HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

7. Коли з'явиться запит щодо пароля, натисніть Enter.
8. Введіть bin у вікні командного рядка.
9. Натисніть Enter. У вікні командного рядка з'явиться повідомлення 200 Types set to I, Using
binary mode to transfer files.
10. Введіть put, після чого введіть назву файлу. Наприклад, якщо назва файлу LJP4015.RFU,
введіть put LJP4015.RFU.
11. Почнеться процес завантаження і оновлення вбудованого програмного забезпечення
виробу. Цей процес може тривати при
близно п'ять хвилин. Почекайте його завершення, не
втручаючись у роботу виробу чи комп'ютера.
ПРИМІТКА. Після оновлення виріб автоматично вимикається і потім знову вмикається.
12. У вікні командного рядка введіть: bye, щоб вийти з вікна ftp.
13. У вікні командного рядка введіть: exit, щоб вийти з інтерфейсу Windows.
Використання програми HP Web Jetadmin для оновлення вбудованого програмного
забезпечення
Ця процедура потребує встановлення на комп'ютері програми HP Web Jetadmin версії 7.0 чи
пізнішої версії. Виконайте подані дії, щоб оновити один виріб за допомогою програми HP Web
Jetadmin, попередньо завантаживши файл .RFU з веб-сайту HP.
1. Запустіть HP Web Jetadmin.
2. У розкривному списку в області навігації відкрийте папку Device Management (Керування
пристроями). Перейдіть до папки Device Lists (Список пристроїв).
3. Розширте папку Device Lists (Список пристроїв) і ви
беріть All Devices (Усі пристрої). У
списку пристроїв виберіть виріб і клацніть його, щоб вибрати.
Якщо потрібно оновити вбудоване програмне забезпечення виробів, виберіть усі вироби,
клацаючи їх і натискаючи клавішу Ctrl.
4. У верхньому правому кутку вікна розмістіть розкривне вікно для Device Tools (Засоби
пристрою). У списку дій виберіть Update Printer Firmware (Оновити вбудоване програмне
заб
езпечення принтера).
5. Якщо назви файлу .RFU немає у списку у вікні All Available Images (Усі доступні образи), у
діалоговому вікні Upload New Firmware Image (Завантажити новий образ вбудованого
програмного забезпечення) клацніть Browse (Огляд) і вкажіть розташування файлу .RFU,
який був завантажений з веб-сайту на початку процедури. Якщо назва файлу є у списку,
виберіть її.
6. Клацніть Upload (Зав
антажити),
щоб перенести файл .RFU з жорсткого диска комп'ютера на
сервер HP Web Jetadmin. Після завершення завантаження вікно браузера оновлюється.
7. Виберіть файл .RFU у випадному меню Printer Firmware Update (Оновлення вбудованого
програмного забезпечення принтера).
8. Клацніть Update Firmware (Оновити вбудоване програмне забезпечення). HP Web Jetadmin
надсилає вибраний файл .RFU на виріб. На панелі керування відображаються повідомлення,
які вказують на процес виконання оновлення. Вкінці проц
ес
у оновлення на панелі керування
з'явиться повідомлення Готово.
144 Розділ 9 Керування і техобслуговування виробу UKWW