HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

คําแนะนําในการสงคืนและการรีไซเคิล
สหรัฐอเมริกาและเปอรโตริโก
ฉลากที่แนบมาในกลองคารทริดจหมึกพิมพของ HP LaserJet ใชสําหรับการสงคืนหรือการรีไซเคิลคารทริดจหมึกพิมพ
ของ HP LaserJet ภายหลังการใชงาน โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําดานลางนี้
การสงคืนจํานวนมาก (ตลับหมึกพิมพมากกวาหนึ่งตลับ)
1. ใสคารทริดจหมึกพิมพ HP LaserJet แตละอันไวในกลองและถุงเดิมที่ใสมา
2. ติดเทปกลองเขาดวย
กันโดยใชเทปผาหรือเทปบ
รรจุหีบหอ หีบหออาจมีน้ําหนักมากถึง 31 กก. (70 ปอนด)
3. ใชฉลากการจัดสงที่ชําระคาธรรมเนียมลวงหนา
หรือ
1. ใชกลองที่เหมาะสมของคุณเองหรือขอกลองขนาดใหญไดฟรีจาก
www.hp.com/recycle หรือ 1-800-340-2445
(บรรจุตลับหมึกพิมพของ HP LaserJet ไดถึง 31 กก. (70 ปอนด))
2. ใชฉลากการจัดสงที่ชําระคาธรรมเนียมลวงหนา
สงคืนครั้งเดียว
1. ใสคารทริดจหมึกพิมพ HP LaserJet แตละอันไวในกลองและถุงเดิมที่ใสมา
2. ติดฉลากการจัดสงไวที่ดานหนากลอง
การจัดสง
สําหรับการสงคืนตลับหมึกพิมพของ HP L
as
erJet เพื่อการนํากลับมาใชใหม โปรดมอบพัสดุใหแก UPS ในการจัดสงหรือ
การรับพัสดุครั้งตอไปของคุณ หรือนําไปที่ศูนยรับพัสดุที่ไดรับอนุญาตจาก UPS สําหรับที่ตั้งของศูนยรับพัสดุของ UPS ใน
ทองถิ่นของคุณ โปรดโทรศัพทไปที่ 1-800-PICKUPS หรือเยี่ยมชม
www.ups.com. หากคุณสงคืนโดยใชฉลากของ
USPS โปรดมอบพัสดุใหกับผูจัดสงของ U.S. Postal Service หรือฝากพัสดุไวที่สํานักงานของ U.S. Postal Service
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม หรือหากตองการฉลากหรือกลองเพิ่มเติมสําหรับการสงคืนครั้งละมากๆ โปรดเยี่ยมชม
www.hp.com/
recycle หรือโทรศัพทไปที่ 1-800-340-2445 การจัดสงผาน UPS จะมีคาบริการตามอัตราการจัดสงพัสดุโดยปกติ ขอมูล
อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
การสงคืนนอกสหรัฐฯ
หากตองการเขารวมโครงการสงคืนและการนําผลิตภัณฑกลับมาใชใหมของ HP Planet Partners โปรดทําตามคําแนะนํา
อยางงายๆ ในคูมือการรีไซเคิล (อยูในหีบหอบรรจุผลิตภัณฑอุปกรณสิ้นเปลืองใหมของคุณ) หรือเยี่ยมชม
www.hp.com/
recycle. เลือกประเทศ/ภูมิภาคของคุณสําหรับขอมูลเกี่ยวกับวิธีการสงคืนวัสดุที่ใชในการพิมพของ HP LaserJet
กระดาษ
ผลิตภัณฑนี้สามารถใชกระดาษรีไซเคิลได หากกระดาษมีคุณสมบัติตรงตามแนวทางที่กําหนดไวใน คูมือการใชวัสดุพิมพใน
เครื่องพิมพตระกูล
LaserJet ของ HP ผลิตภัณฑนี้สามารถใชงานไดกับกระดาษรีไซเคิลตามมาตรฐาน EN12281:2002
ขอจํากัดของวัสดุ
ในผลิตภัณฑ HP นี้ไมมีปรอทเพิ่มเติม
ผลิตภัณฑ HP นี้มีแบตเตอรี่ ซึ่งตองไดรับการจัดการเปนพิเศษเมื่อหมดอายุใชงาน แบตเตอรี่ที่มีหรือใหมาโดย Hewlett-
Packard สําหรับผลิตภัณฑนี้ มีดังตอไปนี้
212 ภาคผนวก D ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ THWW