HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
نإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺟاﺮﺧإ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻻإ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻤﻟ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻠﻴﻠﻗ.
ﺔﺳﺎﻴﺳ HP لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP
ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard نأ ﻲﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ ةﺪﻳﺪﺟ وأ دﺎﻌﻣ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ يأ رﺮﺿ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻪﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP ﻻ ﻪﻠﻤﺸﺗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP.
ﺐﻴآﺮﺘﻟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ HP، ﺮﻈﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٩ .ةدﺎﻋﻹو ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ عﺎﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
ﻂﺧ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا ﻊﻗﻮﻣو HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو
ﻞﺼﺗا ﻂﺨﺑ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا )٣١٨٣-٢١٩-٨٧٧-١، ﻒﺗﺎه ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا (وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com/
go/anticounterfeit ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP رﻮﻬﻇو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻴﻔﺗ نﺄﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP.
كﺪﻋﺎﺴﺘﺳو ﺔآﺮﺷ HP ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺻأ ﺬﺨّﺘﺗو تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ HP اذإ ﺖﻈﺣﻻ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
●
ﻚﺿﺮﻌﺗ دﺪﻌﻟ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸ
ﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
فﻼﺘﺧا ﻞﻜﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷ دﺎﺘﻌﻤﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا مﺪﻋ دﻮﺟو نﺎﺴﻟ ﺐﺤﺴﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا وأ فﻼﺘﺧا ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻋ ةﻮﺒﻋ HP.(
ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺞﺘﻨﻣ ،ﻦّﻴﻌﻣ رز ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
ﺐﻠﻄﻟ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٨٣.
ARWW ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ١٠٨