HP LaserJet P4010 and P4510 Series User Guide

Повідомлення панелі керування Опис Рекомендовані дії
To use another tray press OK (Щоб
використати інший лоток, натисніть ОК)
чергується з
MANUALLY <FEED> [TYPE] [SIZE]
(Подавання вручну [Tип] [Розмір])
For help press
(Для отримання довідки
натисніть ?)
MANUALLY FEED OUTPUT STACK
(Подавайте вихідний стос вручну)
Then press OK to print second sides (Тоді
натисніть ОК, щоб виконати друк на
іншій стороні)
Першу сторону завдання двостороннього
друку вручну було надруковано і виріб
очікує на вставлення вихідного стосу для
виконання друку на другому боці.
1. Завантажте вихідний стос паперу у
лоток 1, підтримуючи таку саму
орієнтацію - надрукованою стороною
донизу.
2. To continue printing press OK (Щоб
продовжити друк, натисніть ОК)
No job to cancel (Завдання для
скасування відсутнє)
Кнопку зупинки було натиснуто, однак
поточне завдання чи буферизовані дані
для видалення відсутні.
Повідомлення відображається приблизно
упродовж 2 секунд, перш ніж виріб
повернеться до стану готовності.
Жодних дій не потрібно.
NON HP SUPPLY INSTALLED
(Встановлено витратний матеріал
стороннього виробника)
Economode disabled (Економний режим
вимкнено)
Виріб виявив, що картридж не є
оригінальним продуктом НР.
Якщо ви вважаєте, що придбали
оригінальні витратні матеріали HP,
зателефонуйте на гарячу лінію HP з
питань підробок.
Будь-який ремонт, необхідний внаслідок
використання витратних матеріалів
стороннього виробника чи
неавторизованих матеріалів, не
покривається гарантією виробу.
To continue printing press OK (Щоб
продовжити друк, натисніть ОК)
NON HP SUPPLY INSTALLED
(Встановлено витратний матеріал
стороннього виробника)
чергується з
For help press
(Для отримання довідки
натисніть ?)
Виріб виявив, що картридж не є
оригінальним продуктом НР.
Якщо ви вважаєте, що придбали
оригінальні витратні матеріали HP,
зателефонуйте на гарячу лінію HP з
питань підробок.
Будь-який ремонт, необхідний внаслідок
використання витратних матеріалів
стороннього виробника чи
неавторизованих матеріалів, не
покривається гарантією виробу.
To continue printing press OK (Щоб
продовжити друк, натисніть ОК)
Output bin FULL (Вихідний відсік
повний)
Remove all paper from bin (Вийміть
увесь папір з відсіку)
Вихідний відсік повний і друк неможливо
продовжувати.
Звільніть відсік від паперу, щоб поточне
завдання друку можна було завершити.
Output bin FULL (Вихідний відсік
повний)
Вихідний відсік повний, однак він не
використовується для поточного завдання
друку.
Перш ніж надіслати завдання друку у цей
відсік, звільніть його від паперу.
Таблиця 10-1 Повідомлення панелі керування (продовження)
UKWW Розуміння повідомлень на панелі керування 167