HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide
คําแนะนําในการสงคืนและการรีไซเคิล
สหรัฐอเมริกาและเปอรโตริโก
ฉลากที่แนบมาในกลองคารทริดจหมึกพิมพของ HP LaserJet ใชสําหรับการสงคืนหรือการรีไซเคิลคารทริดจหมึกพิมพ
ของ HP LaserJet ภายหลังการใชงาน โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําดานลางนี้
การสงคืนจํานวนมาก (ตลับหมึกพิมพมากกวาหนึ่งตลับ)
1. ใสคารทริดจหมึกพิมพ HP LaserJet แตละอันไวในกลองและถุงเดิมที่ใสมา
2. ติดเทปกลองเขาดวย
กันโดยใชเทปผาหรือเทปบ
รรจุหีบหอ หีบหออาจมีน้ําหนักมากถึง 31 กก. (70 ปอนด)
3. ใชฉลากการจัดสงที่ชําระคาธรรมเนียมลวงหนา
หรือ
1. ใชกลองที่เหมาะสมของคุณเองหรือขอกลองขนาดใหญไดฟรีจาก
www.hp.com/recycle หรือ 1-800-340-2445
(บรรจุตลับหมึกพิมพของ HP LaserJet ไดถึง 31 กก. (70 ปอนด))
2. ใชฉลากการจัดสงที่ชําระคาธรรมเนียมลวงหนา
สงคืนครั้งเดียว
1. ใสคารทริดจหมึกพิมพ HP LaserJet แตละอันไวในกลองและถุงเดิมที่ใสมา
2. ติดฉลากการจัดสงไวที่ดานหนากลอง
การจัดสง
สําหรับการสงคืนตลับหมึกพิมพของ HP L
as
erJet เพื่อการนํากลับมาใชใหม โปรดมอบพัสดุใหแก UPS ในการจัดสงหรือ
การรับพัสดุครั้งตอไปของคุณ หรือนําไปที่ศูนยรับพัสดุที่ไดรับอนุญาตจาก UPS สําหรับที่ตั้งของศูนยรับพัสดุของ UPS ใน
ทองถิ่นของคุณ โปรดโทรศัพทไปที่ 1-800-PICKUPS หรือเยี่ยมชม
www.ups.com. หากคุณสงคืนโดยใชฉลากของ
USPS โปรดมอบพัสดุใหกับผูจัดสงของ U.S. Postal Service หรือฝากพัสดุไวที่สํานักงานของ U.S. Postal Service
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม หรือหากตองการฉลากหรือกลองเพิ่มเติมสําหรับการสงคืนครั้งละมากๆ โปรดเยี่ยมชม
www.hp.com/
recycle หรือโทรศัพทไปที่ 1-800-340-2445 การจัดสงผาน UPS จะมีคาบริการตามอัตราการจัดสงพัสดุโดยปกติ ขอมูล
อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
การสงคืนนอกสหรัฐฯ
หากตองการเขารวมโครงการสงคืนและการนําผลิตภัณฑกลับมาใชใหมของ HP Planet Partners โปรดทําตามคําแนะนํา
อยางงายๆ ในคูมือการรีไซเคิล (อยูในหีบหอบรรจุผลิตภัณฑอุปกรณสิ้นเปลืองใหมของคุณ) หรือเยี่ยมชม
www.hp.com/
recycle. เลือกประเทศ/ภูมิภาคของคุณสําหรับขอมูลเกี่ยวกับวิธีการสงคืนวัสดุที่ใชในการพิมพของ HP LaserJet
กระดาษ
ผลิตภัณฑนี้สามารถใชกระดาษรีไซเคิลได หากกระดาษมีคุณสมบัติตรงตามแนวทางที่กําหนดไวใน
คูมือการใชวัสดุพิมพใน
เครื่องพิมพตระกูล
LaserJet
ของ
HP ผลิตภัณฑนี้สามารถใชงานไดกับกระดาษรีไซเคิลตามมาตรฐาน EN12281:2002
ขอจํากัดของวัสดุ
ในผลิตภัณฑ HP นี้ไมมีปรอทเพิ่มเติม
ผลิตภัณฑ HP นี้มีแบตเตอรี่ ซึ่งตองไดรับการจัดการเปนพิเศษเมื่อหมดอายุใชงาน แบตเตอรี่ที่มีหรือใหมาโดย Hewlett-
Packard สําหรับผลิตภัณฑนี้ มีดังตอไปนี้
212 ภาคผนวก D ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ THWW










