HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

Використання команд Microsoft Windows для оновлення вбудованого програмного
забезпечення
Для оновлення вбудованого програмного забезпечення за допомогою мережевого під'єднання
дотримуйтеся таких інструкцій.
1. Клацніть Пуск, Виконати, потім введіть cmd, щоб відкрити вікно командного рядка.
2. Введіть наступне: copy /B НАЗВАФАЙЛУ> \\НАЗВАКОМП'ЮТЕРА>\МЕРЕЖЕВЕІМ'Я>, де
<НАЗВАФАЙЛУ> - це назва файлу .RFU (включаючи шлях), <НАЗВАКОМП'ЮТЕРА> - це
назва комп'ютера, з якого використовується виріб, а <МЕРЕЖЕВЕІМ'Я> - це мере
жеве ім'я
виробу. Наприклад: C:\>copy /b C:\LJP4015.RFU \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
ПРИМІТКА. Якщо назва файлу чи шляху до нього містять пробіл, потрібно взяти назву
файлу чи шлях у лапки. Наприклад, введіть: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS
\LJP4015.RFU" \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
3. Натисніть на клавіатурі клавішу Enter. На палені керування відображається повідомлення,
що показує процес виконання оновлення вбудованого програмного забезпечення. Вкінці
процесу оновлення на панелі керування з'явиться повідомлення Готово. На екрані
комп'ютера з'являється повідомлення One File Copied (Скопійовано один файл).
Оновлення вбудованого програмного забезпечення HP Jetdirect
Мережевий інтерфейс HP Jetdirect виробу містить вбудоване програмне забезпечення, яке можна
оновити окремо від вбудованого програмного забезпечення виробу. Ця процедура потребує
встановлення на комп'ютері програми HP Web Jetadmin версії 7.0 чи пізнішої версії. Для
оновлення вбудованого програмного забезпечення HP Jetdirect за допомогою програми HP Web
Jetadmin виконайте подані дії.
1. Відкрийте програму HP Web Jetadmin.
2. У розкривному списку в області навігації відкрийте папку Device Management (Керування
пристроями). Пе
р
ейдіть до папки Device Lists (Список пристроїв).
3. Виберіть виріб, який потрібно оновити.
4. У розкривному списку Device Tools (Засоби пристрою) виберіть Jetdirect Firmware Update
(Оновлення вбудованого програмного забезпечення Jetdirect).
5. Версія вбудованого програмного забезпечення Jetdirect включає номер моделі
HP Jetdirect та версію наявного вбудованого забезпечення. Запам'ятайте ці дані.
6. Зайдіть на сайт
http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Прокрутіть список номерів моделей HP Jetdirect униз і знайдіть занотований номер моделі.
8. Подивіться, чи наявна версію вбудованого програмного забезпечення для моделі не є
пізнішою, ніж записана версія. Якщо так, клацніть правою кнопкою миші посилання
вбудованого програмного забезпечення і виконайте вказівки на веб-сторінці для
завантаження нового файлу з програмним забезпеченням. Файл потрібно зберегти в
ката
лозі <диск>:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE
\JETDIRECT на комп'ютері, де виконується програмне забезпечення HP Web Jetadmin.
9. У програмі HP Web Jetadmin поверніться до головного списку виробів і знову виберіть
цифрове відсилання.
UKWW Оновлення вбудованого програмного забезпечення 145