HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ نﺎﻣﻷا تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻴﺴﺒﺗو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘّﻤﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﻠﺣ ءﺎﺸﻧإ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﻨﻣﻵا ﻲﻓ HP، ﻚﻴﻠﻋ ةرﺎﻳز
www.hp.com/go/secureprinting.
ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻳرﺎﻘﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣو لﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘﻳ ﺎﻬﺣﺮﻃ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا.
IP Security) نﺎﻣأ IP(
IP Security) IPsec (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺤﺑ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣو ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ IP .ﺮﻓﻮﻳو
IPsec ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻀﻣ ﻰﻟإ ،ﻒﻴﻀﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗو تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟاو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ IPsec ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking) ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﻄ ﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(
وNetworking) ﺔﻜﺒﺷ(.
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
٢.دﺪﺣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Security) نﺎﻣأ (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎ
ﻨﻟا Device Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻌﺑﺮﻤﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﻼﻤﺤﻳ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا New
Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا (و Verify Password) ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .(اذإ ﻖﺒﺳ ﻚﻟ نأ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻣ
ﺐﺘآﺎﻓ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Old Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ PIN ﺎﻬﻟ .ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ لوﺎﺤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا لﺎﺧدإ ﻢﻗر
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩١.
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Security) نﺎﻣأ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configure Security Settings) ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا(.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Control Panel Access Lock) ﻦﻴ
ﻣﺄﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘ
ﻟا(، دﺪﺣ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ.
ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷاﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻨﻣﺆﻣ
Minimum) ﻰﻧدأ(
●
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا RETRIEVE JOB) دادﺮﺘﺳا مﺎﻬﻤﻟا( لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ PIN لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺎﻬﻴﻟإ.
●
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا CONFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا(، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا SYSTEM SETUP
)داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( ﺔﻨّﻣﺆﻣ.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا ١٠٦