HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Uso dei comandi di Windows per l'aggiornamento del firmware
Per aggiornare il firmware utilizzando una connessione di rete, attenersi alla seguente procedura.
1. Fare clic su Start, su Esegui, quindi digitare cmd per aprire la finestra di comando.
2. Digitare: copy /B NOMEFILE> \\NOMECOMPUTER>\NOMECONDIVISIONE>, dove
<NOMEFILE> è il nome del file .RFU (incluso il percorso), <NOMECOMPUTER> è il nome del
computer da cui è condiviso il prodotto e <NOMECONDIVISIONE> è il nome della condivisione
del prodotto. Ad esempio: C:\>copy /b C:\LJP4015.RFU \\SERVER\COMPUTER.
NOTA: se nel nome del file o nel percorso è presente uno spazio, racchiudere il nome del file o
il percorso tra virgolette. Ad esempio, digitare: C:\>copy /b "C:\DOCUMENTI
\LJP4015.RFU" \\SERVER\COMPUTER.
3. Premere Invio sulla tastiera. Sul pannello di controllo viene visualizzato un messaggio che indica
l'avanzamento dell'aggiornamento del firmware. Al termine dell'aggiornamento, sul pannello di
controllo viene visualizzato il messaggio Pronta. Sullo schermo del computer viene visualizzato il
messaggio indicante che è stato copiato un file.
Aggiornamento del firmware HP Jetdirect
Il firmware dell'interfaccia di rete HP Jetdirect del prodotto può essere aggiornato separatamente da
quello del prodotto. Per questa procedura è necessario installare sul computer HP Web Jetadmin 7.0
o versioni successive. Per aggiornare il firmware di HP Jetdirect tramite HP Web Jetadmin, attenersi
alla procedura riportata di seguito.
1. Aprire il programma HP Web Jetadmin.
2. Aprire la cartella Device Management (Gestione periferica) nell'elenco a discesa del riquadro
Navigation (Navigazione). Spostarsi sulla cartella Device Lists (Elenchi periferiche).
3. Selezionare il prodotto che si desidera aggiornare.
4. Nell'elenco a discesa Device Tools (Strumenti periferica), selezionare Jetdirect Firmware
Update (Aggiornamento firmware Jetdirect).
5. In Jetdirect firmware version (Versione firmware Jetdirect) sono riportati il numero di modello e
la versione corrente del firmware di HP Jetdirect. Prendere nota di tali informazioni.
6. Visitare il sito Web all'indirizzo
http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Scorrere l'elenco dei numeri di modello di HP Jetdirect e individuare quello annotato.
8. Controllare la versione corrente del firmware e verificare che corrisponda a quella annotata. In caso
affermativo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento del firmware e attenersi
alle istruzioni fornite nella pagina Web per scaricare il nuovo file del firmware. Salvare il file nella
cartella <unità>:\PROGRAMMI\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE
\JETDIRECT del computer su cui viene eseguito il software HP Web Jetadmin.
9. In HP Web Jetadmin, tornare all'elenco principale del prodotto e selezionare di nuovo il digital
sender.
10. Nell'elenco a discesa Device Tools (Strumenti periferica), selezionare nuovamente Jetdirect
Firmware Update (Aggiornamento firmware Jetdirect).
11. Nella pagina del firmware di HP Jetdirect la nuova versione del firmware è inclusa in Jetdirect
Firmware Available on HP Web Jetadmin (Firmware Jetdirect disponibile su HP Web Jetadmin).
140 Capitolo 9 Gestione e manutenzione del prodotto ITWW