HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﺑ
ﺮﻴﻏأ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻗرو ةدﺪﺤﻣﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻠﻐﺸﻣ، ﻢﺛ دﺪﺣ ًﺎ ﻤ ﺠ ﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﺮﻴﻏأ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟاﺮﻘﻧا قﻮﻓ %ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا وأ ﻂﺒﺿا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻊﺒﻃأ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣأ (دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا .ب (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ، ﻻإو ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.
ﻒﻴﺿأ وأ رﺮﺣأ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ظﻮﻔﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ
حﺎﺠﻨﺑ.
أ (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا، ﺮﻘﻧا ﺮﻳﺮﺤﺗ .ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا.
ب (ﻦّﻴﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ءﺎﻬﺘﻧإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧإ.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻊﺒﻃأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻦّﻤﻀﺘﺳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺲﻜﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.
ﻊﺒﻃأ ًﺎ ﺒ ﻴ ﺘ آأ (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ب (ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﺮﻴﻐﺘﻳ
رﺎﻴﺧ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو.
ﻊﺒﻃأ ﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗروأ (دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا .ب (دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ـﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا
وﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا وﻩﺎﺠﺗﻻا.
دﺪﺣأ ﻩﺎﺠﺗا تﺎﺤﻔﺼﻟاأ (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ .ب (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﺎ ﺳ أ ر ﻰﻠﻋ ،ﺐﻘﻋ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةراﺪﺘﺳا 180 ﺔﺟرد.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ جاﺮﺧإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا جاﺮﺧﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻤﺘﻌﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ءﺎﻬﻧﻹا يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
دﺪﺣأ تارﺎﻴﺧ ﺲﻴﺑﺪﺗدﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
دﺪﺣأ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإدﺪﺣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻊﺒﻃأ ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﺎهرﺎﺒﺘﺧﻻ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟاﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟﺎﻬﻣإو .ﻊﺒﻄﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا.
نّﺰﺧأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﻮﻗأو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻأ (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ .ب (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺧ، ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﺑرأ فﺮﺣأ ﺔﻴﻤﻗر )PIN.(
نّﺰﺧأ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟاﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ ﻊﻳﺮﺳ .ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻦﻣ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ًارﻮﻓ ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windows ٩٦