HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide
Sporočilo nadzorne plošče Opis Priporočeni ukrep
Economode disabled (Economode
onemogočen)
Garancija za napravo ne zajema popravil
naprave, ki so posledica uporabe
neoriginalnega HP-jevega potrošnega
materiala.
Za nadaljevanje tiskanja pritisnite OK.
NON HP SUPPLY INSTALLED (Nameščen
neoriginalni potrošni material)
se izmenjuje s sporočilom
For help press (Za pomoč pritisnite)
Naprava je zaznala, da tiskalna kartuša ni
originalni HP-jev potrošni material.
Če menite, da ste kupili originalni HP-jev
potrošni material, pokličite HP-jevo linijo za
prevare.
Garancija za napravo ne zajema popravil
naprave, ki so posledica uporabe
neoriginalnega HP-jevega potrošnega
materiala.
Za nadaljevanje tiskanja pritisnite OK.
Output bin FULL (Izhodni pladenj je poln)
Remove all paper from bin (S pladnja
odstranite ves papir)
Izhodni pladenj je poln, zato tiskanja ni
mogoče nadaljevati.
Izpraznite pladenj, tako da se lahko trenutno
tiskalno opravilo zaključi.
Output bin FULL (Izhodni pladenj je poln)
Remove all paper from bin (S pladnja
odstranite ves papir)
se izmenjuje s sporočilom
<Sporočilo o trenutnem stanju>
Izhodni pladenj je poln, toda za trenutno
tiskalno opravilo ni potreben.
Izpraznite pladenj, preden vanj pošljete
opravilo.
PAPER WRAPPED AROUND FUSER
(Okoli fiksirne enote se je ovil papir)
For help press (Za pomoč pritisnite)
Okoli fiksirne enote se je navil papir, zato je
prišlo do zastoja.
POZOR: Med uporabo naprave je lahko
fiksirna enota vroča. Preden primete fiksirno
enoto, počakajte, da se ohladi.
1. Izklopite napravo.
2. Odstranite zadnji izhodni pladenj.
3. Pritisnite modre jezičke in odstranite
fiksirno enoto.
4. Odstranite zagozdeni papir.
5. Namestite nazaj fiksirno enoto in zadnji
izhodni pladenj.
6. Vklopite napravo.
Performing upgrade (Izvajanje
nadgradnje)
Izvaja se nadgradnja vdelane programske
opreme.
Storiti ni treba ničesar.
PERFORM PRINTER MAINTENANCE
(Izvedite vzdrževanje tiskalnika)
For help press (Za pomoč pritisnite)
se izmenjuje s sporočilom
<Sporočilo o trenutnem stanju>
Nastopil je čas za redno vzdrževanje
naprave.
Obrnite se na serviserja in se dogovorite za
vzdrževanje. Nadaljujte s tiskanjem, dokler ni
izvedeno vzdrževanje.
Please wait (Počakajte) Naprava se izklaplja. Storiti ni treba ničesar.
Tabela 10-1 Sporočila nadzorne plošče (Se nadaljuje)
SLWW Razlaga sporočil na nadzorni plošči157










