HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
LOAD TRAY XX [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا XX
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To use another tray press) ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ﺮﺧﺁ
ﻂﻐﺿا( OK
٣.ﻂﻐﺿا OK ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ TRAY XX SIZE=) ﻢﺠﺣ
جرﺪﻟا XX .(=ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﺟ ر د يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٤.ﻲﻓ لﺎﺣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ
ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
٥.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
41.X ERROR) ﺄﻄﺧ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
41.X ERROR) ﺄﻄﺧ(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.١.ﻂﻐﺿا OK .ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٣.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
49.XXXX ERROR) ﺄﻄﺨﻟا ٤٩.XXXX
To continue turn off then on) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ جﺮﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺐﺒﺳ اﺬه ﺄﻄﺨﻟا ةﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
●
لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا
●
ﻒﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ لﺰﻋ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا دﺪﺣ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺖﻨآ
ﺎهﺬﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺨﻟا.
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪآﺮﺗا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ٢٠
،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﺛ ﻪﻠّﻐﺷ.
٢.اذإ نﺎآ كروﺪﻘﻤﺑ لﺰﻋ ﺐﺒﺳ ﺄﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﺟرﺎﺧ
لوﺎﺤﻓ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا حﻼﺻﺈﺑ نﻮﻜﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا.
٣.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
50.X Fuser Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
51.XY ERROR) ﺄﻄﺧ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
51.XY ERROR) ﺄﻄﺧ(
To continue turn off then on) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
52.XY ERROR) ﺄﻄﺧ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
52.XY ERROR) ﺄﻄﺧ(
To continue turn off then on) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
١٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW