποθετήστε τη χρησιμοποιημένη κασέτα γραφίτη στη συσκευασία για ανακύκλωση. 4. Πιάστε την κασέτα γραφίτη από τις δύο πλευρές της και ανακινήστε την ελαφρά για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο γραφίτης μέσα στην κασέτα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε το κάλυμμα ή την επιφάνεια του κυλίνδρου. 5. Αφαιρέστε την ασφάλεια και την ταινία συσκευασίας από τη νέα κασέτα εκτύπωσης.
6. Ευθυγραμμίστε την κασέτα εκτύπωσης με τις εγκοπές στο εσωτερικό του προϊόντος, ωθήστε την κασέτα εκτύπωσης προς τα μέσα έως ότου εφαρμόσει καλά και, στη συνέχεια, κλείστε το επάνω καπάκι. Μετά από λίγο, στον πίνακα ελέγχου θα εμφανιστεί η ένδειξη Ready. 7. Η τοποθέτηση ολοκληρώθηκε. Τοποθετήστε τη χρησιμοποιημένη κασέτα γραφίτη στο κουτί της καινούργιας κασέτας. Για οδηγίες σχετικά με την ανακύκλωση, δείτε τον οδηγό ανακύκλωσης που εσωκλείεται. 8.
2. Τοποθετήστε τη νέα κασέτα συρραφής στη μονάδα συρραφής και περιστρέψτε τη μονάδα συρραφής προς το πίσω μέρος του προϊόντος, έως ότου η μονάδα ασφαλίσει στη θέση της. Εκτέλεση προληπτικής συντήρησης Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από το προϊόν, να αντικαθιστάτε ορισμένα εξαρτήματα όταν εμφανίζεται το μήνυμα PERFORM PRINTER MAINTENANCE (Εκτελέστε συντήρηση εκτυπωτή) στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Το μήνυμα συντήρησης εμφανίζεται μετά από την εκτύπωση 225.000 σελίδων.
Μηδενισμός του μετρητή κιτ συντήρησης 1. Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. 2. Όταν εμφανιστεί το XXX MB στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί OK έως ότου και οι τρεις λυχνίες του πίνακα ελέγχου αναβοσβήσουν μία φορά και, στη συνέχεια, παραμείνουν αναμμένες. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μέχρι 10 δευτερόλεπτα. 3. Αφήστε το κουμπί OK και πατήστε το επάνω βέλος KIT (Νέο κιτ συντήρησης). 4. Πατήστε OK για να μηδενίσετε το μετρητή του κιτ συντήρησης.
Εγκατάσταση μνήμης, εσωτερικών συσκευών USB και εξωτερικών καρτών διακομιστή εκτυπώσεων Επισκόπηση Ο μορφοποιητής διαθέτει τις ακόλουθες ελεύθερες υποδοχές και θύρες, για την επέκταση των δυνατοτήτων του προϊόντος: ● Μία υποδοχή διπλού εν σειρά στοιχείου μνήμης (DIMM), για την αναβάθμιση του προϊόντος με περισσότερη μνήμη ● Δύο εσωτερικές θύρες USB, για την προσθήκη γραμματοσειρών, γλωσσών και άλλων λύσεων τρίτων ● Μιά θύρα εξωτερικής εισόδου/εξόδου (EIO), για την προσθήκη ενός εξωτερικού διακομιστή εκ
Εάν δεν το έχετε ήδη κάνει, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης για να διαπιστώσετε πόση μνήμη είναι εγκατεστημένη στον προϊόν προτού προσθέσετε περισσότερη μνήμη. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών και επίδειξης χειρισμού στη σελίδα 114. 1. Μετά την εκτύπωση της σελίδας διαμόρφωσης, σβήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. 1 2 ELWW 2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια διασύνδεσης. 3.
4. Ανοίξτε τη θυρίδα πρόσβασης, τραβώντας τη μεταλλική γλωττίδα. 5. Αφαιρέστε το στοιχείο μνήμης DIMM από την αντιστατική συσκευασία. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε την πιθανότητα πρόκλησης βλάβης από στατικό ηλεκτρισμό, πρέπει πάντα να φοράτε ένα περικάρπιο ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD) ή να αγγίζετε την επιφάνεια μιας αντιστατικής συσκευασίας πριν να χειριστείτε τα στοιχεία μνήμης DIMM. 6. Κρατήστε το στοιχείο μνήμης DIMM από τις άκρες και ευθυγραμμίστε τις εγκοπές στο στοιχείο DIMM με την υποδοχή DIMM.
7. Πιέστε το στοιχείο μνήμης DIMM σε ευθεία μέσα στην υποδοχή και πιέστε σταθερά. Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες στις δύο πλευρές της υποδοχής DIMΜ τοποθετούνται στη θέση τους. 1 2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1 8. ELWW 2 Για να αφαιρέσετε τη μονάδα DIMM, απασφαλίστε πρώτα τις ασφάλειες. 2 1 Κλείστε τη θυρίδα πρόσβασης και πιέστε σταθερά, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
9. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα δεξιάς πλευράς. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στο πάνελ με τις υποδοχές του προϊόντος και ωθήστε το πάνελ προς το εμπρός μέρος του προϊόντος, έως ότου ασφαλίσει στη θέση του. 10. Επανασυνδέστε τα καλώδια διασύνδεσης και το καλώδιο τροφοδοσίας. 11. Ανάψτε το προϊόν. Έλεγχος εγκατάστασης της DIMM Μετά την εγκατάσταση της DIMM, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση ήταν επιτυχής. 1. Ανάψτε το προϊόν.
Αποθήκευση πόρων (μόνιμοι πόροι) Τα βοηθητικά προγράμματα ή οι εργασίες που φορτώνετε στο προϊόν μερικές φορές περιλαμβάνουν πόρους (για παράδειγμα γραμματοσειρές, μακροεντολές ή μοτίβα). Οι πόροι που έχουν επισημανθεί εσωτερικά ως μόνιμοι παραμένουν στη μνήμη του προϊόντος έως ότου το σβήσετε. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό της γλώσσας (PDL) για επισήμανση των μόνιμων πόρων. Για τεχνικές λεπτομέρειες, ανατρέξτε σε μια κατάλληλη πηγή αναφοράς PDL για PCL ή PS.
Εγκατάσταση εσωτερικών συσκευών USB Το προϊόν διαθέτει δύο εσωτερικές θύρες USB. 1. Σβήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. 1 2 2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια διασύνδεσης. 3. Αφαιρέστε το κάλυμμα της δεξιάς πλευράς, σύροντάς το προς το πίσω μέρος του προϊόντος για να το απασφαλίσετε.
ELWW 4. Ανοίξτε τη θυρίδα πρόσβασης, τραβώντας τη μεταλλική γλωττίδα. 5. Εντοπίστε τις θύρες USB, κοντά στο κάτω μέρος της πλακέτας μορφοποιητή. Τοποθετήστε τη συσκευή USB σε μία από τις θύρες. 6. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης και πιέστε σταθερά, έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.
7. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα δεξιάς πλευράς. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στο πάνελ με τις υποδοχές του προϊόντος και ωθήστε το πάνελ προς το εμπρός μέρος του προϊόντος, έως ότου ασφαλίσει στη θέση του. 8. Επανασυνδέστε τα καλώδια διασύνδεσης και το καλώδιο τροφοδοσίας. 9. Ανάψτε το προϊόν. Εγκατάσταση καρτών διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect Ακολουθήστε αυτές τις διαδικασίες για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε την κάρτα EIO. Τοποθέτηση μιας κάρτας διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect 1.
2. Αφαιρέστε τις δύο βίδες και την πλάκα κάλυψης από την υποδοχή EIO στο πίσω μέρος του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην απορρίπτετε τις βίδες ή την πλάκα κάλυψης. Αποθηκεύστε τα για μελλοντική χρήση, αν αφαιρέσετε την κάρτα EIO. 3. Τοποθετήστε την κάρτα ΕΙΟ στην υποδοχή ΕΙΟ και σφίξτε τις βίδες. 4. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην κάρτα ΕIO. 5. Ανάψτε το προϊόν και, στη συνέχεια, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης για να επιβεβαιώσετε ότι η νέα συσκευή ΕΙΟ αναγνωρίζεται.
Αφαίρεση μιας κάρτας διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect 1. Σβήστε το προϊόν. 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο δικτύου από την κάρτα ΕIO. 3. Ξεβιδώστε τις δύο βίδες από την κάρτα EIO και κατόπιν αφαιρέστε την κάρτα EIO από την υποδοχή EIO. 4. Τοποθετήστε την πλάκα κάλυψης της υποδοχής EIO στο πίσω μέρος του προϊόντος. Εισαγάγετε και σφίξτε τις δύο βίδες. 5. Ανάψτε το προϊόν.
Καθαρισμός του προϊόντος Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σωματίδια σκόνης στο εσωτερικό του προϊόντος. Με την πάροδο του χρόνου, αυτά τα συσσωρευμένα σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως στίγματα ή λεκέδες γραφίτη (ανατρέξτε στην ενότητα Διόρθωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 198).
Αναβάθμιση του υλικολογισμικού Το προϊόν αυτό διαθέτει δυνατότητα Απομακρυσμένης ενημέρωσης υλικολογισμικού (RFU). Χρησιμοποιήστε αυτές τις πληροφορίες για αναβάθμιση του υλικολογισμικού του προϊόντος. Προσδιορισμός της τρέχουσας έκδοσης υλικολογισμικού 1. Πατήστε το Μενού 2. Πατήστε το κάτω βέλος πατήστε OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το PRINT CONFIGURATION (Διαμόρφωση εκτύπωσης) και, στη συνέχεια, πατήστε OK για εκτύπωση. .
Χρήση FTP για φόρτωμα υλικολογισμικού μέσω προγράμματος περιήγησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενημέρωση του υλικολογισμικού περιλαμβάνει μια αλλαγή στη μορφή της μη ευμετάβλητης RAM (NVRAM). Οι ρυθμίσεις στο μενού που αλλάζονται από τις ρυθμίσεις προεπιλογής ενδέχεται να επιστρέψουν στις προεπιλεγμένες και πρέπει να αλλαχτούν πάλι εάν τις θέλετε διαφορετικές από αυτές της προεπιλογής. 1. Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet που χρησιμοποιείτε έχει διαμορφωθεί για την προβολή φακέλων από τοποθεσίες FTP.
4. Πηγαίνετε στο φάκελο που είναι αποθηκευμένο το αρχείο υλικολογισμικού. 5. Επιλέξτε Enter στο πληκτρολόγιο. 6. Όταν ζητηθεί το όνομα χρήστη, πιέστε Enter. 7. Όταν ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης, πιέστε Enter. 8. Πληκτρολογήστε bin στη γραμμή εντολών. 9. Πατήστε Enter. Το μήνυμα 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files (200 τύποι έχουν οριστεί σε I, χρησιμοποιώντας τη δυαδική μέθοδο για τη μεταφορά αρχείων) εμφανίζεται στο παράθυρο εντολών. 10.
6. Κάντε κλικ Upload (Φόρτωση) για να μετακινήσετε το αρχείο .RFU από τον σκληρό σας δίσκο στο διακομιστή HP Web Jetadmin. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτωση, το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης ανανεώνεται. 7. Επιλέξτε το αρχείο .RFU από το αναπτυσσόμενο μενού Printer Firmware Update (Ενημέρωση yλικολογισμικού του eκτυπωτή). 8. Κάντε κλικ στο Update Firmware (Ενημέρωση υλικολογισμικού). Το HP Web Jetadmin στέλνει το επιλεγμένο αρχείο .RFU στο προϊόν.
6. Πηγαίνετε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/wja_firmware. 7. Κινηθείτε διαδοχικά προς τα κάτω στη λίστα με τους αριθμούς μοντέλων και εντοπίστε τον αριθμό μοντέλου που σημειώσατε. 8. Ψάξτε για την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού για το μοντέλο, και δείτε αν είναι μεταγενέστερης έκδοσης από την έκδοση που σημειώσατε. Εάν είναι, κάντε δεξί κλικ στο σύνδεσμο υλικολογισμικού, και ακολουθήστε τις οδηγίες στην ιστοσελίδα για τη λήψη του νέου αρχείου υλικολογισμικού.
10 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Επίλυση γενικών προβλημάτων ● Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ● Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου ● Εμπλοκές ● Διόρθωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης ● Επίλυση προβλημάτων απόδοσης ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows ● Επίλυση κοινών προβλημάτων για Macintosh ● Επίλυση προβλημάτων σε Linux 149
Επίλυση γενικών προβλημάτων Εάν το προϊόν δεν αποκρίνεται σωστά, ολοκληρώστε τα βήματα της ακόλουθης λίστας ελέγχου, με τη σειρά. Εάν το προϊόν παρουσιάζει πρόβλημα σε κάποιο βήμα, ακολουθήστε τις αντίστοιχες προτάσεις αντιμετώπισης προβλημάτων. Εάν κάποιο βήμα επιλύσει το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε, χωρίς να εκτελέσετε τα υπόλοιπα βήματα της λίστας ελέγχου. Λίστα ελέγχου εντοπισμού και επισκευής βλαβών 1. 2. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη Ετοιμότητας του προϊόντος είναι αναμμένη.
6. 7. Εάν η σελίδα διαμόρφωσης τυπωθεί, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία. α. Εάν η σελίδα δεν εκτυπώνεται σωστά, το πρόβλημα οφείλεται στο υλικό του προϊόντος. Επικοινωνήστε με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της HP. β. Εάν η σελίδα εκτυπώνεται σωστά, το υλικό του προϊόντος λειτουργεί. Το πρόβλημα οφείλεται στον υπολογιστή που χρησιμοποιείτε, στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή στο πρόγραμμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν και η πρόσθετη μνήμη μπορεί να βελτιώσει τον τρόπο με τον οποίο το προϊόν χειρίζεται σύνθετα γραφικά και τους χρόνους λήψης, δεν θα αυξήσει τη μέγιστη ταχύτητα του προϊόντος (ppm).
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Χρησιμοποιήστε το μενού RESETS (Επαναφορές) για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. ELWW 1. Πατήστε Menu (Μενού) 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το CONFIGURE DEVICE (Διαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος πατήστε OK. 4.
Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου Τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου Υπάρχουν τέσσερις τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου, τα οποία μπορεί να υποδεικνύουν την κατάσταση του προϊόντος ή προβλήματά του. Τύπος μηνύματος Περιγραφή Μηνύματα κατάστασης Τα μηνύματα κατάστασης απεικονίζουν την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος. Σας ενημερώνουν για την κανονική λειτουργία του προϊόντος και δεν απαιτούν καμία ενέργεια από μέρους σας για τη διαγραφή τους. Αλλάζουν καθώς μεταβάλλεται η κατάσταση του προϊόντος.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 10.XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR (Σφάλμα μνήμης αναλωσίμων) Προέκυψε σφάλμα σε ένα ή περισσότερα από τα αναλώσιμα του προϊόντος. Οι τιμές για τα XX και YY αναφέρονται παρακάτω: 1. Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το για να διαγράψετε το μήνυμα. 2. Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 22 EIO X BUFFER OVERFLOW (Υπερχείλιση προσωρινής μνήμης στο EIO X) Έχει σταλεί υπερβολικά μεγάλη ποσότητα δεδομένων στην κάρτα ΕΙΟ που βρίσκεται στην υποδοχή που υποδεικνύεται [X]. Πιθανόν να χρησιμοποιείται ακατάλληλο πρωτόκολλο επικοινωνίας. 1. Πατήστε OK για να διαγράψετε το μήνυμα. (Η εργασία δεν θα εκτυπωθεί.) 2.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 41.X ERROR (Σφάλμα) Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλμα εκτύπωσης. 1. Πατήστε OK. Η σελίδα που περιέχει το σφάλμα θα εκτυπωθεί πάλι αυτόματα, αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αποκατάστασης εμπλοκής. 2. Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. 3. Εάν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. 1.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 52.XY ERROR (Σφάλμα) συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. To continue turn off then on (Για να συνεχίσετε, θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και μετά και πάλι σε λειτουργία) 53.XY.ZZ CHECK RAM DIMM SLOT (Ελέγξτε την υποδοχή DIMM μνήμης RAM) Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη μνήμη του προϊόντος. Το στοιχείο μνήμης DIMM που προκάλεσε το σφάλμα δεν θα χρησιμοποιηθεί.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Προέκυψε σφάλμα προϊόντος, στο οποίο ανιχνεύθηκε σφάλμα ετικέτας μνήμης της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας ή υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον αισθητήρα αέρα ή την ηλεκτρική τροφοδοσία. Για να επιλύσετε προβλήματα στην ηλεκτρική τροφοδοσία: λειτουργίας και μετά και πάλι σε λειτουργία) 58. ERROR (Σφάλμα) For help press (Για βοήθεια πατήστε ?) εναλλάσσεται με το μήνυμα 1.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια λειτουργίας και μετά και πάλι σε λειτουργία) 65.XY.ZZ OUTPUT DEVICE DISCONNECTED (Η συσκευή εξόδου αποσυνδέθηκε) εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. Κάποια συσκευή εξόδου αφαιρέθηκε, ενόσω το προϊόν ήταν αναμμένο. For help press (Για βοήθεια πατήστε ?) Για να συνεχίσετε την εκτύπωση, θα πρέπει να κάνετε ένα από τα ακόλουθα: ● Επανασυνδέστε τη συσκευή εξόδου.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE (Βλάβη συσκευής εξόδου) Συνέβη σφάλμα σε κάποιο εξωτερικό εξάρτημα χειρισμού χαρτιού. 1. Σβήστε το προϊόν. 2. Ελέγξτε ότι το εξάρτημα έχει εφαρμόσει και έχει συνδεθεί σωστά στο προϊόν, χωρίς να υπάρχουν κενά μεταξύ του προϊόντος και του εξαρτήματος. Εάν το εξάρτημα χρησιμοποιεί καλώδια, αποσυνδέστε τα και μετά επανασυνδέστε τα. 3. Ανάψτε το προϊόν. 4.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια For help press (Για βοήθεια πατήστε ?) προϊόντος επανήλθαν στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές τους. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προϊόντος, για να διαπιστώσετε ποιες τιμές έχουν αλλάξει. εναλλάσσεται με το μήνυμα 68.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Αν το μήνυμα δεν εμφανίζεται πλέον, ακολουθήστε τα εξής βήματα. 8X.YYYY (Σφάλμα ΕΙΟ) 8X.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια προσδιορίσατε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. BAD DUPLEXER CONNECTION (Κακή σύνδεση με το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης) Το προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης δεν έχει συνδεθεί σωστά με το προϊόν. 4. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις μεγέθους και τύπου του επιλεγμένου δίσκου. 1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ορθής γωνίας που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος. 2.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Ανοίξτε την πίσω θύρα εξόδου, για να ξεκινήσετε τη δημιουργία ή την επεξεργασία της σελίδας καθαρισμού. Open rear bin (Ανοίξτε την πίσω θήκη) Προσπαθήσατε να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε μια σελίδα καθαρισμού, ενώ υπάρχει εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης και η πίσω θύρα είναι κλειστή. Cleaning...(Καθαρισμός σε εξέλιξη...) Το προϊόν εκτελεί αυτόματο καθαρισμό. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια διπλής όψης με τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας) EIO DISK NOT FUNCTIONAL (Ο δίσκος EIO δεν λειτουργεί) Ο δίσκος EIO στην υποδοχή X δεν λειτουργεί 1. σωστά. 2. For help press (Για βοήθεια πατήστε ?) 3. EIO DISK SPINNING UP (Ο δίσκος EIO Το εξάρτημα δίσκου στην υποδοχή ΕΙΟ με περιστρέφεται) αριθμό [X] είναι υπό προετοιμασία. Σβήστε το προϊόν.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια <Μήνυμα τρέχουσας κατάστασης> Event log empty (Το μητρώο συμβάντων είναι κενό) Προσπαθείτε να προβάλετε ένα κενό μητρώο Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. συμβάντων με την επιλογή SHOW EVENT LOG (Εμφάνιση μητρώου συμβάντων) από τον πίνακα ελέγχου. Incorrect (Λάθος) Έγινε εισαγωγή λανθασμένου αριθμού PIN. Εισάγετε και πάλι τον αριθμό PIN.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια INTERNAL DISK NOT FUNCTIONAL (Ο εσωτερικός δίσκος δεν λειτουργεί) Ο εσωτερικός δίσκος δεν λειτουργεί σωστά. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. INTERNAL DISK SPINNING UP (Ο εσωτερικός δίσκος περιστρέφεται) Ο εσωτερικός δίσκος περιστρέφεται. Οι εργασίες που απαιτούν πρόσβαση στο δίσκο πρέπει να περιμένουν. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] ((Τοποθετήστε χαρτί [Τύπος] [Μέγεθος] στο Δίσκο 1) Ο δίσκος 1 είναι άδειος. Τοποθετήστε το χαρτί που απαιτείται στο Δίσκο 1. Εάν το χαρτί έχει ήδη τοποθετηθεί στο Δίσκο 1, πατήστε το κουμπί βοήθειας και, στη συνέχεια, πατήστε OK για εκτύπωση.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Η πρώτη όψη μιας εργασίας μη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης εκτυπώθηκε και το προϊόν περιμένει να τοποθετήσετε τη στοίβα εξόδου, για να ολοκληρώσει τη δεύτερη όψη. 1. Τοποθετήστε τη στοίβα εξόδου στο Δίσκο 1, διατηρώντας τον ίδιο προσανατολισμό, με την εκτυπωμένη όψη προς τα κάτω. 2. Για να συνεχίσετε την εκτύπωση, πατήστε OK.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια PAPER WRAPPED AROUND FUSER (Έχει Προκλήθηκε εμπλοκή γιατί το χαρτί έχει τυλιχτεί χαρτί γύρω από τη διάταξη τυλιχτεί γύρω από τη διάταξη έψησης. έψησης) ΠΡΟΣΟΧΗ Η διάταξη έψησης μπορεί να έχει υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση του προϊόντος. Περιμένετε έως ότου η διάταξη έψησης κρυώσει, προτού τη χειριστείτε.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια REINSERT DUPLEXER (Επανατοποθετήστε το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης) Το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης αφαιρέθηκε. Τοποθετήστε πάλι το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης. REPLACE BLACK CARTRIDGE (Αντικαταστήστε την κασέτα μαύρου) Η κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Αντικαταστήστε την κασέτα.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη συσκευή. Για να συνεχίσετε, πατήστε OK. Γίνεται εκκαθάριση ενός σκληρού δίσκου. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. Στο δίσκο που υποδεικνύεται υπάρχει χαρτί διαφορετικού μεγέθους από αυτό που έχει διαμορφωθεί για το δίσκο. Τοποθετήστε στο δίσκο χαρτί με το μέγεθος που διαμορφώθηκε για το δίσκο.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια TOO MANY PAGES IN JOB TO STAPLE (Πάρα πολλές σελίδες στην εργασία για συρραφή) Ο μέγιστος αριθμός φύλλων που μπορούν να Για εργασίες εκτύπωσης που έχουν συρραφθούν από τη μονάδα συρραφής είναι περισσότερες από 15 σελίδες, συρράψτε τις 15. Η εκτύπωση της εργασίας εκτύπωσης μη αυτόματα. ολοκληρώνεται, αλλά δεν συρράπτεται.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια USB HUBS NOT FULLY SUPPORTED (Οι διανομείς USB δεν υποστηρίζονται πλήρως) Το προϊόν δεν πληροί τις απαιτήσεις τροφοδοσίας του διανομέα USB. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά. Παρουσιάστηκε αποτυχία στη συσκευή που υποδεικνύεται. Για να συνεχίσετε, πατήστε OK.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Το προϊόν επανέρχεται από τον τρόπο λειτουργίας αναμονής. Η εκτύπωση θα συνεχιστεί μόλις επανέλθει. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.
Εμπλοκές Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού Πολλές εμπλοκές προκαλούνται από τη χρήση χαρτιού που δεν πληροί τις προδιαγραφές της HP. Για τις πλήρεις προδιαγραφές χαρτιού για όλα τα προϊόντα HP LaserJet, ανατρέξτε στον Οδηγό μέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet . Αυτός ο οδηγός είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljpaperguide. Παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν.1 Αιτία Λύση Το χαρτί δεν πληροί τις προδιαγραφές. Χρησιμοποιείτε μόνον χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της ΗΡ.
Παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν.1 Αιτία Λύση Το χαρτί δεν αποθηκεύτηκε σωστά. Αντικαταστήστε το χαρτί στους δίσκους. Φυλάσσετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία, σε χώρο με ελεγχόμενη θερμοκρασία. Εάν το προϊόν συνεχίζει να παρουσιάζει εμπλοκές, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη πελατών της HP ή με τον 1 εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της ΗΡ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά από μια εμπλοκή ενδέχεται να παραμείνει στο εσωτερικό του προϊόντος γραφίτης και να προκαλέσει προσωρινά προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης. Τα προβλήματα αυτά θα πρέπει να εξαφανιστούν μετά από την εκτύπωση μερικών σελίδων. Αποκατάσταση εμπλοκών Αποκατάσταση εμπλοκών στις περιοχές επάνω καπακιού και κασέτας εκτύπωσης 1. Ανοίξτε το επάνω καπάκι και αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης.
3. Ανοίξτε το δίσκο 1 και αφαιρέστε το κάλυμμα του εξαρτήματος φακέλων. Εάν υπάρχει χαρτί μέσα, αφαιρέστε το. 4. Περιστρέψτε τον οδηγό του χαρτιού για να ελέγξετε εάν υπάρχει από κάτω εμπλοκή και άλλου φύλλου χαρτιού. Εάν υπάρχει χαρτί που έχει εμπλακεί, αφαιρέστε το. 2 1 5. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του εξαρτήματος φακέλων και κλείστε το Δίσκο 1.
6. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης και κλείστε το επάνω καπάκι. 7. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ένα μήνυμα εμπλοκής, εξακολουθεί να υπάρχει χαρτί που έχει εμπλακεί μέσα στο προϊόν. Αναζητήστε την εμπλοκή σε κάποια άλλη θέση. Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εμπλοκών στη σελίδα 178. Αποκατάσταση εμπλοκών από το προαιρετικό εξάρτημα τροφοδοσίας φακέλων Η διαδικασία αυτή ισχύει μόνο για τις εμπλοκές που προκύπτουν όταν χρησιμοποιείτε ένα προαιρετικό εξάρτημα τροφοδοσίας φακέλων. 1.
3. Αφαιρέστε τυχόν φακέλους που έχουν εμπλακεί από το προαιρετικό εξάρτημα τροφοδοσίας φακέλων και από το προϊόν, τραβώντας τους αργά. 1 2 4. Επανατοποθετήστε το εξάρτημα τροφοδοσίας φακέλων. 5. Πατήστε OK για να διαγράψετε το μήνυμα εμπλοκής. 6. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ένα μήνυμα εμπλοκής, εξακολουθεί να υπάρχει φάκελος που έχει εμπλακεί μέσα στο προϊόν. Αναζητήστε την εμπλοκή σε κάποια άλλη θέση. Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εμπλοκών στη σελίδα 178. 7.
Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 2 ή στον προαιρετικό δίσκο 500 φύλλων ELWW 1. Σύρετε το δίσκο έξω από το προϊόν, ανασηκώστε τον ελαφρά και αφαιρέστε τυχόν κατεστραμμένο χαρτί από το δίσκο. 2. Εάν η άκρη του χαρτιού που έχει εμπλακεί είναι ορατή στην περιοχή τροφοδοσίας, τραβήξτε αργά το χαρτί προς τα κάτω και έξω από το προϊόν. (Μην τραβήξετε το χαρτί κατευθείαν προς τα έξω, γιατί θα σκιστεί.) Εάν το χαρτί δεν είναι ορατό, ελέγξτε στον επόμενο δίσκο ή στην περιοχή του επάνω καπακιού.
4. Σύρετε το δίσκο μέσα στο προϊόν. 5. Πατήστε OK για να διαγράψετε το μήνυμα εμπλοκής. 6. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ένα μήνυμα εμπλοκής, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο που έχει εμπλακεί μέσα στο προϊόν. Αναζητήστε την εμπλοκή σε κάποια άλλη θέση. Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εμπλοκών στη σελίδα 178. Αποκατάσταση εμπλοκών στον προαιρετικό δίσκο 1.500 φύλλων 1. Ανοίξτε την εμπρός θύρα του δίσκου.
ELWW 2. Εάν η άκρη του χαρτιού που έχει εμπλακεί είναι ορατή στην περιοχή τροφοδοσίας, τραβήξτε αργά το χαρτί προς τα κάτω και έξω από το προϊόν. (Μην τραβήξετε το χαρτί κατευθείαν προς τα έξω, γιατί θα σκιστεί.) Εάν το χαρτί δεν είναι ορατό, ελέγξτε στην περιοχή του επάνω καπακιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση εμπλοκών στις περιοχές επάνω καπακιού και κασέτας εκτύπωσης στη σελίδα 179. 3.
Αποκατάσταση εμπλοκών στο προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης 1. Ανασηκώστε το προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης και, στη συνέχεια, τραβήξτε το προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. 2. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που βρίσκεται επάνω στο Δίσκο 2. (Ενδέχεται να χρειαστεί να βάλετε το χέρι σας μέσα στο προϊόν). 3. Απομακρύνετε το χαρτί που τυχόν έχει εμπλακεί στο προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης, τραβώντας το αργά.
4. Τοποθετήστε το προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης στο προϊόν. 5. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ένα μήνυμα εμπλοκής, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο που έχει εμπλακεί μέσα στο προϊόν. Αναζητήστε τυχόν εμπλοκή σε κάποια άλλη θέση. Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εμπλοκών στη σελίδα 178.
2. Περιστρέψτε το προϊόν, έτσι ώστε η πίσω όψη να είναι στραμμένη προς το μέρος σας. Εάν είναι τοποθετημένο ένα προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης, ανασηκώστε το και τραβήξτε το ευθεία προς τα έξω. Ακουμπήστε το κάπου. 3. Ανοίξτε την πίσω θήκη εξόδου. 4. Αφαιρέστε την πίσω θήκη εξόδου. Βάλτε το δάκτυλό σας κοντά στην άρθρωση της αριστερής πλευράς και πιέστε σταθερά προς τα δεξιά, έως ότου ο πείρος της άρθρωσης ελευθερωθεί από την οπή του προϊόντος.
5. Εάν το χαρτί είναι ορατό, αφαιρέστε το. Εάν το χαρτί δεν είναι ορατό, πιέστε τους δύο μπλε μοχλούς στις πλευρές της διάταξης έψησης προς τα επάνω και τραβήξτε τη διάταξη έψησης ευθεία προς τα έξω. 6. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει εμπλακεί. Εάν χρειάζεται, ανασηκώστε το μαύρο πλαστικό οδηγό που βρίσκεται στο επάνω μέρος της διάταξης έψησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο φύλλο που έχει εμπλακεί.
8. Επανατοποθετήστε την πίσω θήκη εξόδου. Εισαγάγετε το δεξιό πείρο της άρθρωσης στην οπή του προϊόντος. Πιέστε την αριστερή άρθρωση προς τα μέσα και σύρετέ την στην οπή του προϊόντος. Κλείστε την πίσω θήκη εξόδου. 9. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο προϊόν. 10. Επανατοποθετήστε το προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης, εάν είχε αφαιρεθεί.
11. Ανάψτε το προϊόν. 12. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ένα μήνυμα εμπλοκής, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο που έχει εμπλακεί μέσα στο προϊόν. Αναζητήστε τυχόν εμπλοκή χαρτιού και σε άλλο σημείο. Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εμπλοκών στη σελίδα 178. Επειδή σβήσατε το προϊόν, θα χρειαστεί να στείλετε και πάλι την εργασία εκτύπωσης μετά από την αποκατάσταση όλων των εμπλοκών.
2. Πιάστε και τις δύο πλευρές του χαρτιού και αφαιρέστε το από το προϊόν, τραβώντας το αργά. Ενδέχεται να υπάρχει γραφίτης στο φύλλο. Προσέξτε να μην χύσετε το γραφίτη επάνω σας ή μέσα στο προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί αφαιρείται δύσκολα, δοκιμάστε να ανοίξετε το επάνω καπάκι εντελώς, ώστε να μειωθεί η πίεση πάνω στο χαρτί.
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο προαιρετικό εξάρτημα στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης 1. Στο πίσω μέρος του προϊόντος, ανοίξτε τη θύρα του εξαρτήματος στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης και ανοίξτε την πίσω θήκη εξόδου. 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν χαρτί που έχει εμπλακεί. 3. Κλείστε τη θύρα του εξαρτήματος στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης και κλείστε την πίσω θήκη εξόδου. 4. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ένα μήνυμα εμπλοκής, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο που έχει εμπλακεί.
Αποκατάσταση εμπλοκών κλιπ συρραφής στο προαιρετικό εξάρτημα συρραφής/στοίβαξης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αποκαταστήστε τις εμπλοκές κλιπ συρραφής όταν στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος εμφανιστεί το μήνυμα JAM IN STAPLER (Εμπλοκή στο εξάρτημα συρραφής). 1. Στη δεξιά πλευρά του εξαρτήματος συρραφής/στοίβαξης, στρέψτε τη μονάδα συρραφής προς το εμπρός μέρος του προϊόντος, έως ότου η μονάδα ασφαλίσει στην ανοικτή θέση. Τραβήξτε προς τα έξω την μπλε κασέτα με τα κλιπ συρραφής για να την αφαιρέσετε. 2.
εκτύπωσης και το εξάρτημα συρραφής έχει υποστεί εμπλοκή ή έχουν εξαντληθεί τα κλιπ συρραφής του, η εργασία θα εκτυπωθεί εφόσον η διαδρομή προς τη θήκη του εξαρτήματος στοίβαξης δεν είναι φραγμένη. Αποκατάσταση εμπλοκών στο προαιρετικό εξάρτημα γραμματοκιβωτίου 5 θηκών ELWW 1. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που υπάρχει στις θήκες εξόδου. 2. Στο πίσω μέρος του εξαρτήματος γραμματοκιβωτίου 5 θηκών, ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές. 3.
4. Εάν το χαρτί έχει εμπλακεί στο επάνω μέρος του εξαρτήματος γραμματοκιβωτίου 5 θηκών, ανοίξτε την πίσω θήκη εξόδου και, στη συνέχεια, τραβήξτε το ευθεία προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε. 5. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές και την πίσω θήκη εξόδου. Αποκατάσταση εμπλοκών Το προϊόν αυτό παρέχει αποκατάσταση εμπλοκών, μια δυνατότητα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την επανεκτύπωση σελίδων που υπέστησαν εμπλοκή.
ELWW 3. Πατήστε το κάτω βέλος συνέχεια, πατήστε ΟΚ. για να επισημάνετε το SYSTEM SETUP (Ρύθμιση συστήματος) και, στη 4. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το JAM RECOVERY (Αποκατάσταση εμπλοκών) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5. Πατήστε το κάτω βέλος συνέχεια, πατήστε OK.
Διόρθωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης Μπορείτε να αποτρέψετε τα περισσότερα προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες. ● Διαμορφώνετε τους δίσκους για τη σωστή ρύθμιση τύπου χαρτιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση δίσκων στη σελίδα 91. ● Χρησιμοποιείτε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 75. ● Καθαρίζετε το προϊόν όποτε χρειάζεται. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός της διαδρομής του χαρτιού στη σελίδα 143.
Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται με εμπλοκές χαρτιού Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα φύλλα από τη διαδρομή χαρτιού. Δείτε Αποκατάσταση εμπλοκών στη σελίδα 196. ● Εάν πρόσφατα παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν, εκτυπώστε δύο με τρεις σελίδες για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού. ● Εάν τα φύλλα δεν περνούν από τη διάταξη έψησης και προκαλούν ελαττώματα εικόνας στα επόμενα έγγραφα, εκτυπώστε δύο με τρεις σελίδες για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού.
Πίνακας 10-2 Παραδείγματα ελαττωμάτων στην εικόνα (συνέχεια) Πρόβλημα Παράδειγμα εικόνας Κενά Γραμμές Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Γκρίζο φόντο Λεκέδες από γραφίτη 200 Κεφάλαιο 10 Επίλυση προβλημάτων Λύση 3. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό τύπο χαρτιού. 4. Ελέγξτε την κασέτα εκτύπωσης για τυχόν διαρροές. Εάν υπάρχει διαρροή από την κασέτα εκτύπωσης, αντικαταστήστε την. 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος του προϊόντος.
Πίνακας 10-2 Παραδείγματα ελαττωμάτων στην εικόνα (συνέχεια) Πρόβλημα Παράδειγμα εικόνας Ασταθής γραφίτης Στην περίπτωση αυτή, με την έκφραση ασταθής γραφίτης εννοούμε το γραφίτη που μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα από τη σελίδα. Επανάληψη ελαττωμάτων Επανάληψη εικόνας Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.
Πίνακας 10-2 Παραδείγματα ελαττωμάτων στην εικόνα (συνέχεια) Πρόβλημα Παράδειγμα εικόνας Κύρτωση ή κυματισμός Πτυχές ή τσακίσματα 202 Κεφάλαιο 10 Επίλυση προβλημάτων Λύση 4. Αναποδογυρίστε το χαρτί στο δίσκο. Επίσης, δοκιμάστε να περιστρέψετε το χαρτί κατά 180°. 5. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του χαρτιού πληρούν τις προδιαγραφές της ΗΡ. (Ανατρέξτε στην ενότητα Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 75). 6. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος του προϊόντος.
Πίνακας 10-2 Παραδείγματα ελαττωμάτων στην εικόνα (συνέχεια) Πρόβλημα Παράδειγμα εικόνας Κατακόρυφες λευκές γραμμές Ίχνη τροχών Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Λευκά σημάδια σε μαύρο φόντο Διάσπαρτες γραμμές Θολή εκτύπωση ELWW Λύση 1. Εκτυπώστε μερικές ακόμη σελίδες για να δείτε εάν το πρόβλημα θα διορθωθεί από μόνο του. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του χαρτιού πληρούν τις προδιαγραφές της ΗΡ. (Ανατρέξτε στην ενότητα Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 75). 3.
Πίνακας 10-2 Παραδείγματα ελαττωμάτων στην εικόνα (συνέχεια) Πρόβλημα Παράδειγμα εικόνας Λύση Ανοίξτε το υπομενού PRINT QUALITY (Ποιότητα εκτύπωσης) και αλλάξτε τη ρύθμιση TONER DENSITY (Πυκνότητα γραφίτη). (Ανατρέξτε στην ενότητα Υπομενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) στη σελίδα 22). 6. Τυχαία επανάληψη εικόνας 204 Κεφάλαιο 10 Επίλυση προβλημάτων Ανοίξτε το μενού CONFIGURE DEVICE (Διαμόρφωση συσκευής) από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
Επίλυση προβλημάτων απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι εντελώς κενές. Ενδέχεται να υπάρχει ακόμη ταινία ασφαλείας στις κασέτες εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία ασφαλείας έχει αφαιρεθεί εντελώς από τις κασέτες εκτύπωσης. Το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το έγγραφο που εκτυπώνετε, για να δείτε αν εμφανίζεται περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες. Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Για να ελέγξετε το προϊόν, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης.
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης Εάν έχετε συνδέσει το προϊόν απευθείας σε έναν υπολογιστή, ελέγξτε το καλώδιο USB. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στο προϊόν. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι μακρύτερο από 2 μέτρα. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε ένα άλλο προϊόν. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το καλώδιο.
5. Έχουν προστεθεί στο δίκτυο εφαρμογές λογισμικού; Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατές και ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά, με τα σωστά προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή. 6. Μπορούν να εκτυπώσουν άλλοι χρήστες; Το πρόβλημα ενδέχεται να αφορά το συγκεκριμένο σταθμό εργασίας. Ελέγξτε τα προγράμματα οδήγησης δικτύου, τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και την αναδρομολόγηση (αποτύπωση στο Novell NetWare) του σταθμού εργασίας. 7.
Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows Μήνυμα σφάλματος: "General Protection FaultException OE" (Γενικό σφάλμα προστασίας FaultException OE) "Spool32" "Illegal Operation" (Μη έγκυρη λειτουργία) Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράμματα λογισμικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιμάστε πάλι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Αυτό συνήθως γίνεται μέσα από ένα πρόγραμμα λογισμικού. Διαγράψτε όλα τα προσωρινά αρχεία από τον υποκατάλογο Temp.
Επίλυση κοινών προβλημάτων για Macintosh ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση για την εκτύπωση USB και IP πραγματοποιείται μέσω του Desktop Printer Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή γραφείου). Το προϊόν δεν θα εμφανιστεί στον Επιλογέα. Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στο Print Center (Κέντρο εκτυπώσεων). Αιτία Λύση Το λογισμικό του προϊόντος ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί ή να έχει εγκατασταθεί λανθασμένα.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν σας στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης). Αιτία Λύση Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι έτοιμο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα, το προϊόν είναι αναμμένο και η φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας είναι αναμμένη. Εάν συνδέεστε μέσω ενός διανομέα USB ή Ethernet, δοκιμάστε να συνδεθείτε απευθείας με τον υπολογιστή ή να χρησιμοποιήσετε διαφορετική θύρα.
Ένα αρχείο μορφής encapsulated PostScript (EPS) δεν εκτυπώνεται με τις σωστές γραμματοσειρές. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβλημα παρουσιάζεται με ορισμένα προγράμματα. ● Δοκιμάστε να φορτώσετε στο προϊόν τις γραμματοσειρές που περιέχονται στο αρχείο EPS, πριν από την εκτύπωση. ● Στείλτε το αρχείο με μορφή ASCII και όχι με δυαδική κωδικοποίηση. Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση από μια κάρτα USB άλλων κατασκευαστών.
Επίλυση προβλημάτων σε Linux Για πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων σε λειτουργικό σύστημα Linux, μεταβείτε στην τοποθεσία Web υποστήριξης Linux της HP: hp.sourceforge.net/.
Α ELWW Αναλώσιμα και εξαρτήματα ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί ειδών 213
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων Διατίθενται πολλές μέθοδοι παραγγελίας ανταλλακτικών, αναλωσίμων και εξαρτημάτων. Απευθείας παραγγελία από την HP Μπορείτε να αγοράσετε τα ακόλουθα στοιχεία απευθείας από την HP: ● Ανταλλακτικά: Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά στις ΗΠΑ, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/hpparts. Όταν δεν είστε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά επικοινωνώντας με το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της HP.
Κωδικοί ειδών Η ακόλουθη λίστα εξαρτημάτων ήταν επίκαιρη κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Οι πληροφορίες παραγγελίας και η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων ενδέχεται να αλλάξει κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Εξαρτήματα διαχείρισης χαρτιού Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Προαιρετικός δίσκος 500 φύλλων και μονάδα τροφοδοσίας Προαιρετικός δίσκος για αύξηση της χωρητικότητας χαρτιού. Δέχεται μεγέθη χαρτιού Letter, A4, Legal, A5, B5 (JIS), Executive και 8,5 x 13 ίντσες.
Κεφαλές εκτύπωσης Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Κεφαλή εκτύπωσης HP LaserJet Κεφαλή 10.000 σελίδων CC364A Κασέτα 24.000 σελίδων CC364X Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Κιτ προληπτικής συντήρησης. Περιλαμβάνει μια ανταλλακτική διάταξη έψησης, έναν κύλινδρο μεταφοράς, ένα εργαλείο κυλίνδρου μεταφοράς, έναν κύλινδρο Δίσκου 1, οκτώ κυλίνδρους τροφοδοσίας και ένα ζεύγος γαντιών μίας χρήσης. Περιλαμβάνει οδηγίες για την εγκατάσταση κάθε εξαρτήματος.
Καλώδια και διασυνδέσεις Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Κάρτες βελτιωμένου I/O (Enhanced I/O ή EIO) Σκληρός δίσκος HP High Performance Serial ATA EIO Hard Disk J6073G Κάρτες δικτύου EIO πολλαπλών πρωτοκόλλων του διακομιστή εκτύπωσης HP Jetdirect: Παράλληλος προσαρμογέας 1284B J7972G Ασύρματο EIO Jetdirect 690n (IPv6/ IPsec) J8007G Jetdirect en3700 J7942G Jetdirect en1700 J7988G Ασύρματος διακομιστής εκτυπώσεων USB Jetdirect ew2400 J7951G Κάρτα EIO δικτύου Jetdirect 630n (IPv6/ J7997G gig
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Χαρτί HP Premium Choice LaserJet Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPU1132/Βόρεια Αμερική Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 250 φύλλα/πακέτο, κουτί 6 πακέτων HPU1732 Βόρεια Αμερική A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), κουτί 5 πακέτων Q2397A/χώρες/περιοχές ΑσίαςΩκεανίας A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), 250 φύλλα/πακέτο, κουτί 5 πακέτων CHP412/Ευρώπη A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 5 πακέτ
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους χαρτί HP Office Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPC8511/Βόρεια Αμερική και Μεξικό Για χρήση με όλες τις συσκευές γραφείου - εκτυπωτές λέιζερ και inkjet, φωτοαντιγραφικά και συσκευές φαξ. Κατάλληλο για μεγάλο όγκο εκτυπώσεων. Προδιαγραφές: 84 τιμή φωτεινότητας, 20 lb (75 g/m2).
220 Παράρτημα Α Αναλώσιμα και εξαρτήματα ELWW
Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm Περιορισμένη εγγύηση ενός έτους Η HP εγγυάται σε εσάς, τον πελάτη τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα υλικών και κατασκευής μετά την ημερομηνία αγοράς και για το χρονικό διάστημα που ορίζεται ανωτέρω.
Το επίπεδο του σέρβις που παρέχεται λόγω εγγύησης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τα τοπικά πρότυπα. Η HP δεν θα αλλάξει τη μορφή, την προσαρμογή ή τη λειτουργία του προϊόντος, ώστε να το καταστήσει λειτουργικό σε χώρα/περιοχή για την οποία δεν προοριζόταν ποτέ να λειτουργήσει για νομικούς ή ρυθμιστικούς λόγους. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΗ ΜΟΝΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΣΑΣ.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να περιέχουν πολλά εξαρτήματα που ο χρήστης μπορεί να τα επισκευάσει από μόνος του (Customer Self Repair – CSR), έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο χρόνος επισκευής και να αυξάνεται η ευελιξία στην αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων.
Υποστήριξη πελατών Λήψη δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τη χώρα/περιοχή σας Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. ELWW Λήψη 24ωρης υποστήριξης μέσω Διαδικτύου www.hp.com/support/hpljp4010series ή www.hp.
Συμβόλαια σέρβις της ΗΡ Η HP παρέχει διάφορους τύπους συμβολαίων σέρβις που καλύπτουν ένα μεγάλο φάσμα αναγκών υποστήριξης. Τα συμβόλαια σέρβις δεν αποτελούν μέρος της τυπικής εγγύησης. Οι υπηρεσίες υποστήριξης μπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή. Συμβουλευτείτε τις κατά τόπους αντιπροσωπείες της HP για να ενημερωθείτε για τις υπηρεσίες που σας παρέχονται.
3. Αφαιρέστε και φυλάξτε το καλώδιο ρεύματος, το καλώδιο διασύνδεσης και τα προαιρετικά εξαρτήματα. 4. Αν είναι δυνατόν, εσωκλείστε δείγματα εκτυπώσεων και 50 ως 100 φύλλα χαρτιού ή άλλου μέσου εκτύπωσης με το οποίο είχατε προβλήματα κατά την εκτύπωση. 5. Στις Η.Π.Α, καλέστε το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP, για να ζητήσετε νέα υλικά συσκευασίας. Σε άλλες περιοχές, χρησιμοποιήστε τα υλικά της αρχικής συσκευασίας, εάν είναι δυνατό.
228 Παράρτημα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές ● Προδιαγραφές συσκευής ● Ηλεκτρικές προδιαγραφές ● Προδιαγραφές εκπομπών θορύβου ● Περιβάλλον λειτουργίας 229
Προδιαγραφές συσκευής Πίνακας Γ-1 Διαστάσεις και βάρη προϊόντος Μοντέλο προϊόντος Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος Βασικό μοντέλο και μοντέλο n HP LaserJet σειρές P4010 και P4510 394 mm (15,5 ίντσες) 4515 mm (17,8 ίντσες) 425 mm (16,75 ίντσες) 23,6 kg (51,9 lb) HP LaserJet σειρές P4010 και P4510 μοντέλα tn 514 mm (20,25 ίντσες) 451 mm (17,8 ίντσες) 425 mm (16,75 ίντσες) 30,4 kg (66,8 lb) HP LaserJet σειρές P4010 και P4510 μοντέλα x 514 mm (20,25 ίντσες) 533 mm (21,0 ίντσες) 425 mm (16,75 ίντσες) 3
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται το προϊόν. Μη μετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και θα καταστήσει άκυρη την εγγύησή του.
Προδιαγραφές εκπομπών θορύβου Πίνακας Γ-5 Στάθμη ισχύος και πίεσης ήχου Μοντέλο προϊόντος Στάθμη ισχύος ήχου Δήλωση κατά ISO 9296 Μοντέλα HP LaserJet P4014 Kατά την εκτύπωση LWAd= 7,1 Bel (A) [71 dB (A)] Κατάσταση "Ready" (Έτοιμος) LWAd= 4,0 Bel (A) [40 dB (A)] Εκτύπωση LWAd= 7,2 Bel (A) [72 dB (A)] Ready (Έτοιμο) LWAd= 4,1 Bel (A) [41 dB (A)] Εκτύπωση LWAd= 7,4 Bel (A) [74 dB (A)] Ready (Έτοιμο) LWAd= 4,8 Bel (A) [48 dB (A)] Μοντέλο εκτυπωτή Στάθμη πίεσης ήχου Δήλωση κατά ISO 9296 Μοντέλ
Περιβάλλον λειτουργίας Πίνακας Γ-6 Απαραίτητες συνθήκες ELWW Συνθήκη περιβάλλοντος Εκτύπωση Αποθήκευση/Αναμονή Θερμοκρασία (προϊόν και κασέτα εκτύπωσης) 7,5° έως 32,5°C (45,5° έως 90,5°F) 0° έως 35°C (32° έως 95°F) Σχετική υγρασία 5% έως 90% 35% έως 85% Περιβάλλον λειτουργίας 233
234 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές ELWW
Δ ELWW Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια 235
Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3). Κατανάλωση ισχύος Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται σημαντικά στους τρόπους λειτουργίας Ετοιμότητας και Αναμονής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε την ετικέτα επιστροφής για να επιστρέψετε μόνον αυθεντικές κασέτες εκτύπωσης HP LaserJet. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την ετικέτα για κασέτες HP inkjet, κασέτες που δεν κατασκευάζονται από την HP, ξαναγεμισμένες ή ανακατασκευασμένες κασέτες ή επιστροφές εγγύησης. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των κασετών εκτύπωσης HP, μεταβείτε στο www.hp.com/ recycle.
Χαρτί Ο εκτυπωτής αυτός είναι κατάλληλος για χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού με την προϋπόθεση ότι το χαρτί πληροί τις προδιαγραφές που αναφέρονται στο εγχειρίδιο Οδηγός μέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet. Ο εκτυπωτής αυτός είναι κατάλληλος για χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού σύμφωνα με το Πρότυπο EN12281:2002. Περιορισμοί υλικών Αυτός ο εκτυπωτής της HP δεν περιέχει πρόσθετο υδράργυρο.
Χημικές ουσίες Η HP δεσμεύεται να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες στα προϊόντα της, όπως είναι απαραίτητο για να πληροί τις νομικές απαιτήσεις όπως το REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου). Μπορείτε να βρείτε μια αναφορά χημικών πληροφοριών για αυτό το προϊόν στη διεύθυνση: www.hp.com/go/reach.
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1, DoC#: BOISB-0702-00-rel.1.
Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Πίνακας ουσιών (Κίνα) 244 Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Ευρετήριο Α ακύρωση εκτύπωση 106 ακύρωση αίτησης για εκτύπωση 106 αλλαγή μεγέθους εγγράφων Macintosh 61 Windows 108 αναβάθμιση μνήμης 132 αναβάθμιση υλικολογισμικού 144 αναβολή αναμονής αλλαγή ρυθμίσεων 98 απενεργοποίηση 99 ενεργοποίηση 99 χρόνος 98 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 238 ανάλυση δυνατότητες 6 ποιότητα επίλυσης προβλημάτων 198 ρυθμίσεις 24, 59 αναλώσιμα ανακύκλωση 237 αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης 127 απομίμηση 126 διαστήματα αντικατάστασης
αποθήκευση, εργασία δυνατότητες 102 μενού Ανάκτηση εργασίας 16 πρόσβαση 102 ρυθμίσεις 26 ρυθμίσεις Μacintosh 59 αποθήκευση, εργασιών ρυθμίσεις Macintosh 64 αποκατάσταση εμπλοκών Δίσκος 1 182 δίσκος 1.
διαμόρφωση 69 διεύθυνση IP 71, 72 μάσκα υποδικτύου 71 προεπιλεγμένη πύλη 71 πρωτόκολλα 31, 38 ρυθμίσεις 31 ρυθμίσεις ασφαλείας 35 ρυθμίσεις Μacintosh 59 ταχύτητα σύνδεσης 38 AppleTalk 73 HP Web Jetadmin 122 διόρθωση και αναμονή Windows 109 δίσκοι δοκιμή διαδρομής χαρτιού 40 εκτύπωση διπλής όψης 64 εμπλοκές χαρτιού 179, 182, 183, 184 εντοπισμός 8 κωδικοί ειδών 215 μενού Show Me How 15 προσανατολισμός χαρτιού 84 ρυθμίσεις 18 ρυθμίσεις καταγραφής 23 ρυθμίσεις μη αυτόματης τροφοδοσίας 20 ρυθμίσεις Μacintosh 59
δίσκος 1.
υποστηρίζονται 7 USB 68 Ι Ιαπωνική δήλωση VCCI 242 ισχύς εντοπισμός και επισκευή βλαβών 150 ίχνη τροχών, επίλυση προβλημάτων 203 Κ καθαρισμός εξωτερικό 143 και στις δύο όψεις, εκτύπωση ρυθμίσεις πλευρών βιβλιοδεσίας 20 και στις δύο όψεις, εκτύπωση σε ρυθμίσεις Μacintosh 59 κάλυμμα δεξιάς πλευράς, εντοπισμός 8 καλώδια USB, αντιμετώπιση προβλημάτων 205 USB, σύνδεση 68 καλώδιο USB, κωδικός είδους 217 Καναδικοί κανονισμοί DOC 242 καρτέλα κατάστασης αναλωσίμων, Υπηρεσίων Macintosh 65 καρτέλα Υπηρεσίες Macintosh
κλιμάκωση εγγράφων Macintosh 61 Windows 108 Κορεατική δήλωση EMI 242 κουκίδες, επίλυση προβλημάτων 199, 203 κουμπί Βοήθειας, πίνακας ελέγχου 12 κουμπιά, πίνακας ελέγχου 12 κύλινδροι έλξης, αντικατάσταση 130 κύλινδροι μεταφοράς, αντικατάσταση 130 κύλινδροι τροφοδοσίας, αντικατάσταση 130 κύλινδροι, αντικατάσταση 130 κυματοειδές χαρτί, επίλυση προβλημάτων 202 κυρτωμένο χαρτί, επίλυση προβλημάτων 202 κωδικοί είδους καλώδια 217 κάρτες EIO 217 κιτ συντήρησης 216 μνήμη 216 χαρτί, HP 217 κωδικοί ειδών δίσκοι 215 κε
μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης ρυθμίσεις Μacintosh 59 μόνιμοι πόροι 137 μοντέλα, σύγκριση δυνατοτήτων 2 μορφοποιητής ασφάλεια 125 μπαταρίες που περιλαμβάνονται 239 Ο οριζόντιος προσανατολισμός ρύθμιση ως προεπιλογή 22 ρύθμιση, Windows 108 Π πάνω θήκη εξόδου εκτύπωση στην 94 παραγγελία αναλώσιμα και εξαρτήματα 214 κωδικοί είδους για 215 χαρτί, HP 217 παραγγελίες παραγγελίες μέσω του ενσωματωμένου διακομιστή Web 121 παράκαμψη A4/letter 20 παράμετροι TCP/IP, μη αυτόματη διαμόρφωση 72 Παράμετροι TCP/IP, μη αυτόμα
προδιαγραφές συσκευής 230 προδιαγραφές τάσης 231 προειδοποιήσεις, μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 59 προεκτυπωμένο χαρτί λειτουργίες έψησης 23 προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, επαναφορά 38 προεπιλεγμένη πύλη, ρύθμιση 71 προϊόντα χωρίς υδράργυρο 239 προρρυθμίσεις (Macintosh) 61 προσανατολισμός ρύθμιση, Windows 108 προσανατολισμός σελίδας προεπιλογή, ρύθμιση 22 προσανατολισμός, σελίδα προεπιλογή, ρύθμιση 22 προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού 79 προσωπικές εργασίες Windows 109 προσωπικότητες ρυθμίσεις 28 προτεραιότητα, ρυ
Τεχνολογία Resolution Enhancement (Βελτίωσης Ανάλυσης) (REt) 59 τοποθεσίες Web αναφορές απάτης 126 πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης γενικής χρήσης 46 υποστήριξη πελατών 225 υποστήριξη πελατών με Macintosh 225 HP Web Jetadmin, λήψη 122 Τοποθεσίες Web παραγγελία αναλωσίμων 214 υποστήριξη πελατών Linux 212 Φύλλο δεδομένων ασφαλείας υλικού (MSDS) 240 τοποθέτηση κάρτες ΕIO 140 κλιπ συρραφής 129 τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης Δίσκος 1 85 δίσκος 1.
κωδικοί είδους 216 πρόσβαση 8 DIMM μνήμης ασφάλεια 125 DLC/LLC 34 dpi, ρυθμίσεις 24, 59 E Explorer, υποστηριζόμενες εκδόσεις ενσωματωμένος διακομιστής Web 119 F FastRes 6, 24 File Upload (Φόρτωση αρχείου), Macintosh 59 Firmware Update (Ενημέρωση υλικολογισμικού), Macintosh 59 G General Protection FaultException OE (Γενικό σφάλμα προστασίας FaultException OE) 208 H HP Easy Printer Care άνοιγμα 116 επιλογές 116 λήψη 52 περιγραφή 52 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 52 υποστηριζόμενα προγράμματα περιήγησης
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.
