HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

9. Paspauskite „Enter“ (įvesti). Komandų eilutėje bus rodomas pranešimas „200 Types set to I,
Using binary mode to transfer files“ (200 tipų nustatyta kaip I, failams perkelti naudojamas
dvejetainis režimas).
10. Įrašykite „put“ ir failo pavadinimą. Pavyzdžiui, jei failo pavadinimas LJP4015.RFU, įrašykite
„put LJP4015.RFU“.
11. Prasidės atsisiuntimo procesas ir bus atnaujinta gaminio aparatinė programinė įranga. Tai gali
užtrukti apytiksliai penkias minutes. Leiskite procesui pasibaigti, nenaudodami gaminio ar
kompiuterio.
PASTABA: Baigus atnaujinimą, gaminys automatiškai išsijungs ir vėl įsijungs.
12. Komandų eilutėje įveskite: „bye“, jei norite išeiti iš ftp komandos.
13. Komandų eilutėje įveskite: „exit“, jei norite grįžti į „Windows“ sąsają.
Naudokite „HP Web Jetadmin“ aparatinei programinei įrangai atnaujinti
Norėdami atlikti šią procedūrą savo kompiuteryje turite būti įsidiegę „HP Web Jetadmin“ 7.0 arba
naujesnę versiją. Jei atsisiuntę .RFU failą iš HP interneto svetainės norite atnaujinti vieną gaminį
naudodami „HP Web Jetadmin“, atlikite šiuos veiksmus.
1. Paleiskite „HP Web Jetadmin“.
2. Atidarykite aplanką „Device Management“ (įrenginių valdymas), esantį išskleidžiamame sąraše,
pulte „Navigation“ (naršymas). Naršykite į aplanką „Device Lists“ (įrenginių sąrašai).
3. Išplėskite aplanką „Device Lists“ (įrenginių sąrašai) ir pasirinkite „All Devices“ (visi įrenginiai).
Suraskite gaminį įrenginių sąraše ir spustelėję jį pasirinkite.
Jei norite atnaujinti gaminių aparatinę programinę įrangą,
pasirinkite juos visus, laikydami
nuspaudę klavišą „Ctrl“ ir spustelėdami kiekvieno gaminio pavadinimą.
4. Suraskite viršutiniame dešiniajame lango kampe esantį išskleidžiamą laukelį „Device
Tools“ (įrenginio priemonės). Iš veiksmų sąrašo pasirinkite „Update Printer Firmware“ (atnaujinti
spausdintuvo aparatinę programinę įrangą).
5. Jei .RFU failo pavadinimo nėra laukelyje „All Available Images“ (visi galimi vaizdai), dialogo lange
„Upload New Firmware“ (įkelti naują aparatinę programinę įrangą) spustelėkite
„Browse“ (naršyti) ir naršykite į .RFU failo, kurį šios procedūros pradžioje atsisiuntėte iš interneto,
vietą. Jei failo pavadinimas yra sąraše, pasirinkite jį.
6. Spustelėkite „Upload“ (įkelti), kad .RFU failas būtų perkeltas iš jūsų standžiojo disko į „HP Web
Je
tadm
in“ serverį. Baigus įkėlimą, naršyklės langas atnaujintas.
7. Pasirinkite .RFU failą iš išskleidžiamo meniu „Printer Firmware Update“ (spausdintuvo
aparatinės programinės įrangos atnaujinimas).
8. Spustelėkite „Update Firmware“ (atnaujinti aparatinę programinę įrangą). „HP Web Jetadmin“
nusiunčia pasirinktą .RFU failą į gaminį. Valdymo pulte rodomi pranešimai, apibūdinantys
atnaujinimo eigą. Atnaujinimo proceso pabaigoje valdymo pulte rodomas pranešimas
„Ready“ (pasiruošęs).
LTWW Atnaujinkite aparatinę programinę įrangą 141