HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ةرادإو ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﺔﻠﺜﻣﻷاو
ةدراﻮﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﻲه ﺔﻠﺜﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP (ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
●
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻜﻟ دراﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃو دراﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ
●
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو
●
ضﺮﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو
●
ضﺮﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
●
ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋإ لﻮﺣ ثاﺪﺣأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو
●
ضﺮﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗو
●
ضﺮﻋ ىﻮﺘﺤﻣ ﻢﻋﺪﻟا صﺎ
ﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻨه
اﺮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺮﻓاﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Microsoft Internet Explorer راﺪﺻﻹا 5.01 وأ ثﺪﺣﻷا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Netscape
راﺪﺻﻹا 6.2 وأ ثﺪﺣﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ Mac OS وأ Linux) Netscape ﻂﻘﻓ .(ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺮﻓاﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Netscape
Navigator راﺪﺻﻹا 4.7 ﻞﻜﻟ ﻦﻣ HP-UX 10 وHP-UX 11 .ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻧﺮ
ﺘﻧﻹا IP .ﻻو ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IPX .ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
▲
ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ وأ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا/URL .رﻮﺜﻌﻠﻟو ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP وأ
ﻢﺳا ،ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ .ﺮﻈﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻو رﺎﻬﻇإ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٠.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ URL، ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻟ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
مﺎﺴﻗأ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا وأ ﻢﺴﻘﻟاتارﺎﻴﺧ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﻪﺘﻟﺎﺣو ﻪﻨﻳﻮﻜﺗو
●
Device Status) ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا :(ضﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟاو ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ ٠٪ ﻰﻟإ
دﺎﻔﻧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺎﻤآ ضﺮﻌﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا عﻮﻧ ﻢﺠﺣو قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﻟ جرد .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Change Settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا(.
●
Configuration Page) ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا :(ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬ
ﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
●
Supplies Status) ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا :(ضﺮﻌﺗ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP، ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ
ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا 0 ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ نأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺪﻗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻏرﺎﻓ .ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻓﻮﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ مﺎﻗرأ ءاﺰﺟأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shop for Supplies) ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا (ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا Other Links
)تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ (ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ رﺎ
ﻃﻹا.
●
Event log) ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا :(ضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ثاﺪﺣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺋﺎﻄﺧأو.
●
Usage page) ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا :(ﺮﻬﻈُﺗ ًﺎ ﺼ ﺨ ﻠ ﻣ لﻮﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﺒﻃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌّﻤﺠﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﺠﺤﻟا
عﻮﻨﻟاو.
١٠٣ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ARWW