HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

Nadgradnja vdelane programske opreme
Vdelano programsko opremo naprave je mogoče oddaljeno posodobiti (RFU). S temi informacijami
nadgradite vdelano programsko opremo.
Ugotavljanje trenutne različice vdelane programske opreme
1.
Pritisnite meni
.
2. Pritiskajte puščico navzdol
, da označite INFORMATION (Informacije), in pritisnite OK.
3. Pritiskajte puščico navzdol
, da označite PRINT CONFIGURATION (Konfiguracija tiskanja), in
pritisnite OK za tiskanje.
Koda datuma vdelane programske opreme je prikazana na konfiguracijski strani, v razdelku Device
Information (Informacije o napravi). Koda datuma vdelane programske opreme je zapisana v
naslednji obliki: YYYYMMDD XX.XXX.X. Prvi niz številk predstavlja datum, kjer YYYY predstavlja leto,
MM mesec in DD dan. Če se na primer koda datuma vdelane programske opreme začne z
20061125, koda pomeni 25.11.06.
Prenos nove vdelane programske opreme s HP-jevega spletnega mesta
Za najnovejšo nadgradnjo vdelane programske opreme za napravo pojdite na mesto www.hp.com/go/
ljp4010series_software ali www.hp.com/go/ljp4510series_software. Na tej strani so navodila za prenos
nove različice vdelane programske opreme.
Prenos nove vdelane programske opreme za napravo
OPOMBA: Naprava lahko sprejme posodobitveno datoteko .RFU, ko je v stanju pripravljenosti.
Trajanje posodobitve je odvisno od časa prenosa V/I ter časa, potrebnega za ponovno inicializacijo
naprave. Čas prenosa V/I je odvisen od številnih dejavnikov, tudi od hitrosti gostiteljskega računalnika,
ki pošilja posodobitev. Če je postopek oddaljene posodobitve vdelane programske opreme prekinjen,
preden je vdelana programska oprema prenesena (ko je na nadzorni plošči prikazano sporočilo
Receiving upgrade (Prejemanje nadgradnje)), je treba datoteko vdelane programske opreme poslati
znova. Če med posodobitvijo pomnilnika DIMM pride do prekinitve napajanja (ko je na zaslonu nadzorne
plošče prikazano sporočilo Performing upgrade (Izvajanje nadgradnje)), se posodobitev prekine in
na zaslonu nadzorne plošče se prikaže sporočilo Resend upgrade (Ponovno pošlji nadgradnjo)
(samo v angleščini). V tem primeru nadgradnjo pošljite prek vzporednih vrat. Vsa opravila, ki so v čakalni
vrsti pred opravilom RFU, se izvedejo pred obdelavo posodobitve.
Uporaba FTP-ja za nalaganje vdelane programske opreme prek brskalnika
OPOMBA: Posodobitev vdelane programske opreme vključuje spremembo oblike stalnega
pomnilnika NVRAM (nonvolatile random-access memory). Nastavitve menija, ki so drugačne od
privzetih nastavitev, se lahko spremenijo nazaj na privzete nastavitve, zato jih je treba ponovno
spremeniti, če želite nastavitve, drugačne od privzetih.
1. Poskrbite, da je spletni brskalnik konfiguriran za ogled map z mest FTP. Ta navodila so za Microsoft
Internet Explorer.
a. Odprite brskalnik in kliknite Orodja in nato Internetne možnosti.
b. Kliknite zavihek Dodatno.
134 Poglavje 9 Upravljanje in vzdrževanje naprave SLWW