HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

NOTA: al termine dell'elaborazione dell'aggiornamento, il prodotto si spegne e si riaccende
automaticamente.
12. Al prompt dei comandi, digitare: bye per uscire dal comando ftp.
13. Al prompt dei comandi, digitare: exit per tornare all'interfaccia Windows.
Uso di HP Web Jetadmin per l'aggiornamento del firmware
Per questa procedura è necessario installare sul computer HP Web Jetadmin 7.0 o versioni successive.
Per aggiornare un singolo prodotto tramite HP Web Jetadmin dopo aver scaricato il file .RFU dal sito
Web HP, attenersi alla seguente procedura.
1. Avviare HP Web Jetadmin.
2. Aprire la cartella Device Management (Gestione periferica) nell'elenco a discesa del riquadro
Navigation (Navigazione). Spostarsi sulla cartella Device Lists (Elenchi periferiche).
3. Espandere la cartella Elenchi periferiche e selezionare Tutte le periferiche. Individuare il
prodotto nell'elenco e fare clic per selezionarlo.
Se è necessario aggiornare il firmware di più prodotti, selezionare tutti i prodotti
contemporaneamente tenendo premuto il tasto Ctrl e facendo clic sul nome di ciascun prodotto.
4. Individuare la casella di riepilogo di Device Tools (Strumenti periferica) nell'angolo in alto a destra
della finestra. Selezionare Update Printer Firmware (Aggiorna firmware stampante) dall'elenco
visualizzato.
5. Se il nome del file .RFU non è incluso nella casella All Available Images (Tutte le immagini
disponibili), fare clic su Browse (Sfoglia) nella finestra di dialogo Upload New Firmware Image
(Carica immagine nuovo firmware) e spostarsi sul file .RFU scaricato dal Web all'inizio della
procedura. Se il file è incluso nell'elenco, selezionarlo.
6. Fare clic su Upload (Carica) per spostare il file .RFU dal disco rigido al server HP Web Jetadmin.
Al termine di questa operazione, la finestra del browser viene aggiornata.
7. Selezionare il file .RFU dal menu a discesa Printer Firmware Update (Aggiornamento firmware
stampante).
8. Fare clic su Aggiorna firmware ora. HP Web Jetadmin invia il file RFU selezionato al prodotto.
Sul pannello di controllo vengono visualizzati alcuni messaggi che indicano l'avanzamento
dell'aggiornamento. Al termine del processo di aggiornamento, sul pannello di controllo viene
visualizzato il messaggio Pronta.
ITWW Aggiornamento del firmware 139