HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻴﺧ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تادﻮﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .نﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳا EconoMode نأ يدﺆﻳ ﻰﻟإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺧو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﺮﻴﻏ نأ ماﺪﺨﺘﺳا EconoMode ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ نأ ﺾﻔﺨﻳ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو EconoMode ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ .اذإ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو EconoMode ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﻤﺘﺴ
ﻣ ﺪﻘﻓ ﺪﻤﺼﻳ نوﺰﺨﻣ
ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو تأﺪﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻤﺿ ﻩﺬه ،فوﺮﻈﻟا جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ نﺎآ كﺎﻨه نوﺰﺨﻣ ﺮﺒﺣ ِﻖﺒﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ EconoMode وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ىﺪﺣﺈﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ CO
NFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا PRINT QUALITY
)ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .نﻮﻜﻳ EconoMode ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا.
●
ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺢﺘﻓا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ (دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا Configure Device) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا .(ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
●
ﻲﻓ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Con
figuration Settings
)تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Economode & Toner Density) Economode ﺔﻓﺎﺜآو ﺮﺒﺤﻟا(.
●
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PCL ـﻟ Windows، ﺢﺘﻓا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ، دﺪﺣو رﺎﻴﺨﻟا EconoMode.
Sleep delay) ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا(
ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نود طﺎﺸﻧ ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺒﻗ
نأ ﻞﺧﺪﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣاو ﻦﻣ ةﺪﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻢﻴﺘﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا .ﻻو ﺮﺛﺆﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗو ءﺎﻤﺣﻹا وأ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا
داﺪﻌﺘﺳﻼﻟ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا
١.
ﻂﻐﺿا Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(
.
٢.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ CONFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK.
٣.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ SYSTEM SETUP) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK.
٤.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ SLEEP DELAY) ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK.
٥.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻂﻐﺿاو OK.
٦.
ﻂﻐﺿا Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(
.
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ
١.
ﻂﻐﺿا Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(
.
٢.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ CONFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK.
٣.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ RESETS) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK.
٤.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ SLEEP MODE) ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK.
ARWW تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ٨٨