HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

komunikat odzwierciedlający postęp uaktualniania. Po zakończeniu procesu uaktualniania na
wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się komunikat Gotowość.
Użycie wiersza poleceń systemu Microsoft Windows do uaktualniania oprogramowania
sprzętowego
Aby uaktualnić oprogramowanie sprzętowe za pośrednictwem połączenia sieciowego, postępuj zgodnie
z następującymi instrukcjami.
1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a następnie wpisz cmd, aby otworzyć okno
polecenia.
2. Wpisz następujące polecenia: copy /B NAZWA_PLIKU> \\NAZWA_KOMPUTERA>
\NAZWA_UDZIAŁU>, gdzie <NAZWA_PLIKU> to nazwa pliku .RFU (łącznie ze ścieżką),
<NAZWA_KOMPUTERA> to nazwa komputera, z którego udostępniane jest urządzenie, a
<NAZWA_UDZIAŁU> to nazwa udziału urządzenia. Na przykład: C:\>copy /b C:
\LJP4015.RFU \\TWÓJ_SERWER\TWÓJ_KOMPUTER.
UWAGA: Jeśli nazwa pliku lub ścieżka zawiera odstęp, należy ująć w cudzysłów nazwę pliku i
ścieżkę. Na przykład: C:\>copy /b "C:\MOJE DOKUMENTY\LJP4015.RFU" \
\TWÓJ_SERWER\TWÓJ_KOMPUTER.
3. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze. Na panelu sterowania będzie widoczny komunikat
odzwierciedlający postęp uaktualniania oprogramowania sprzętowego. Po zakończeniu procesu
uaktualniania na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się komunikat Gotowość. Na ekranie
komputera zostanie wyświetlony komunikat Skopiowano jeden plik.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego HP Jetdirect
Interfejs sieciowy HP Jetdirect to produkt, którego oprogramowanie sprzętowe można zaktualizować
niezależnie od oprogramowania sprzętowego urządzenia. Ta procedura wymaga zainstalowania na
komputerze programu HP Web Jetadmin w wersji 7.0 lub nowszej. Aby zaktualizować oprogramowanie
sprzętowe HP Jetdirect przy użyciu programu HP Web Jetadmin, należy wykonać następujące
czynności.
1. Uruchom program HP Web Jetadmin.
2. Otwórz folder Device Management (Zarządzanie urządzeniem) na liście rozwijanej w panelu
Navigation (Nawigacja). Przejdź do folderu Device Lists (Listy urządzeń).
3. Wybierz urządzenie, które chcesz zaktualizować.
4. Na liście Device Tools (Narzędzia urządzenia) zaznacz pozycję Jetdirect Firmware Update
(Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego Jetdirect).
5. W obszarze Jetdirect firmware version (Wersja oprogramowania sprzętowego Jetdirect) jest
podany numer modelu HP Jetdirect oraz aktualna wersja oprogramowania sprzętowego. Zapisz
te dwie informacje.
6. Przejdź do
http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Przewiń w dół listę numerów modeli HP Jetdirect, aby odszukać uprzednio zapisany numer
modelu.
8. Zwróć uwagę na numer wersji oprogramowania sprzętowego odpowiadający modelowi i sprawdź,
czy jest nowszy od zapisanego numeru wersji. Jeśli jest nowszy, kliknij prawym przyciskiem łącze
do oprogramowania sprzętowego i wykonaj instrukcje na stronie internetowej, aby pobrać plik
PLWW Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego 143