HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
13.JJ.NT JAM IN <LOCATION>) رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ
>ﻊﻗﻮﻣ<(
ثﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ رﻮﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا
اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ زﺎﻬﺟ ﺲﺴﺤﺘﻟا ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ كﺮﺤﺘﻟا وأ رﻮﺴﻜﻣ.
ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
13.JJ.NT JAM INSIDE <LOCATION>) رﺎﺸﺤﻧا
ﻞﺧاد> ﻊﻗﻮﻣ<(
ثﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ رﻮﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا
اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ زﺎﻬﺟ ﺲﺴﺤﺘﻟا ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ كﺮﺤﺘﻟا وأ رﻮﺴﻜﻣ.
ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
13.JJ.NT PAPER JAM OPEN INPUT TRAYS
)رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جاردأ لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Open all trays) ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎآ جاردﻷا(
ﻞﺼﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدإ.١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳأو قاروأ ةدﻮﺟﻮﻣ.
٣.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻖﻠﻏأو ءﺎﻄﻐﻟا
يﻮﻠﻌﻟا.
٤.ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ جاردﻷا.
21 PAGE TOO COMPLEX) ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺪﻘﻌﻣ ًا ﺪ ﺟ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
21 PAGE TOO COMPLEX) ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺪﻘﻌﻣ ًا ﺪ ﺟ(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا) ﺺﻧ ﻒﺜﻜﻣ وأ ﺪﻋاﻮﻗ وأ تﺎﻣﻮﺳر تاذ طﻮﻄﺧ
ﺢﺴﻣ وأ طﻮﻄﺧ ﺔﻬﺟﻮﻣ (ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺗ
ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
١.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا) ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ناﺪﻘﻓ ﺾﻌﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻜﺗ رﻮﻬﻇ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻗ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
22 EIO X BUFFER OVERFLOW) ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ
نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ـﻟ EIO X(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ EIO ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا
]X [ةدﺪﺤﻤﻟا .يرﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ EIO 0 ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
HP Jetdirect.
١.ﻂﻐﺿا OK ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا) .ﻦﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا.(
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
22 EMBEDDED I/O BUFFER
OVERFLOW) ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ـﻟ I/O ﻦﻤﻀﻤﻟا(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻢﺗ لﺎﺳرإ راﺪﻘﻣ ﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ HP
Jetdirect ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ناﺪﻘﻓ
ﺾﻌﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
22 USB I/O BUFFER OVERFLOW) ﺾﺋﺎﻓ ﻲﻓ
نﺰﺨﻣ USB I/O ﺖﻗﺆﻤﻟا(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ USB.ﻂﻐﺿا OK ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا) .ﻦﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا.(
40 EIO X BAD TRANSMISSION) لﺎﺳرإ ﺊﻴﺳ ـﻟ EIO
X(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻢﺗ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو EIO ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ]X[
ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ EIO 0 ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
HP Jetdirect.
ﻂﻐﺿا OK ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
40 EMBEDDED I/O BAD
TRANSMISSION) لﺎﺳرإ ﺊﻴﺳ ﻲﻓ I/O ﻦﻤﻀﻤﻟا(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻢﺗ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP Jetdirect.
ﻂﻐﺿا OK ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY) ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻏ
ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻴﺘﻗرو وأ ﺮﺜآأ ﻢﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺾﻌﺒﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
١.ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ،ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮه ﻪﺴﻔﻧ.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٣٤